¿Uchuy wawaykiqa kay sunqu sasachakuyniyuqchu? ¡Eestenosis de la Arteria Pulmonar nisqamanta yachasun!

¿Warmaykiqa mayninpiqa samayniyuqchu sientekun? Icha, ¿huk rato pukllachkaspapas llumpayta sayk’un? Wakin huch’uy wawakunaqa nacesqankumantapachan sonqo onqoyniyoq kankuman. Kunanqa rimasunchis huk chay hina, pisilla, ichaqa ancha importante sonqo onqoymanta yachanapaq. Kayta sutichanchik `(Eestenosis de la Arteria Pulmonar)` nispa. Pisi rimayllapi, pulmonman yawarta apakuq hatun arteria hark’akusqanmi.

¿Imataq Estenosis Arteria Pulmonar nisqa?

Pisi rimayllapi, kanmi hatun yawar ch’unchul, chaymi yawarta apakun sonqonchispa paña ladonmanta (chaytan sutichanchis ``ventrículo paña`` nispa) pulmonman. Kayta sutichanku ``arteria pulmonar`` nispa. Pulmonkunaman chayaptinqa kay yawarqa oxigenoyuqmi, chaymantataq chay oxigenado yawarqa tukuy cuerpoman apakun.

Kunanqa, kay `(Estenosis de la Arteria Pulmonar)` sutiyuq unquypiqa, yawarta pulmonman apakuq yawar ch’unchulqa huk chiqanpi utaq huknin k’allmanpi wichq’asqa utaq k’iskiykusqa . Chayqa yakupa tubo chawpinpi wichqasqa hinam. ¿Imataq chaymanta pasakun? Pumonkunaman yawar puriyqa sasamanmi tukupun. Yawar mana allintachu purin chayqa, cuerpoqa manan necesitasqanman hina oxígeno nisqataqa chaskinchu. Chayna kasqanraykum warmapa sunqunpas lliw cuerponpas mana allintachu llamkayta atinku.

Kay bloqueoqa kanmanmi arteria pulmonar principal nisqapi (`(arteria pulmonar principal)`), utaq lluq’i utaq paña k’allmankunapi (`(ichuq utaq paña k’allmakunapi)`). Kay hark’ay kaqtinqa, sunqup paña ladon (`(derecha ventrículo)`) anchata llamk’anan tiyan yawarta hark’aymanta pasayta bombeananpaq. Chayqa kanmanmi harkasqa tubowan unuta tanqanapaq achka kallpawan. Tiempowanqa chay hina kallpachakuyqa sonqo aychatan waqllichinman.

¿Ima complicacionestaq kay unquymanta rikhurinman?

Sichus kayta mana allintachu hampikunku chayqa, tiempowanqa sonqoq paña ladonmi mana allintachu llank’anman. Chayqa, kanmi atiy huk unquy wiñananpaq, ``Paña ladomanta sunqu insuficiencia'' sutiyuq. Chayraykun ancha allinpuni kayta cuidayqa.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Kay unquy sutichasqa `(Esténosis de la Arteria Pulmonar)` chiqamanta ancha pisilla . Chayqa niyta munan, mana llapa runawanchu pasakun. Wakin wawakunaqa huk sunqu unquykunawan kuska (`(sonqo unquy congénita)` - chaymi sunqu unquykuna paqariypi kaq). Wakin kutiqa sapallan kanman mana huk sunqu sasachakuyniyuq. Hinallataq, kay unquyqa kanman wakin sunqu operacionkuna qhipaman.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? Qaway wawaykipas chaykuna kasqanmanta.

Kay sintomasqa dependen mayna estrechado tubo kasqanmanta. Wakin kuti, sichus kay estenosis ancha llamp’u (`llamp’u estenosis`), mana ima sintomakuna kanmanchu ni imapi . Ichaqa estenosis aswan mana allinman tukusqanman hinan wawaykiqa kay hinata rikuchinman:

• Sasa samay hina sientekuy (`(Pisi samay)`).
• Sapa kuti sayk'usqa sientekuy (`(Sayk'u)`).
• Ancha utqaylla samachkankiman hinam uyarikun , utaq ichapas kallpawan samachkanki.¿Kayhinachu rikchakun? (`(Llasaq utaq utqaylla samay)`).
• ¿ Sonqoykiqa sinchitachu kuyurishanman hinachu sientekun ? (Utqaylla sunqu ritmo).
• ¿Chakiykipi, tobilloykipi, uyaykipi, ñawiykipi, wiksaykipi ima punkiypas kanchu? (`(Huñuy)`).
• ¿Mayninpiqa uma muyurinkichu icha desmayankichu ? (`(Mama muyuy utaq desmayamiento)`).
• ¿ Simiyki, dedoyki, chaki dedoykipas azulmanchu tukupun ? Kaytan hampiypi sutichanchis ``Cyanosis'' nispa.
• ¿ Usqhayllachu sayk’ukunki wak wawakunawan pukllaspa? ¿Manachu huk wawakuna hina kallpayta saltaytapas atiwaq? (`(Ejercicio tolerancia pisiyachisqa)`).

Yuyariy, huk otaq iskay kay sintomakunayoq kasqaykiqa manan niyta munanchu chay onqoyniyoq kasqaykita. Ichaqa sichus wawaykiq mayqenpas chaykunamanta kanman chayqa, aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.

¿Imaraykutaq kay arteria pulmonar hark’akun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Wakin wawakunaqa kay unquywan (Estenosis de la Arteria Pulmonar) nacenku, chantapis sasachakuyniyuq kankuman kay válvulas, pirqakunapi utaq sunqup wak chiqankunapipas. Wakintaq nacenkuman kay onqoywan ichaqa manan huk sonqonkupi sasachakuyniyoqchu kanku. Chaymantapas, kay unquyqa kanman sunqu operacionmanta qhipaman utaq huk, ancha pisilla, unquykunarayku.

Causas congénitas nisqakuna

Tukuypiqa, yaqa 40% runakuna kay unquywan (Estenosis de la Arteria Pulmonar) nacenku, ichaqa mana huk sunqu sasachakuyniyuqchu kanku.

Ichaqa kay 2% kaqmanta 3% kaqkama huk runakunamanta huk defectos congénitos cardíacos kaqwanpas kay unquyta hap’inmanku (Estenosis de la Arteria Pulmonar). Kaypi wakin aswan riqsisqa sunqu mana allinkuna:

• (Tetralogía de Fallot): Kaypiqa wawaqa tawa sasachakuyniyuqmi sunqunwan, chaymi yawar puriyta harkan.
• (Atresia pulmonar): Kaypiqa, sunqup paña ventrículonwan arteria pulmonarwan (arteria pulmonar) chawpinpi kaq válvula (válvula pulmonar) mana ruwakunchu. Chayrayku, yawarqa mana pulmonmanchu purin.
• (Truncus arteriosus): Sapa kuti iskay yawar ch’unchulpa rantinpi huklla hatun yawar ch’unchul. Chaywanmi oxigenado yawarqa desxigenado yawarwan chaqrukun.
• Estenosis del válvula aórtica: Huk sasachakuymi hatun arteria nisqapi kaq válvula nisqapi, chaymi yawarta sunqumanta kurkuman apan, chaymi pisiyachin yawarta kurkuman.
• Defecto septal auricular: Sunqup iskay hanaq cuartonkuna (auriculares) chawpi pirqapi uchku. Chaynapim oxigenado hinaspa desoxidado yawar chaqrukunku.
• Defecto septal ventricular: Sunqup iskay uray k'achankunata (ventriculares) t'aqaq pirqapi t'uqya. Chaynapim pulmonkunaman llumpay yawar lluqsinman.
• (Transposición de los grandes vasos): Sunqumanta yawarta apaq iskay hatun yawar ch’unchulkunaqa kutichisqa kanku. Chaynapim yawar normalta mana allintachu purin, cuerponchikpa célulankunamanpas oxígeno nisqa manaña chayanchu.
• (Patent ductus arterioso): 1.1.Kayqa wawap pulmonar arteria nisqawan yawarta kurkuman (aorta) apakuq hatun arteria nisqawan tinkuchisqa. Kayqa nacesqan qhepamanmi wisq’anan, ichaqa mana wisq’akuqtinqa llumpay yawarmi pulmonman purinqa.

Huk razonkuna

Kaymanta hawaqa, huk razonkunapas kanmanmi:

• Síndrome de rubéola: Sichus wiksayoq kashaspa rubéola onqoywan hap’ichikunki chayqa, wawaykiqa sonqonpi, huk onqoykunawanpas kanmanmi.
• (Síndrome de Williams): Kayqa warmapa sunqunpi, huk órganokunapipas imaymana mana allinkunatam rikurichin.
• (Síndrome de Alagille): Kayqa higadopi sasachakuykunata, sunqu unquykunata ima apamun.
• Takayasup arteritisnin: Kayqa huk inflamación nisqa, hatun yawar ch’unchulkunata waqllichiq.
• Wakin asuntokuna imayna wawaq arteria pulmonar hawaman tanqasqa kasqanmanta.

Causas quirúrgicas nisqa

Wakin runakunaqa operasqanku qhepamanmi kay onqoywan hap’ichikunkuman. Kay hina:

• Huk pulmón transplante.
• Wawapa sunqunpi nacesqanmantapacha mana allin kasqanmanta allichanapaq operacion, utaq sunqunta yawar allinta purinanpaq.
• Huk operación sutichasqa ``Bandaje de arteria pulmonar''. Kaypiqa, arteriataqa munaspalla k’iskiykunku, chhaynapi yawar pulmonman pisiyananpaq.

¿Imaynatataq kay unquyta riqsina?

Wawaykita hampiqwan qhawaptinkuqa, mana normal sunqu t'uqyayta uyarinkuman (huk ``murmullo''). Chhayna kaqtinqa askha pruebakunatawanmi kamachinqaku. Chaykunamanta wakinmi:

• Electrocardiograma - ECG utaq EKG: Kayqa qillqakunmi sunqu kuyuriptin electricidadpa tikrakuyninkuna. Chayqa musyakunmanmi sunqu mana sapa kuti kuyuriyninta (arritmias) hinaspa sunqu aychapi estrés nisqatapas.
• Sinqapi radiografía: Kaywanmi rikukunman sonqo, pulmon, pulmonar arteriakuna hatun kayninta, imayna kaynintapas.
• Ecocardiograma: Kayqa sunqup kuyukuq siq’inmanjina. Sunqu aychata, válvulas nisqakunata qhawanapaqmi t’uqyay ondas nisqawan yanapachikun.
• Imajinas de resonancia magnética cardiaca (RM): Kayqa kimsa dimensional (3D) nisqawan imajina ruway, chaywantaq wawaykip sunqunpi, yawar ch’unchulninkunapi ima yawar puriyninta qhawan.
• (CT): Kayqa `(rayos X)` pruebapas. Computadoraqa warmapa sunqunmanta `(rayos X)` nisqa siq'ikunatam llamk'achin, chaywanmi chimpapuray qhawaykunata ruran. Sunquman huk tinte especial (`(contraste IV)`) nisqatam churanku, sunqupa imayna ruwasqa kasqanmanta hinaspa yawarpa puriyninta qawanapaq.
• Cateterización cardiaca: Kay ruwaypiqa huk llañu tubo (catéter) nisqatam venan utaq arteria nisqaman churanku hinaspam sunquman pusanku. Chaynapim doctorqa qawan oxígeno kasqanmanta, presión cambiasqanmanta hinaspa sunqunchikpa radiografía nisqakunatapas.
• Angiografía pulmonar: Sunqup pulmonar arterias nisqamanta, venas nisqamanta radiografía nisqawan tinte nisqawan ruwakun.
• (Escaneo de perfusión): Kaypiqa pisi material radiactivo nisqatam inyectanku. Chaymantataq, huk especial maquinawan qhawanku sapa pulmonman yawar maykamachus puririsqanmanta.

Sichus doctorniyki wawayki Estenosis Arteria Pulmonar nisqa onqoyniyoq kasqanmanta yachanman chayqa, sonqomanta yachaq runamanmi apachisunkiku. Kay laya doctorqa yachayniyuq, yachachiyniyuq ima, wawaykip sunqunpi sasachakuyninta allinta riqsinanpaq, ima pruebakunata ruwananpaq, hampichikunanpaq, sunquta operananpaq, qatipanapaq qhawaykunata ruwananpaq ima. Chaymantapas necesitakuqtinqa aswan pruebakunatan ruwankuman.

Kay unquymanta rimaspaqa, doctorniykiqa Tipo I, II, III utaq IV nispa sutichanman. Kayqa huk clasificación mayqin partes de la arteria hark’asqa kasqanman hina chaymanta hayk’a kasqanman hina.

¿Ima hampikunataq chaypaq? (Hanpiy)

Aswan allin hampiyqa wawaykipa sintomakunamanta hinaspa hukkunamantapas kanqa. Sichus huk utaq aswan k’allmakuna arteria pulmonar kaqmanta llamp’umanta chawpikama k’iskikuy kan chayqa, mana hampichikuy necesariochu kanman . Ichaqa sichus chay k’iskiy sinchi kanman chayqa, hampichikunan .

`(Esténosis de la Arteria Pulmonar)` hampikuna kanku:

Globo dilatación / Angioplastia

Kaypi, hampik ruran:

• Huk globoman rikchakuq catéter (catéter de dilatación de globo) nisqatam churanku harkasqa conductoman.
• Chaymantataq, ancha allinta qhawarispa, chay globota pisi ñit’iymanta hatun ñit’iyman phukurqunku.
• Chaymantataq chay hark’asqa conductoqa hatunyapun.
• Chaymantataq chay globomanta wayrata hurquspa hurqunku.

Globo dilatación chaymanta stent churay (kayqa aswanta ruwakun) .

Kaypi, hampik ruran:

• Globowan mastarikuq stent (stent nisqaqa huk huch'uy malla tubo) nisqawanmi hark'asqa arteria kicharikun.
• Kay stent nisqataqa catéter de angioplastia de globo nisqa hawaman churanku, chaymantataq vainawan tapanku.
• Chay stent nisqataqa allin sitiomanmi astachkanku.
• Stent-globo nisqapi tapataqa hurqunku.
• Chaymantataq chay globota allin ñit’iyman hunt’achinku, chaymi stent nisqa mast’arikun, chaypitaq k’askanasqa qhepan.

Huk especial globo sutichasqa ``(The Cutting BalloonTM)``

Kay globoqa sapa kuti globo hinam. Ichaqa largonpiqa askha huch’uy cuchillayoqmi. Doctor chay globota phukuptinqa chay cuchillas nisqakunam activan hinaspam harkasqa parteta kuchurqun. Chaynapim tubo nisqataqa mana sasachakuspalla hatunyachinku, chaymi aswan hatun kichayta rikurin.

Yaqa llapan runakuna mana huk sunqu unquy congénita kaqwan allin ruwaykunata tarinku kay ruwaywan. Ichaqa yaqa 21% runakunan hukmanta arteria hark’akunman pisi killakuna qhepaman.

Cirugia

Cirujanokunaqa imaymana ruwaykunatan utilizanku estenosis arteria pulmonar nisqa onqoyta hampinankupaq. Akllayqa imayna hark’asqa kasqanmanta, muyuriqninpi yawar ch’unchulkunamanta, huk ruwaykunamanta ima kanqa.

¿Ima complicacionespas kanchu hampiypi?

Globo dilatación nisqa aswan runakunapi bloqueo nisqataqa pisiyachin. Ichaqa pachawanqa arteriaqa 15%manta 20%kamam hukmanta harkakunman, chaymi yapamanta ruwana. Kunanqa investigaqkunan investigashanku imaymana clase globokunata, chaykunan aswan allinta ruwanman, aswan unaytataqmi kawsanman.

Globo dilatación kaqpi ima sasachakuykuna atikuq:

• Aneurisma arteria pulmonar nisqa.
• Pulmonar arteria disección (Pulmonar arteria disección).
• Pulmonar arteria ruptura (`(Pulmonar arteria ruptura)`).
• Edema pulmonar (`(Edema pulmonar)`).
• Ancha pisillapim, wañuykunapas kanman.

Stent llamk’achiyta atikuq complicaciones:

• Yawar ch’unchul.
• Sunqu ritmo irregularidades (`(Aritmias ventriculares)`).
• Chay stentqa mana allintachu churasqa kanman otaq qarqosqa kanman.
• Arteriata yapamanta hatunyachina (kayqa ancha pisillapim pasakun).

¿Ima allinkunataq hampichikunchik?

Hampiqkuna aswan allinta munanku stent churayta kay Estenosis Arteria Pulmonar kaqpaq kay razonkunarayku:

• Paykunaqa yaqa 96% chaylla efectivo kanku .
• Unay tiempon chay arteria kichasqa kananpaq.
• Chay k'iskisqa pampaqa yaqa iskay kuti aswan hatunyachisqa kanmanmi .
• Mana ancha chaninniyuqchu, aswan allinmi , globokunata churayllamanta utaq operayllamanta.
• Angioplastia de globo nisqamanta aswan allin ruwasqa.

Doctorkunaqa kay casokunapim stentpa rantinpi angioplastia de globo nisqataqa akllanmanku:

• Sichus wawaq onqoynin ancha sinchi kanman chayqa .
• Sichus wawap kurkunpa ukhu ruwayninqa sasachakuyniyuq (`(anatomía compleja)`).
• Wawa ancha uchuylla kaptinqa .

¿Imataq pasakun operasqanku qipata?

Wawayki stent nisqawan churakun chayqa, antibióticos nisqakunatan tomananku kanqa, yaqapaschá yawar ch’akichiq hampikunatapas huk tiempopaq. Kay hampikunataqa mana infeccionta hap’inapaq, yawar ch’unchulta sayachinapaq ima qunku.

¿Hayk’a usqhayllan wawaqa hampichikusqan qhepaman allin sientekunqa?

Wawaykiq arteria pulmonar nisqa hatunyachinapaq ruwayqa chaylla llamk’an. Kayqa niyta munan wawaykipaqqa aswan facilmi yawar pulmonninman haykunanpaq, oxígeno nisqatapas chaskinanpaq.

Waway kay unquyniyuq kaptinqa, ¿imaynataq hamuq tiempopi kanqa? (Pronóstico) nisqa.

Kunan tiempopi allin hampichikusqankuraykum kay unquywan achka runakuna kuraqña kanankupaq kawsanku. Ichaqa, runakunaqa kayhina unquyniyuq kay ``síndrome de Williams'' chanta ``síndrome de Alagille'' kaqwan mana allintachu kutichinkuman hampikuyman.

¿Hayk’aqmi wawaykita doctorman pusanayki?

Wawaykita sapa kuti qhawachinaykipaq pusanayki kanqa, chhaynapi imayna kashasqanmanta yachanaykipaq. Chaymantapas sapa kutillanmi ecocardiogramakunata ruwanayki kanqa, chhaynapi yachanaykipaq sichus qhepaman arteriata hukmanta hatunyachinanta.

¿Imatataq doctorta tapunay?

Doctorta tapuwaq kayhina tapukuykunata:

• ¿Imaraykutaq wawayqa `(Eestenosis de la Arteria Pulmonar)` nisqawan unqurqa?
• ¿Ima hampitaq wawaypaq aswan allin?
• ¿Ima chansakunataq kanman waway kaymanta hampichikunanta yapamanta?

Sichus wawayki Eestenosis Arteria Pulmonar hampiyta necesitan chayqa, doctorqa qhawarinqa aswan allin hampiyta wawaykiq onqoyninmanta. Ama iskayrayaychu tapukuyta imapas mana entiendesqaykimanta wawaykipa ruwayninmanta.

Wasiman apakuy Willakuy

Kay unquymanta rimaspaqa kay `(Eestenosis de la Arteria Pulmonar)` sutiyuq, aswan importanteqa kay sintomakunata ñawpaqmanta riqsiy chanta hampiqpa yuyaychayninta mask’ay . Ancha allinmi huk `(especialista de corazón congénito)` nisqapa yuyaychayninta maskay, aswantaqa wawakuna kay unquyniyuq kaptinku.

Ama llakikuychu, kanmi hampikuna kaypaq . Kay unquyqa controlakunman kay dilatación de globo kaqwan, stent churaywan, chanta, necesario kaqtinqa, operación kaqwan ima. Hampichikusqan qhepamanpas ancha allinmi wawaq qhali kayninpaq sapa kutilla hampichikuq riy, doctorpa nisqanman hinapas . Doctorwan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.

` Estenosis de la Arteria Pulmonar, Unquy Sonqo Wawa, Defectos Congénitos Sonqo, Sama Sasachakuy, Sonqo Cirugía, Stent