¿Wawaykipa ñawinpi waqay kanchu? ¡Yachasunchik Conducto de Lasgar Bloqueado nisqamanta hinaspa Sonda del Conducto De Lasgrío nisqamanta huk sanullamanta!

¿Uchuy wawaykipa ñawinmanta sapa kutichu waqay lluqsimun ? Icha, ¿waqaywan hunt’a hinachu rikch’akunku? Wakin kutiqa kayqa tayta-mamakunapaqqa huk chikan manchakuypaqmi kanman. Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpim kayqa kan huk unquywan, chaytam sutichanku conductos de lágrimas bloqueados nispa, chay unquyqa uchuy warmakunapim rikukun . Kunan punchawmi rimarisunchik imam llik’i purina ñan wichqasqa kasqanmanta, chaynallataqmi sasan hampimanta, chaytam sutichanku sonda de conducto de lágrima nispa.

¿Imapunitaq kay waqaykuna? ¿Imataq waqay apaykachana?

Ñawpaqtaqa qhawarisun imachus kay waqaykuna kasqanmanta, imaynatachus paqarimusqanmanta, imaraykutaq necesitasqanchismantawan. Ñawinchik iskay uchuy camarakuna hina kasqanpi yuyaymanay. Kay cámara lente, chaymi ñawi, tukuy tiempo humedadniyuq hinaspa chuya kananpaq. Chaywanmi waqayqa yanapan.

Hanaq ñawinchikpa uranpi, ñawinchikpa hawanpi tarikuq uchuy glándulas nisqakunam kachkan. Chaykunataqa waqay glándulas nispam sutichanchik. Paykunaqa yaku tanque hinam. Chay glándulas nisqakunaqa waqaytam paqarichimunku. Kay waqaykunaqa ñawi patamanta urayman purin, tukuy ñawiman mast’arikun, ñawita ch’akichin, qhillikunata, q’upakunata ima hurquspa, pichaspa. Mana chayllachu, chay waqayqa ñawiman yaykuq germenkunawanpas maqanakunmanmi.

Kunanqa, imaynan usasqa yakuta chinkachinanchis, chay hinallataqmi kay usasqa waqakunatapas ñawimanta horqonanchis. Chaypaqmi sistema de conducto de lágrima nisqa. Wasiykupi sistema de drenaje nisqa hina yuyaykuy. Ñawipa ukhu k’uchunpi, pata, uray ñawi patakunapi, iskay huch’uy t’uqukuna (`(Puncta)`) kan. Chay t’oqokunaq chawpinta waqayqa haykun, huch’uy tubokunata (`(Canaliculi)`) purispa, huk huch’uy bolsapi huñukun, chaytan sutichanku waqay saco (`(Lacrimal Sac)`) nispa. Chaymanta chaymanta, huk suni tubo (`(Conducto Nasolacrimal)`) purispa siminpi huñunakunku. Chayraykum achka waqaptinchik , waqaypas lluqsimun sinqanchikmanta. ¿Entiendenkichu?

¿Imanasqataq kay waqay purina ñankuna wichqakun?

Allinmi, kunanqa yachanchikñam imayna waqay lluqsisqanmanta hinaspa ñawimanta imayna lluqsisqanmanta. Hinaptinqa, ¿imaraykutaq kay waqay ñankuna wichqakunku?

Sapa kutim chay unquytaqa qawanchik chayllaraq naceq wawakunapi . Chaypaqqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, waqay ñanqa siminwanmi t’inkikun, chay ñanpa tukukuyninpitaq huk huch’uy membrana (`(Membrana)`) kashan. Kay membranaqa wawa wiksa ukhupi kaptin wisq’akun. Yaqa llapanpim kay membranaqa kikillanmanta kicharikun wawa naceptin utaq nacesqanmanta iskay kimsa punchawmanta. Ichaqa wakin wawakunapiqa kay membrana mana kicharikunmanchu. Chaysi chay waqayqa mana imahinata siminman rinanpaq, ñawipi k’askaykuptin, chay waqaytaq ñawimanta lluqsinan tiyan. Kayta sutichanchik kay congénita conducto nasolacrimal obstrucción (`(Obstrucción congénita de conducto nasolacrimal)`) . Kaymi aswan hatun razón wawakunapi waqay ñan hark’akunanpaq.

Huk razonkunapas kanmanmi kuraq wawakunapi utaq kuraq runakunapi llik’i purina ñankuna wichqakusqanrayku. Kay hina:

• Ñawi utaq simin unquy (`( Infecciones )`) .
• Ñawipi utaq siminpi k’irikuna
• Edadwan rikuriq cambiokuna
• Wakin t'uqyaykuna siminpi paqarimuq (`(Polipos Nasal)`) .
• Ancha pisillapi, kayhina unquykuna kayhina tumores (`(Tumores)`) kay sistema de conducto de lágrima kaqpi rikhurinman. Ichaqa, chaykunaqa ancha pisillam.

Chayraykun qanpas wawaykipas kay sintomakunayoq kanki chayqa, doctorman rinaykipuni, astawanqa ñawi hampiqman . Chaymantataq imaraykupuni chayta tarinkuman.

¿Imaynatataq yachanki waqay ñan wichqasqa kasqanmanta?

Kunanqa yaqapaschá yuyaykushanki: ‘Manan yachanichu wawaypas kay sasachakuyniyoqchus icha manachus chayta’, nispa. Chaymi, qhawarisun imakunas kanman huk llik’i ñan hark’asqapa sintomakunan.

• Sapa kuti maqchisqa hinaspa waqaq ñawikuna (`( Epiphora )`) : Kaymi aswan hatun sintoma. Wawa mana waqachkaptinpas ñawikunapi waqaymi rikukun, mayninpitaq uyanta phawaykachan.
• Mucopurulento secreción : Mucopurulento secreción, astawanqa tutamanta rikch’ariqtiyki, ñawi p’alta muyuriqpi huñukunman. Chaywanmi mayninpiqa ñawi ch’ipikuna k’askanakunman.
• Ñawi ukhu k’uchu pukayay utaq punkiy : Maypichus waqay sach’a kachkan (`(Área de saco lacrimal)`) wakin kuti pukayapunman, punkiman, llamispa nanaywan ima. Kayqa kanmanmi waqay sacha infectasqa kaptinqa (`(Dacriocistitis)`). Chayna kaptinqa chaylla doctorman rinayki .
• Sapa kuti ñawinta pichayta munaspa : Wawakunaqa mana allintachu sientekunkuman ñawinku waqaywan hunt’aykusqanrayku. Chaymi sapa kuti makinkuwan ñawinkuta pichayta munanku.
• Ñawikunaqa ch’usaqmi qhawarikun : Wakin kutiqa rikuyqa pisillatan ch’usaqyapunman llumpay waqay kasqanrayku.

Yuyariy, sichus wawayki huk otaq askha chay sintomakunayoq kanman chayqa, aswan allinqa kanman oftalmólogo nisqaman riymi . Allinta qhawarispa nisunkiman sichus llik’inapaq ñan hark’asqa kashan chayta, chhayna kaqtintaq imata ruwanaykitapas.

¿Imatan ruwakunman? Sapaq ruwaykuna.

Allinmi, chaymi kunanqa doctorman rirqanki hinaspam confirmasqaña wawaykipa conducto de lágrima nisqa wichqasqa kasqanmanta. ¿Ima hampitam doctor qusunki?

Yaqa llapanpim, astawanqa chayllaraq naceq warmachakunapaqqa, doctorkunaqa manam chayllachu hatun hampikunaman rinku. Imaraykuchus, ñawpaqpi nisqanchis hina, yaqa llapan wawakunaq wisq’asqa waqay ñanninkunan sapallanku kicharikun ñawpaq watallapi.Chaymi, ñawpaqtaqa pacienciawan pisillata suyana.

Chaypachallapitaqmi doctorqa yachachisunki imaynatas waqay sacota masajeayta (`(Crigler Massage)`) . Kayqa ancha facilmi.

• Ñawpaqtaqa jabonwanmi makiykita allinta mayllakunayki.
• Chaymantataq, dedoykita churay (wakin runakunapas rosa dedoykita utilizanku) wawaykiq ñawiq ukhu k’uchunpi, siminwan ñawiwan chawpipi kaq huch’uy t’oqyaypi (maypichus waqay ñan kashan), hinaspa sumaqllata urayman ñit’iy hinaspa siminman maqchiy . Huk chikan willakuytapas apachichkanmanpas hina.
• Doctorqa ninmi iskay kimsa kutita sapa punchaw kayta ruwanapaq, yaqa pichqa utaq soqta kutita sapa kuti.

Kay masajeqa waqay saco nisqapi ñit’iyta yapan, chaymantataq hark’asqa membranata kicharinanpaq yanapan.

Chaymantapas, sichus wawaykiq ñawinkuna crujiente kashan, chaymi nin llamp’u infección nisqayoq kashan chayqa, doctorqa ñawi mayllanapaq hampitawan antibióticos nisqawan hampichisunkimanmi chay onqoyta controlananpaq . Ñawita pichaspaqa, chuya, mana wachakuq yakupi challpusqa algodón nisqawanmi ñawita ukunmanta hawakama pichana. Ama kikin hisopota yapamanta llamk’achiychu.

Yaqa llapanpim chay sasan ruwaykuna pisi killakunallapi sasachakuyta allichan. Ichaqa mana chayna kaptinqa piensachkanchikmi qatiqninpi ima ruwananchikpi.

¿Imataq llik’i purinapaq sonda?

Piensariy, iskay kimsa killa masajaptinkupas, wawaq waqayninqa manam saqinchu. Utaq, sapa kuti ñawi unquykunawan hap’ichikunku. Chaypachan doctorkuna yuyaykunku sonda de conducto de lágrima nisqa hampiypi .

Pisi rimayllapi, kayqa huk llañu instrumentuwan wichqasqa waqay ñanta kichaymi . Chaytaqa ñawi hampiqmi ruwan . Chaytaqa yaqa llapanpim qawanku uchuy operacionta hina, ichaqa manam hatun kuchunachu.

Chaypaq llamk'achisqa aparatoqa 'sonda' nisqa. Ancha sumaq, llañu, q'illaymanta k'aspiman rikch'akuq waqachinam. Llampu hawanmi, chaymi mana llik’i purina ñanta waqllichinchu. Chaywanmi wichqasqa membranata utaq huk uchuy harkakuqtapas sumaqllata tanqanku, chaywanmi waqaykuna purinanpaq ñanta ruwanku.

¿Imaynatataq kay prueba/hampikuy ruwakun?

Kunanqa tapukunkichá imaynata chayta ruwanaykipaq, ¿wawatachu k’irinqa? Ama llakikuychu, chaytapas sut'inchasaqmi.

Kayta `(Sonda)` ruwaspaqa, huch’uy wawakunamanqa anestesia generalta (`(Anestesia General)`) qunku . Kayqa niyta munan, wawata juk ratu puñuchisqankuta. Chaytaqa ruranku wawa mana imatapas sientenanpaq, mana manchakunanpaq, mana kuyunanpaqpas. Chaymantataq doctorqa ancha facilta, mana imamanta manchakuspa kayta ruwayta atin. Wakin kuti, pisi kuraq wawakunapaq utaq kuraq runakunapaq, kayta ruwakunman kay local anestesia ñawi gotakunallawan (`(Local Anestésico Ñawi Gotas)`). Chaytaqa doctormi decidinan.

Anestesiawan hampichikusqan qhepamanmi doctorqa kaykunata ruwanqa:

1. Ñawpaqtaqa, ñawpaq rimasqanchis ñawi ukhu k’uchupi huch’uy t’oqota (`(Punctum)`) aswan hatunta ruwanku, huk delicado instrumentowan.

2. Chaymanta, `Sonda`, huk llañu q'illay vara , ancha allinta chay t'uquta churaspa conducto nasolacrimal urayman pasachinku.

3. Kay `Sonda` pasaptinqa, harkasqa membrana utaq huk uchuy harkakuy kaptinqa, sumaqllatam pakikunqa. Chaynapim waqaykuna purinanpaq ñanta paqarichinqa.

.​ Chayqa wisq’asqa tubota unu purichispa pichay hinan. Wakin kutipiqa, kay kachiyuq yakuman huk tinte (`(Tinte)`) yapaykukun chaymanta llimp’in siminmanta lluqsichkaqta rikukun, chaytaq pasaje kichasqa kasqanmanta chiqanchanman.

Tukuy chay ruwayqa pisi minutokunallapin ruwakun , chaymi wawaqa mana unaytachu anestesiawan hampichikunan.

¿Imataq pasakun prueba tukukuptin?

Allinmi, kunanqa `(Probing)` nisqa tukusqañam. ¿Imataq chaymanta pasakun?

• Yaqa llapanpim wawaqa chay punchawllapi wasinman kutiyta atin. Anestesiamanta rikchariruspankum huk rato qawapayanku manaraq wasinkuman kachachkaspanku.
• Ñawpaq p’unchawkunapiqa, wakin yaku ñawiyuq kanki, ichapas rosa waqay (aslla yawarniyuq) . Hinallataqmi simiykimanta wakin secreción lloqsimunman. Kayqa normalmi, ama llakikuychu . Pisi punchawllapim chinkanqa.
• Doctorqa yaqapaschá antibiótico nisqawan ñawipaq gotas otaq pomada nisqa hampita qonqa pisi p’unchaykunallapaq. Infección hark’anapaqmi qukun. Doctorpa nisqanman hinapunim servichikuna, hayka tiempollapaqmi.
• Wakin kutipiqa, doctormi nisunki ñawpaqpi hina waqay saco masajeta ruwanaykipaq, chaytaqa ruwanayki iskay kinsa p’unchaykunatawan . Chayqa yanapanqam chayllaraq kichasqa waqay ñanqa manaña hukmanta wichqakunanpaq.
• Doctorqa nisunki kutimunaykipaq huk cita qatipanaykipaq, chaypi yachanaykipaq.

Kay ``(Probing)`` hampiypa allin ruwayninqa ancha hatunmi , aswantaqa manaraq huk watayuq wawakunapi ruwasqa kaptin. Yaqa llapanpim chay sasachakuyqa huk kutillata hampichikuspalla allichakun.

¿Kanchu ima peligropas chaypi?

Imaynan ima hampiypas kanman hina, sondayqa manan mana peligroyoqchu. Ichaqa, generalmente huk ancha seguro ruway . Complicaciones kaqqa pisilla kanku mayk’aqchus huk experienciayuq oftalmólogo kaqwan ruwakun.

Atikuq kaqkunaqa kaymi:

• Infección : Kay chansa kay ruwakunanpaqqa ancha pisilla, imaraykuchus antibióticos hampikuymanta qukunku.
• Yawar lluqsiy : Yaqa llapanpim ancha pisilla yawar lluqsimun, chaymi sapallanmanta sayan.
• Mana allin ñanta ruraspa (`(Falso Pasaje)`): `Sonda` pasaptinqa, atikunmi huk lawman rispan musuq ñanta ruwananpaq, chiqap llik’ikuypa rantinpi. Ichaqa, experienciayoq doctorwanqa manan chay hinachu kanman.
• Cicatriz : Cicatriz nisqakunaqa llik’i purina ñan ukhupin rikhurinman, hinaspan hukmanta hark’akunman. Kaypas ancha pisillam.
• Recurrencia de Bloqueo : Wakin kutipiqa, sonda ruwasqamantapas, llik’i purina ñanqa huk ratomanta yapamanta hark’akunman. Sichus kay ruwakun chayqa, huk sonda ruwayta ruwanayki kanman, utaq huk hampiyta ruwanayki kanman (kayhina, huk huch’uy tubota churay kay conducto de lágrima kaqpi - stenting - utaq aswan compleja operación). Ichaqa doctorniykin chayta sut’inchasunki.
• Riesgos de la Anestesia : Sichus wawaykiman anestesia generalta qonku chayqa, kanmi wakin riesgokuna chaywan tupaq. Anestesiólogoqa allintan chaykunata sut’inchasunki manaraq hampichikushaspa.

Aswan importanteqa doctorman tapuymi ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas. Paykunan tukuy imata sut’inchasunki.

Tukuchanapaqtaq kayta yuyariy.

Allinmi, chaymi kunan punchaw rimasqanchik iskay kimsa kaqkunata yuyarichisunchik, chaykunatam qampaq ancha allinpaq hapinchik.

• Waqay ñankuna hark’asqaqa ancha rikukun huch’uy wawakunapi , chayrayku ama anchata llakikuychu chaymanta.
• Yaqa llapanpi, kay unquyqa sapallanmanta allinchakun wawa yaqa huk watayuq kachkaptin , utaq hampikun masaje fáciles técnicas nisqawan.
• Sichus chay mana llamk’anchu chayqa, huk sonda conducto de lágrima nisqa ancha mana imamanta manchachikuq chanta allin hampi .
• Wawaykiq ñawin sapa kutilla unuwan otaq kuruchakushan chayqa, ñawi hampiqmanmi rinaykipuni . Paykunan chaykunata allinta qhawarinqaku, qanpaqpas wawaykipaqpas aswan allin consejokunata qosunkikuman.
• Doctorwan allinta rimay hinaspa llapa tapukuyniykikunata iskayrayasqaykitapas tapukuy hinaspa chuyanchay . Chayqa derechoykim.

Chaymi, suyachkani kay rimanakuy yanapasusqaykichikta. ¡Wawayki usqhaylla allinyananta munayman!

Waqay Conducto Bloqueo, Laq’a Conducto Sonda, Laq’a Conducto Bloqueado, Oftalmólogo, Wawapa Ñawinkuna, Llakikuy, Laq’a Conducto Masaje