Entiendenin imayna sasa kanman qan otaq familiaykipi pipas cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachay. Chay tiempopiqa doctorkunan ninku imaymana hampikunata, imaymana hampikunatapas. Chayna hampikunamanta hukninmi, chaymi yanapan células cánceres nisqakunata controlanankupaq, chaymi Pomalidomida sutiyuq. Chayqa hamun cápsulas nisqa hina. Chaymi, ancha allinmi qampaq kay hampimanta yachay. Aswan sut’ita rimasun, ¿riki?
¿Imayna hampitaq Pomalidomida?
Pisi rimayllapi, Pomalidomida nisqaqa huk hampi especialmi , chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñayninta sayachinanpaq . Chiqamanta rimanapaq, quimioterapia qutuman perteneceq hampi. Doctorkunaqa kay hampiwanmi iskay hatun unquykunata hampinku:
1. Mieloma Múltiple : Kayqa huk laya cáncer unquymi, tullu tullupi wiñan.
2. Kaposi Sarcoma : Kayqa huk unquymi, chaymi qarapi, ganglios linfáticos nisqapi, ukhupi kaq órganos nisqapipas cáncer tumores nisqakunata rikurichin.
Hinaptinqa, ¿imaynatataq kay hampi llamkan? Cáncer onqoyniyoq célulakunataqa mana allin wawakunata hinan yuyaykuy. Paykunaqa wiñanankupaq hinaspa mastarinankupaqmi wakin proteína nisqakunata servichikunku, chaykunaqa paykunapaqmi. Pomalidomidaqa chay células cánceres nisqapaq ancha allin proteína nisqakunatam hap’in , chaymi ruwayninkutapas sasachan. Hinaptinqa chay millay cáncer células nisqakunaqa manañam wiñayta hinaspa mastarikuyta atinkuñachu.
Kay hampitaqa wakin kutipiqa hampiqkuna huk unquykunapaqpas llamk’achinkuman, chayrayku kaymanta ima tapukuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi hampiqniykiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy.
¿Imakunatataq doctorman willanaykipuni manaraq kay hampita llamk’achkaspa?
Manaraq Pomalidomida hampita llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman qhali kayniykimanta willay. Kayqa kanman wakin unquyniyuq runakuna kay hampita upyaspa ancha allinta qhawasqa kasqankurayku. Chaymi, ama qunqaychu doctorman willay sichus kaykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa:
- ¿ Yawar ñit'iyniyuqchu kanki ?
- Yawarpi¿ Achkachu colesterol nisqa?
- ¿Hayk'aqllapas yawar ch'unchulniyuq karqanki ?
- Warmi kanki chayqa, ¿mana sapa killachu menstruacion kanki otaq ciclo menstrual kanki ?
- ¿Riñon onqoywanchu ñak’arinki?
- ¿ Higado unquyniyuqchu kanki ?
- ¿Tabacotachu pitanki ?
- ¿Hayk’aqllapas huk reacción alérgica utaq mana costumbre kaq reacción Pomalidomida kaqman, ima hampimanpas, mikhuyman, tinteman utaq conservantemanchu karqan?
- ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki ? Kayqa ancha importante tapukuymi.
- ¿ Chuchuq mamachu kanki ?
Kaykunata allinta willaspallam doctorqa mana imamanta manchakuspa kay hampita qusunkiman.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Ancha allinmi kay hampita imayna llamk’achiyta allinta yachay.
- Pomalidomida nisqaqa huk cápsula oral nisqa , chaytaqa huk vaso yakuwanmi upyana.
- Hampitaqa doctornikipa utaq farmaciapa nisqanman hinam tomanayki.
- Kay hampitaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyayta atikunman . Ichaqa sichus wiksaykipi mana allinchu tarikunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Amapuni kay cápsulas nisqakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Lliwta millp’una.
- Hampitaqa kamachisqa horapi hinaspa hampiqpa nisqanman hinalla upyana. Ama imaraykupas kamachisqamanta aswanta upyaychu.
- Ama hampiykita saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
Kay hampita farmaciamanta jap’inki chayqa, huk especial instrucción folleto (MedGuide) . Chay folletota allinta leey sapa kuti mosoq recetata chaskispa otaq hukmanta hunt’achispa. Chaypin kashan askha importante willakuykunata qanpaq.
Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, wawakuna hampiqwan chaymanta rimanayki tiyan, yuyaychasqankutataq qatikunayki tiyan. Yaqapaschá necesitakunman especial cuidadota.
Sichus mana yuyaypichu nishuta hampikunata ukyanki chayqa, ama mancharikuychu, chayllataq aswan qaylla hospitalpi urgencia wasiman otaq venenokuna controlanapaq centroman waqyay.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas kay hampitaqa huk runawan rakinakuychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Wakin kutiqa atikunmi huk dosis hampita faltayta, ¿aw? Chayna kaptinqa kaypim ruwanayki:
- Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana.
- Ichaqa sichus mana 12 horaschu kanman qatiqnin dosisniykikama chayqa, saltay kay dosis faltasqata. Aswanpas qatiqnin dosisniykita hap’iylla chay horariopi.
- Amapuni iskay dosis hampita huk kutillapi upyanachu. (Ama doble dosis nitaq extra dosiskunata upyaychu).
¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Pomalidomida huk hampikuna hap’isqaykiwan, utaq huk imakunawanpas hukllawakunman. Chaymi allinmi kaymantapas yachayqa.
Pomalidomidaqa kaykunawanmi hukllawakunman:
- Wakin antibióticos nisqakuna, ahinataq ciprofloxacina nisqa
- Wakin hampikuna uma unquypaq, ahinataq fluvoxamina
- Tabaco (tabaco / cigarro) .
Kay listaqa pisilla aswan riqsisqa kaqkunamantam. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetasqa otaq mana recetayoq), qurakunamanta, vitaminakunamanta, mikhuymanta yanapaqkunamantapas, hinallataq cigarrota pitasqaykimanta, tragota tomasqaykimanta otaq huk mana kamachisqa drogakunata tomasqaykimantapas. Wakin kaykunaqa hampiykiwanmi hukllawakunman.
Kay hampita upyaspaqa imakunamantapas aswanta cuidakunayki:
Ancha allinmi kay hampita upyachkaspa cuerpoykita hinaspa ima cambiokuna kaptinpas allinta qawanaykipaq.
- Quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa huk chhikanta mana allinchu otaq sayk’usqa sientekunki, qhali células nisqakunatapas afectasqanrayku. Kayqa normalmi. Ichaqa doctorniykiman willay ima efectos secundarios nisqatapas. Hampiyta hinalla ruway, mana allinña kanman chaypas, doctorniyki saqenaykita ninaykikama.
- Kay hampita tomachkaspaykiqa doctornikiqa sapa kutim yawarnikipa llamkayninta ruwanankupaq nisunki . Importantemi chay pruebakunata allinta ruwanapaq.
¡Consciente kay posibles graves reacciones de piel nisqamanta!
Kayqa ancha allinmi. Pomalidomida wakin kutiqa sinchi aycha qarapi reaccionkunata rikhurichinman . Chaykunaqa kanmanmi semanakuna otaq killakuna hampita qallarisqankumanta. Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, chay ratollan doctorman rinayki:
- Fiebreman utaq chiriman rikchakuq sintomakunayuq erupción . Kay erupciones puka utaq morado rikhurinman, qhipamantaq phusphusman chanta qaranman tikrakunman.
- Utaq, puka erupción, uya, simi, kunkapi utaq axilas punkisqa ganglios linfáticos punkiywan .
Programa especial kay hampita hapinapaq
¿Imataq Pomalidomida?Huk hampi, huk programa especial nisqawanlla tarikuq. Kayqa kanman imaraykuchus wakin efectos secundarios kay hampimanta necesitanku huk especial qhawayta kay hampita llamk’aqkunamanta.
- Doctorniyki, farmacia, llapaykichispas kay programaq llapa kamachikuyninkunata arí ninaykichismi. Sichus kay hampita necesitanki chayqa, doctorniyki yanapasunki kay programapi matriculakunaykipaq.
- Kay programawanmi huk kutillapi 28 punchawlla hampita chaskinki .
- Sapa kuti hampikunata hukmanta hunt’achinki chayqa, mosoq recetatan necesitanki .
¡Ancha importante advertenciakuna wiksayoq kaymanta, defecto nacesqankumantawan!
Kayqa manan imapipas qonqanachu, chaymi kawsayniykita afectanman. Pomalidomida nisqaqa nacesqankumantapacham sinchi mana allinkunata rikurichinman . Chayraykum warmikunapas qarikunapas chayta allinta yachananku.
Warmikunapaq:
- Ama imaraykupas wiksayakuychu 4 semanakunallapas manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, tukuy tiempo tomasqaykipi, hinaspa huk 4 semanakuna manaña tomasqaykimanta .
- Sichus wawa kanki edadniyuq warmi kanki chayqa, iskay prueba negativa wiksayuq kaymanta ruwanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq.
- Hampita upyachkaspaqa sapa 2 4 semanamantam prueba de embarazota ruwanayki, doctorpa nisqanman hina.
- Kay hampita upyachkaspa 2 confiables formas de control de nacimiento kaqwan llamk’anayki tiyan chanta 4 semanas hampita saqisqaykimanta. Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa allinta yachay mayqin métodokuna qampaq allin kasqanmanta.
- Sichus yuyanki wiksayoq kasqaykita chayqa, usqhaylla doctorman willay.
Qhari ladopaq:
- Kay hampita upyachkanki chayqa, sapa kuti warmi-qhari puñuypi (warmiwan) condón látex nisqawanmi llamk’anayki. Kaytaqa ruwakunan tukuy tiempo hampita hap’isqaykipi hinallataq 4 semanakuna hampita saqesqayki qhepaman.
- Vasectomía nisqawanña ruwakurqanki chaypas, obligatorioraqmi condón nisqawan.
- Sichus compañeroyki wiksayakun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampita upyachkaspa, 4 semanas hampita saqispaqa ama espermatozoides quychu.
Huk iskay kinsa importante puntokuna:
- Yawar quy: Ama yawar quychu kay hampita upyachkaspa, hampiyta tukuchkaspa huk killakama. Kayqa wiksayuq warmi yawarwan kay hampiwan mana tupananpaqmi.
- Cáncer unquypaq peligro: Kay hampita upyayqa yapanmanmi wakin clase cáncer unquywan unqunaykipaq. Kaymanta doctorwan rimay.
- Pikunachus cigarrota pitanku chaykunapaq:Sichus cigarrota pitaq kanki hinaspa kay hampi mana allintachu llamk’achkankiman hina sientekunki chayqa, doctorman willay. Hinallataq, sichus cigarrota pitaq kanki otaq saqeyta yuyaykushanki chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynachus mayqin hampipas, Pomalidomida wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa comunmi, wakintaq aswan serio. Importanteqa chaykunata reparaymi, necesario kaqtintaq usqhaylla imatapas ruwana.
Efectos secundarios kaqqa doctorman utaq profesional de saludman chaylla willanayki tiyan:
Sichus kay sintomakunata reparanki chayqa, ama qhepakuychu, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy.
- Utqaylla sunqu kuyuriy.
- Desmayasqa sientekuy, desmayanaykipaq hinaña sientekuy.
- Pisi yawar yupay: Kay hampiqa pisi yuraq yawar ch’unchulkunata, puka yawar ch’unchulkunata, plaquetakunata ima pisiyachinman. Kayqa infeccioneswan yawar lluqsiywan ima riesgota yapanman. Qhaway sintomakunata kayhina fiebre, chiri, kunka nanay, kurku nanay, mana costumbre yawar lluqsiy utaq chukchuy.
- Erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
- Pukayay, llikllay, qara lluqsiy utaq suchuy, simi ukhupipas.
- Yawar ch’unchulpa señalninkuna, sintomakuna ima: Sasa samay; Rikuyqa tikrakunmi; Sinqa nanay; Qunqayllamanta sinchi uma nanay; Chaki nanay, punkiy, utaq q’uñikuy; Sasa rimay; Uyanpi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpayay.
- Higado k’irisqamanta señales y síntomas: Yana q’illu utaq q’illu urina; sayk’usqa otaq chiri hina sientekuy; q’illu heces; mikhuy munay chinkachiy; wischunayay; paña pata wiksapi nanay; mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay; ñawi utaq qara q’illuyaynin.
- Ataque cerebral nisqamanta señalkuna, sintomakuna ima: Rikuyqa tikrakun; pantay; sasa rimayta utaq hamut’ay; sinchi uma nanay; uyapi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay; sasa puriy; uma muyuy; equilibrio chinkachiy.
- Sudor.
- Makikunapi utaq chakikunapi chukchuy, llañuyay.
- Sasachakuy millp’uypi.
- Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy.
Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu utaq llakichiq kanku:
Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin chinkapun. Ichaqa mana saqespa, otaq sinchita llakichisuptikiqa doctorman willay.
- Waskha nanay
- Aka kichki
- Qicha
- Wischunayay
- Sayk’usqa kay
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan chaymanta rimay.
¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?
Hinallataqmi ancha allin hampiykikunata allinta waqaychay.
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Kay hampitaqa waqaychana 20manta 25 grados Celsius (20 y 25 grados C) utaq 68manta 77 grados Fahrenheit (68 y 77 grados F) nisqapi.
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunataqa allinta wischuy.
Tukuchanapaq, ¡yuyarisun aswan importante kaqkunata!
Pomalidomida nisqaqa ancha chaniyuq hampim, chaymi yanapan cáncer unquywan maqanakuypi. Ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna anchata cuidakunayki kay hampita utilizaspa.
Yuyariy: Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk profesional de salud kaqwan rimanaykipaq ima llakikuyniykipas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
Astawanqa yuyariy wiksayoq kaymanta advertenciakunata . Hinaspapas ama qonqaychu allinta cuidakuyta, reparay efectos secundarios nisqamanta, amataq hampiykikunata hukkunaman rakiychu . Importantemi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
` Pomalidomida, cáncer, hampi, efectos secundarios, mieloma múltiple, sarcoma de Kaposi, quimioterapia
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay