¿Sonqoykiq qayllanpichu unu phullpuy hina imapas? ¡Kay (Quiste Pericardial) nisqamanta yachasun!

Mayninpiqa, cuerponchis ukhupi huch’uy imakuna wiñanman mana reparakuspalla, ¿riki? Chayqa kay `(Quiste Pericardial)` nisqa. Kay sutita uyarispaqa hatun ruwaymanmi rikchakunman, ichaqa ama llakikuychu , yaqa llapanpiqa manam chayna peligrosochu. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq kay `(Quiste Pericardial)`?

Pisi rimayllapi, Qusta Pericardial nisqaqa yaku hunt'asqa qusta , sunquykita muyuriq llañu sakuman rikch'akuq membrana nisqapi, pericardio nisqapi. Yaku phurumanmi rikchakun. Yaqa llapanpiqa, congénita nisqa unquymi. Kay qustukunaqa yaqa 3 5 centímetros sayayniyuqmi, chaytaq yaqa huk pulgada kuskanmanta iskay pulgadakama. Ichaqa wakinqa aswan hatunmi kanman. Muyu icha pisilla suni rikch'ayniyuqmi kanman. Chaykunapiqa chuya yaku kan. Chayraykum ñawpaqpiqa, 1940 watakunapi, hampiqkuna suticharqakutaqmi "qustu de agua de primavera" nispa. Aswantaqa sunqunchikpa paña ladonpim tarikunku. Aswan importanteqa kay Qustos Pericardiales mana cancerosos kasqanku. Yaqa llapan runakunam mana ima sintomatapas qawachinkuchu. Ichaqa yuyaykuy, sichus kay tumor pisillata wiñaspa sonqota otaq qaylla pulmonkunata ñit’inman chayqa, kanmanmi wakin sintomakuna otaq complicaciones nisqakuna rikhurinanpaq.

¿Hayka sinchitaq kanman huk `(Quiste Pericardial)`?

Usually, huk `(Quiste Pericardial)` mana ancha sasachakuykunatachu apamun. Askha runakunan kawsanku mana yachaspapas chay onqoyniyoq kasqankuta. Ichaqa, ancha pisilla, chaytaq niyta munan ancha pisilla, kayhina complicaciones kaqqa rikhurinman:

• Sunqup mana allin kuyuriynin ( Aritmia ): Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin .
• Tamponado cardíaco : Kayqa huk emergencia kanman.
• Pericarditis constrictiva: Sunquqa manam allintachu llamkan.
• Sunqu unquy .
• Desmayado / sincope nisqa .
• Neumonía nisqa unquy .
• Sunqup paña ventrículo nisqamanta yawar puriy hark'ay`(Paña ventricular lluqsiy tracto hark'ay)`.
• Qunqayllamanta sunqu wañuy : Kayqa ancha pisillam.
• Síndrome de vena cava superior (SVCS) nisqaqa huk unquymi, vena cava superior (huk yawar sirk'a) ñit'isqa kaptin .

Kay sutikunaqa manchakuypaqmi rikchakunman, ichaqa yuyariy chay sutikunaqa ancha pisilla rikurimusqanmanta.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Kay `(Quiste Pericardial)` sutiyuq unquyqa chiqamanta mayqin edadniyuqpipas wiñanman. Piensariy, 102 watanpi kaq runapas chay onqoywan tarikusqanmanta. Wakin kutipiqa, mamap wiksanpi kaq huch’uy wawapas chaywan tarikunman `(prueba prenatal)` nisqawan wiksayuq kachkaspa. Ichaqa aswantaqa wayna sipaskunapin tarikun, chaymi 20 watamanta 40 watakama runakunapi, ninkutaqmi warmikunaqa aswan pisillata kay onqoywan hap’ichikunku qharikunamantaqa. Sichus rimasunman imayna comun kasqanmanta chayqa, `(Quiste Pericardial)` huk pisi pisilla unquymi. Pachak waranqa runakunamanta yaqa huknintam unquchin.

¿Imakunan kanman huk `(Quiste Pericardial)` nisqa onqoypa sintomakunan?

Allin willakuyqa manan llapa kay onqoyniyoq runakunachu sintomakunayoq kanku. Chiqamanta, tawa runamanta yaqa kimsa mana ima sintomatapas rikunkuchu. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, sichus kay tumor hatunyapun sonqoykiman otaq pulmonniykiman ñit’inanpaq chayqa, kay hina sintomakunatan rikunki:

• Sinqa nanay: Kay nanayqa kurkupa hawanpi kaq partekunamanpas mastarikunmanmi, ahinataq kunkaman, hombrokunaman, makikunamanpas.
• Tos: Ichapas mana tukukuq tosniyuq kanki.
• Sapa kuti samay infecciones : Ejemplopaq, pulmón infecciones.
• Sasa samay (disnea): Pisillata ruwaspapas samayta munachkankiman hinam tarikunki.

¿Imaynatataq kay `(Quiste Pericardial)` paqarin?

Yaqa llapanpi, chaymi aswan 90% casosmanta, kay `(Quiste Pericardial)` imapas nacesqanpi `(congénito)`. Chayqa, kay qustaqa paqarin huk pisi pisi kallpayuq kasqanrayku kay hark’aq membrana `(pericardio)` nisqa ruwakuyninpi sunqu muyuriqpi wawa kawsayninpi, mamap wiksanpi kachkaspa. Chaypaqqa kanmi huk ancha pisilla kaq causakuna. Chaykunan kanku:

• Sunqu membrana inflamación, huk unquy ``pericarditis'' sutiyuq.
• Sinqapi sinchi k’irisqa kasqanrayku (trauma).

¿Imaynatataq yachanki `(Quiste Pericardial)` nisqayuq kasqaykita?

Kayqa aswan admirakuypaqmi. Yaqa llapanpiqa, hampiqkunam kay `(Quiste Pericardial)` nisqataqa qunqayllamanta tarinku!Kayqa niyta munan kay t’urutaqa tarinkiman radiografía de sinqapi utaq huk escaneo ruwaspalla huk razonrayku. Chayraykun doctorkuna kay tarisqankuta sutichanku “incidente tarisqanku” nispa. Kayhina huk t’uquta tariptinkuqa, doctorqa aswan achka pruebakunatawanmi ruwanqa qusta pericardial kasqanmanta yachananpaq. Hinallataqmi munanku seguro kayta mana huk grave condición kananpaq. Kay hina:

• Aneurisma nisqaqa sunqup uranpi kaq yawar ch'unchulpi t'uqyaymi.
• Diafragma nisqapi (sinqata wiksatapas t’aqaq aycha) (hernia Morgagni).
• Huk laya qustakuna utaq tumorkuna.

¿Imayna pruebakunataq chayta takyachin?

Hampiqkuna kayhina pruebakunata llamk'achinku kay ``Quiste Pericardial'' unquyta allinta riqsinankupaq chaymanta qhawanankupaq:

• CT cardíaco : Kayqa sut’i siq’ita hap’inman kay tumor kaqmanta, chanta kay pericardio kaqmanta.
• Cardiac MRI : Kaywanqa yachakunmanmi sichus chay tumor sonqoman, pulmonman otaq huk qayllapi kaq órganos vitales nisqakunata ñit’iykushan icha manachu chayta.
• Ecocardiografía : Kayqa sunquta ultrasonido nisqawan qhaway hinam. Kaywanqa qhawanapaq sichus kay tumorpa sayaynin pachawan tikrakuchkan chaymanta kay tumormanta yaku aspiracionta pusanapaq sichus necesario kaqtin.

¿Ima hampikunataq `(Quiste Pericardial)` nisqapaq?

Allin willakuyqa aswan achka kutipi, huk Qusta Pericardial mana hatun hampiyta necesitanchu. Doctorkunaqa kaytan sutichanku ‘gestión conservadora’ nispa. Chayqa niyta munan, ama mancharikuychu, qhawaylla.

• Qhaway: Sichus mana sintomakuna kanchu chaymanta tumor mana hatunyachkanchu chayqa, doctorniykiqa sapa pisi watamanta ecocardiograma transtorácico (TTE) nisqawan tumorta qhawanqa. Manam huk hampiypas necesitakunchu.
• Maypachachus hampichikuna necesitakun: Ichaqa sichus sintomakunata rikuyta qallarinki, otaq escaneokunapi rikukun tumor hatunyashasqanmanta chayqa, hampichikuymi necesario kanqa.

Iskay hatun hampikuna kan: 1. Yakuta hurquy, pisilla invasivo ruwaykunawan:

• Esclerosis etanol : Kaypiqa etanol sutiyuq sustanciatam tumorman churanku, chaymantataq tumorpi kaq yakuta hurqunku. Chaynapim pisiyachin chay tumor kaqmanta wiñananpaq.
• Aspiración percutánea : Huk agujataqa qarapi huk huch’uy t’oqonta churanku, chaymantataq qustapi llapa unuta horqonku.

2. Operacionwan tumorta hurquy:

• Cirugía laparoscópica : Kayqa sinqapi askha ancha huch’uy kuchuykunata ruwaymi, cámara nisqawan, delicado instrumentokunawan ima tumorta horqona. Kaytaqa "llave uchkumanta operación" nispapas sutichanku.
• Esternotomía Mediana : Huk operacionmi, sinqa chawpipi, sinqa tullu urayman kuchusqa. Kayqa hatun operacionmi.
• Toracotomía : Huk operacionmi iskay costillakuna chawpipi kuchusqa.
• Cirugía torácica asistida por video (VATS): Kayqa rikch’akunmi laparoscópica nisqawan, chaymi ruwakun huk cámara nisqawan, chaytaqa ruwanku costillas chawpipi huk huch’uy incisión nisqawanmi.

Doctornikiqa qawanqam imayna kasqaykita, hinaspam rimanqa llapa chay hampikunamanta, hinaspam tanteanqa mayqan aswan allin qampaq hinaspa aswan mana imamanta manchakuq . Kay hampikunap aswan munayninqa hark’aymi sinchi sasachakuykunata, chaykunaqa kanmanmi sichus kay tumor sunquta utaq pulmonesman ñit’inman.

¿Atikunmanchu chaykuna mana kananpaq?

Qustas pericardiales nisqakunaqa congénitas nisqa kasqanraykum , chiqaptaqa manam ima ruwaytapas atichwanchu mana formakunanpaq. Ichaqa sichus ñawpaqta pericarditis nisqawan onqorqanki chayqa, sonqoykiq revestimienton inflamación nisqawanmi onqorqanki chayqa, pisillatan peligropi tarikunki qusta pericardial nisqawan onqonaykipaq. Allinmi kanman doctorwan kaymanta rimay.

¿Peligrosochu Qusta Pericardial nisqa?

Yapamanta, aswan qustas pericardiales mana peligrosochu kanku. Chaykunaqa peligroso kanman sonqota, pulmonta otaq qayllanchispi kaq huk importante órganokunata ñit’iqtinkullan. Sichus qusta pericardial kaqwan kanki chayqa, doctorniyki qhawanqa, chanta hampinqa sichus necesitakun chaymanta mayk’aqchus. Chayrayku ama yanqamanta mancharikuychu.

¿Imataq kanman kay unquyniyuq kaspayqa? ¿Imaynatataq ñawpaqman rinqa?

Yaqa llapan qusta pericardial kaqwan runakunaqa allintam qhaliyankuman , normal kawsaytapas kawsankumanmi . Ichaqa sichus sintomakunayoq kanki otaq qustayki hatunyashan chayqa, hampichikuytan necesitankiman, chhaynapi mana chay complicaciones nisqakuna kananpaq. Doctorwan sut’ita rimay imayna kasqaykimanta, ima pronóstico nisqamanta, complicaciones nisqakuna ima peligropi tarikusqaykimantawan.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Imamantataq llakikunay?

Aseguray sapa wata revisakunaykipaq . Chaymantapas, doctorpa nisqanman hina qatipakuykunaman riy. Yuyariy, achka runakuna mana yachankuchu Qusta Pericardial kaqwan kasqankuta, imaraykuchus sapa kuti qunqayllamanta tarikun. Chayrayku, allinmi kanman llapa doctorpa citakunaman hinaspa pruebakunaman riy. Chaymanta, aswanta tarinki huk Qusta Pericardial manaraq huk sasachakuyman tukuchkaptin.

Aswanta yuyariy, sichus hampiq kay `(Quiste Pericardial)` kaqmanta yakuta aspirasqa, yaqa 30% chansa kan kay qusta kutimunanpaq. Chayraykum pruebakuna qatipanapaq ruwayqa ancha allin. Doctorqa qhawanayki kanqa qusta kutimunmanchus icha manachus chayta.

Emergencia! Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, huk señal kanman kay tamponado cardíaco kaqmanta.Chaylla 911 nisqaman utaq llaqtaykipi departamento de emergencia nisqaman waqyay, utaq chaylla hospitalman riy:

• Qunqayllamanta yuyaypi tikray (confundisqa, ch’aqwasqa, manaña yuyayniyuq kay).
• Uma muyuy utaq desmayasqa/desmayakuy.
• Sinqapi k’irisqa, k’irikuq nanay. Kay nanayqa wiksaman, wasanman, kunkaman, makiman, hombroman ima mast’arikunman.
• Samaypa kallpan yapakusqan.
• Llumpay utqaylla pulso.
• Qaranpa llimp’in (q’illu, q’illu, icha azul).
• Sinchi sasa samay.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis? (Wasiyman apakuy willakuy)

Kay unquy `(Quiste Pericardial)` sutiyuq manchay uyarikunman chaypas, aswan achka kutipiqa mana ima sintomakunatapas rikuchinchu, chanta pisillapi hatun complicacionesta ruwan. Ichaqa sichus sintomakunayoq kanki, otaq qusta hatunyashan chayqa, ama llakikuychu. Kunan pacha hampikunapiqa achka allin hampikunam chaypaq. Doctornikiwan allinta rimay ima hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta hinaspa hayka tiempo qhaliyanaykipaq kasqanmanta. Aswan allinqa hampichikuq pruebaykikunata, hampiqpa yuyaychasqaykitapas qatipaymi. Chaymantataq kay hina onqoyniyoqña kanki chaypas, temprano reparawaq, necesario kaqta ruwaspa, qhali kayta atiwaq. Qusta pericardial, qusta sunqu, qusta pericardial, sinqa nanay, samay sasachakuy, sunqu unquy, pericardial