Puñunawan rakinakuy: ¿Allinchu icha mana allinchu? Rimasunchik!

Musuq tayta mama hina huk hatun tapukuyniykiqa maypi wawaykita puñuchinaykipaqmi. Wakin runakunaqa ninku wawaykita qanwan huk camallapi puñuchiyqa aswan allin kasqanmanta. Wakintaq ninku: “Ay, ama chayta ruwaychu, wawapaqqa peligroso”, nispa. Chhaynaqa, ¿imatan cheqaqtapuni piensanayki kaymanta? Kaymanta aswan sut'ita rimasun .

¿Imataq kay ‘kuska puñuy’, ‘cuarto compartido’, ‘cama compartida’?

Ñawpaqtaqa uyarirqankichá kay kimsa simikunata. Wakin runakuna chaykuna kaqllapaqña servichikunku chaypas, wakinpiqa pisillam mana kaqllachu kanku. Qawasun ima niyta munasqankuta.

• Kuska puñuy: Pisi rimayllapi, kayqa niyta munan mama (utaq tayta) wawawan kuska puñunku qayllallapi, chaypi kasqankuta hina sientekunankupaq. Chaypaqqa iskayninku cuerponkupi tupanakunkuman, otaq qayllallapi sientekuylla kanman.

Kunanqa, wakin iskay ruwaykuna kay ‘kuska puñuy’ nisqa uraman hamun:

• Cuartokuna rakinakuy: Chaypaqqa tayta-mamanwan kuska cuartollapin wawapaq sapaq puñuna wasita churana, camankupa ladonpi. Kayqa kanmanmi sapaq cunapi, wawa canastapi, huk huch’uy camapi, chaytan kuyuchisunman otaq mana imamanta manchakuspa pukllana wasipi. Wakin kutiqa kanmi huch'uy wawa puñunakuna, chaykunatan mamaq puñunanman k'askachikunman, chaykunatan sutichanku ``kama puñunakuna'' nispa, ¿icharí? Chayqa chayman rikchakuqmi. Importanteqa wawaqa tayta-mamanwan kuska cuartollapi kasqanmi, ichaqa sapaq, seguro sitiopi kasqanmi.

• Puñunakuna: Kay temamantaqa achka runakunam rimanku. Kayqa niyta munan kimsantin tayta mamakuna wawankuwan huk puñunallapi puñusqankuta . Wakin kutiqa, wawawan sofápi utaq sillapi puñuypas. Kaymantam achka doctorkuna hinaspa yachaqkunapas llakikunku. Chayqa kanman wawawan huk camallapi puñuyqa puñuywan wañuyta yapasqanraykum, astawanraqmi Síndrome de Muerte Infantil Repentino ( SIDS ) nisqawan .

¿Imanasqataq wakin tayta-mamakuna wawachankuta puñunankupi puñuchiyta munanku?

Kunanqa yuyaykushankipaschá: “Chayna peligro kaqtinqa, ¿imaraykutaq runakuna chayta ruwanku?”, nispa. Chiqaptaqa kanmi runakuna ``cama rakinakuymanta'' rimaq runakuna. Qhawarisunchis ima razonkunatachus qonku:

• Chuchuchiyqa aswan facilmi: Ninku ñuñuchiyqa aswan facilmi wawa tuta rikchariptin, hichpallanpi kasqanrayku. Hinaptinqa mamaqa mana sapa kutichu hatarinan.
• Chuchuy pachaqa yapakun:Hinallataqmi kan huk iñiy, mamakunaqa aswan unaytam wawachankuta ñuñuchinku, chaynapi aswan facilta ñuñuchiyta atisqankurayku.
• Wawakunaqa aswan faciltan puñunku: Wakinqa creenkun wawakunaqa mamanpa q’oñikuyninwan q’apayninwan muyurisqa kasqankurayku usqhaylla, thaklla puñusqankuta.
• Mamapas wawapas allintam puñunku: Nikunmi iskayninku allinta puñunku, wawa mana sapa kutichu rikcharisqanrayku, rikchariptinpas chaylla puñuy atisqanrayku.
• Mamaqa aswan tiempotan wawawan pasananpaq chayan: Astawanraqmi p’unchaypi llank’aq mamakunapaqqa ancha allinmi tutapi wawawan abrazay atiyqa.

Ichaqa yuyarinanchismi, kay allinkunawan kuska, mayninpiqa chay allinkuna aswan hatun kanman.

¿Ima peligrokunan kanman wawaykiwan huk camallapi puñuspa?

Ñawpaqta nisqanchis hina, wawawan huk camallapi puñuyqa wakin allinkunaña kanman chaypas, reparananchistaqmi ima peligrokunamantapas. Imaraykuchus kay juch’uykunaqa ancha delicado kanku. Anchatan yuyaykunanchis mana imamanta manchakunankupaq.

• Asfixia : Kayqa aswan hatun peligro. Wawataqa mamanpa utaq taytanpa kurkunpa uranpi ñut’uyta atikunman. Utaq, wawapa uyanqa almohada, manta, sábanas, hukkunapas camapi qatasqa kanman, chaymi sasa samay. ¿Piensariy, sichus sinchi puñuypi kachkaptiyki wawacha mana musyakuspalla waqtanman rolloykuptinqa?
• Trampa: Wawaqa camawan pirqawan chawpipi wichqasqa kanman. Otaq camapa marconpi otaq camapa umanpi hina sitiokunapi wichqasqa kanman. Chayna sitiokunapi wawa wichqakuruptinqa, wawapaqqa sasan samayninmi kanman.
• Urmay: Wawayki puñunamanta urmananpaqqa anchatam peligropi tarikun. Huch’uy wawa puñunamanta urmaykuptinqa sinchi k’irisqa kanman.
• Llumpay q’uñikuy: Kuraq runakunawan puñuspaqa, kuraq runakunap cuerponpa q’uñi kaynin , mantakuna hina imakunapas wawata llumpay ruphaykachinman. Kayqa mana allinchu wawapaqpas, chaymi yapanman SIDS onqoyta.
• Tayta-mamakunawan tupaq riesgokuna :
• Sichus mamapas taytapas cigarrota pitashan chayqa (ama hayk’aqpas wawa qayllapi cigarrota pitaychu, ancha peligrosotaqmi wawata huk camallapi cigarrota pitaqwan churayqa. Manan allinchu wawaman asuykuyqa q’osñiq q’osñiq p’achawanña churakuspapas).
• Sichus tayta-mamakuna tragota otaq drogakunata tomarqanku , otaq thasnuchiq hampikunata tomarqanku chayqa , puñusqankupin wawata manaña reparankumanchu.
• Sichus huknin tayta-maman sinchi wira kanman chayqa , wawaqa aswan wirayasqa kanman.
• Mamachu icha papachu, ¿allinchu?Sichus sinchi sayk’usqa kanku chayqa , sinchi puñuyman urmaykuspanku wawapi manaña yuyaykunkumanchu.

Aswan importante kaq: Sichus wawayki aswan huch’uylla 4 killamanta , utaq manaraq naceq wawa , utaq pisi llasayuq nacesqanmanta, riesgokuna kuska puñuyqa ancha hatunmi. Chayna kaptinqa amapunim wawaykitaqa puñunaykipi puñuchiychu.

Chhaynaqa, ¿imataq aswan allin kanman wawa allinta puñunanpaq?

Kunanqa yuyaykushankipaschá: "Ay, chhaynaqa, ¿imaynatataq kayta ruwanki? Wawataqa qayllallapin waqaychanayki, mana imamanta manchakuspataq", nispa. Chiqamanta, kan aswan mana imamanta manchachikuq ruwaykuna, wawakuna hampiqkuna , Organización Mundial de la Salud hina organizacionkuna ima yuyaychasqanku.

• Wawaykita wasanpi puñuchiy: Wawayki puñuchkaptinqa ama wiksanpi nitaq waqtanpi muyurichiychu. Sapa kutim wasanpi puñunanku. Kayqa ancha allinmi kay SIDS unquypa riesgonta pisiyachinapaq. Allinmi wawaykita wiksanpi pukllananpaq saqiy huk rato (tiempo wiksa) qhawaspa, ichaqa definitivamente wasanpi churay puñuchkaptinku.
• Allin takyasqa, llañu puñuna pampa: Wawaykita colchón patapi puñuchichkanki chayqa, manam llumpay llampuchu kanan. Chayqa kanan allin takyasqa, llañu colchón. Yaku colchones hina kaqkunaqa manam imapipas allinchu. Wawaykiq cunanman hina, allinta tupaq colchónta akllay.
• Wawaykiq puñunan cheqastaqa ch’uyata waqaychay, mana ima q’oñitapas: Ama wawaykiq cunanpi otaq puñunan cheqaspi churaychu llamp’u pukllanakunata, almohadakunata, hatun mantakunata otaq cuna parachoques nisqakunata . Chaykunaqa wawaykitam asnachinman. Wawaykipa p’achanmi q’oñichinqa. Necesario kaqtinqa suchu, mana mangayoq puñuna bolsawanmi utilizawaq, ahinataq puñuna sacowan.
• Cuarto-compartido, mana cama compartida: American Academy of Pediatrics hina organizacionkunan ninku wawakunata mamankuwan kuska cuartollapi puñunankupaq, ichaqa sapaq, mana imamanta manchakuspa cunapi puñunankupaq, aswanpas 6 killakuna kawsayninkupi, aswan allinqa huk watakama . Kayqa aswan facilmi wawaykita tutapi qhawayta, qayllaykipi kasqanrayku, ninkutaqmi yaqa 50% pisiyachin SIDS onqoyta.
• Ama wawaykita sofápi nitaq sillónpi puñuchiychu: Kaykunaqa manan allinchu wawaykiq puñunanpaq. Kuraq runawanña otaq sapallanña chaypas, chayna sitiokunapi wawaykita puñuchiyqa astawanmi asfixian hinaspa asfixian. Ancha peligroso kanman sayk’usqa kasqaykirayku wawaykiwan sofápi puñunki chayqa.
• Ama cigarrota pitaychu: Wiksayuq kachkaspa, wawa nacesqan qhipamanpas cigarrota pitayqa wawapaqqa ancha mana allinmi. Wawapa muyuriqninpiqa manam pipas fumananchu.
• Chuchu ñuñuchiy: .Atikuqtinqa wawaykita ñuñuchiy. ñuñuchiypas rikuchikunmi SIDS onqoyta pisiyachinanpaq. Tuta ñuñuchkanki chayqa, aswan allinmi kanman alto sillapi ñuñuchiy, chaymantataq wawaykita cunanman kutichiy. Ancha puñuyniyuq kaspaqa, puñunapi ñuñuchispa mana puñuyniyuq kanaykipaq, allinta qhawarikunayki tiyan. Sichus chay hina kanman chayqa, aswan allinmi kanman qayllaykipi pipas wawaykita mana imamanta manchakuspa maymi kananman apananpaq.

Piensariy, tuta hatarispayki wawaykiman mikuchinaykipaq. Wawata apaspa puñunapi tiyaykuspa mikuchinki. Aslla puñuywan sientekunki. Mikhuchisqayki qhepamanmi wawata cunanman kutichipunki. Hinaptinqa wawaqa mana imamanta manchakuspam puñuyta atinki, ¿aw?

Chhaynaqa, ¿imatan qhepaman qhawarinanchis? (Wasiyman apakuy willakuy)

Chaymi, tukuy kaymanta rimasqayku qhepaman, yuyaykuni sut’i kaqta qanpaq, maypachachus kan beneficiokuna wawaykiwan huk camallapi puñuyqa, kantaqmi aswan hatun riesgokuna.

Llapanchismi anchata munanchis huch’uy wawanchiskunata abrazayta, q’oñichiyta, puñuchiytapas. Ancha naturalmi. Ichaqa manan atisunmanchu chay munakuyta rikuchispa mana yachaspa kawsayninkuta peligroman churayta, ¿riki?

Chayraykum wawaq allin kayninta puntapi churananchikpuni.

Yaqa llapan kay pachapi wawakunaq qhali kayninmanta allin reqsisqa organizacionkunan ninku aswan allin, mana imamanta manchakuspaqa wawata uyanta qhawarispa mamaq cuartonpi puñuchiy, ichaqa sapaq, mana imamanta manchakuq cunapi . Kaytan sutichanchis ‘cuarto-compartido’ nispa.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama hina kaspa tapuy familiaykiq doctorninta otaq wawakunaq doctorninta. Paykunaqa aswan allin consejokunatan qosunkiku.

¡Yuyariy, wawaykiq allin kayninmi aswan importanteqa!

Puñunawan kuska puñuy, Kuska puñuy, Cuarto rakinakuy, SIDS, wawa puñuy, allin puñuy, qunqayllamanta wawa wañuy síndrome, wawa mana imamanta manchachikuy