¿Sinqaykiwanchu accidentakurqanki? ¿Yachasun huk contusión pulmonar nisqamanta?

Sichus qonqaylla sinqaykipi sinchita maqachikunki chayqa, manapaschá ima hatunpas pasasqachu sientekunki. Ichaqa, pulmonkunaqa ukhumantapachan dañasqa kanman. Kunan punchawmi rimasunchik huk hatun unquymanta, chaymi kanman chayna pachakunapi, chaymi kanman contusión pulmonar. Kayqa huk chikan serio, chaymi kaymanta anchata consciente kasun. Mana ima manchakuypas kanchu, kay willakuykunata yachayqa yanapasunkim hinaspa kuyasqayki runakunatapas.

Pisi rimayllapi, ¿imataq contusión pulmonar nisqa?

Piensariy, cricketta pukllachkaptiyki makiykipi utqaylla pelota takaptinku, utaq kallpachkaspa maypipas takaptinku, mayninpiqa chay parteqa azulman tikrakun, punkikun hinaspa chukchusqa. Chaynallataqmi pulmonwanpas pasakun. Pulmonpa kuyuriyninqa sinqaman sinchi maqasqa kaptin pulmonkunata waqlliymi, icha aswan sut'itaqa pulmon ukhupi paqarimuq k'irisqa.

Kaynatam pasakun. Sinqaykiman sinchita maqaspaqa pulmon ukhupi huch’uy yawar ch’unchulkunan waqllipun. Chaymantataq, chay waqllichisqa yawar ch’unchulkunamanta yawarpas, cuerpopi wak yakukunapas pulmonpa tejidos nisqaman lluqsiyta qallarinku. K’irimanta yawar lluqsiy hinam, ichaqa kay kutipiqa pulmonpa ukunpim. Chay yawarpas unupas huñukusqanmi pulmonkuna allinta llank’ananpaq sasachan, chaymi oxígeno nisqa hap’iy, dióxido de carbono nisqatapas chinkachiy.

Kayqa sinchi unquymi, chaymi kawsayta peligropi churaq sasachakuykunaman apawasunman. Chayraykun doctorkuna kay onqoyniyoq runata hospitalpi unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi waqaychanku, allintataq qhawanku.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Pulmonpi contusión nisqamanta sintomakunaqa chaylla rikurimunman, utaq k’irisqa kasqanmanta horakuna otaq p’unchaykuna qhepamanpas rikhurinman. Wakin kutiqa qallariypiqa ancha llamp’ullam sintomakunaqa. Chayraykum sinqaykipi k’irisqa kaspaqa kaymanta yachayqa ancha allin.

Aswan hatun sintomakuna rikukuq kanku:

• Sasa samay utaq samay pisiyay: Ichapas sientekunki samaypi sasachakuchkaq hina, utaq samanaykipaq anchata kallpanchakunayki hina.
• Tos: Ch’aki tos hina qallarinman, chaymantataq flemawan tosman tukupunman.
• Simi: Samaspa silbakuq t’uqyay: Sinqa ukhumanta pisi, t’uqyaq t’uqyayjina uyarikun .
• Taquicardia: Sunquqa normalmanta aswan utqaylla kuyurin.
• Yawar tos: Kayqa aswan sinchi señalmi. Sichus mucosniykiwan pisi yawartapas tosanki chayqa, ama mana uyariychu.
• Sinqa nanay: Sinqa nanay, astawanqa samaspa, tos kaqtinqa aswan mana allinman tukupunman.
• Sinqapi rikukuq k’irikuna: Maypichus accidente kasqanqa azul kanman, k’irisqataq rikukunman.

Kay sintomasqa qallarinman huk pisi toswan chanta sasa samaywan, chanta pisimanta pisi aswan sinchiman tukupunman. Chayrayku, sichus ima peligropas kanman sinqapaq chayqa, allinmi kanman allinta qhawariy kay sintomakunata.

¿Imaynapin kay situacion rikhurin?

Contusión nisqap aswan hatun kayninqa sinqapi sinchi maqaymi utaq accidente. Kayqa iskay ruwaykunapim kanman:

1. Trauma de fuerza obtusa: Kayqa mana filoyuq kaqwan sinqaman maqay niyta munan. Kay hina:

• Antawakunapi accidentekuna: Kaymi aswanta rikukun. Carropi, camionetapi otaq kinsa ruedayoq carropi purishaspa accidente kaqtinqa, sinqan volanteman, salpicaderoman otaq cuerpoq ñawpaqenpi tiyananman tupanman. Cinturón de seguridadwan churasqaña kashanki chaypas, accidente llumpay sinchi kaqtinqa sinqaykin dañakunman.
• Altomanta urmay: Alto cheqasmanta urmaykunki, ahinataq sach’amanta, escaleramanta otaq edificiomanta chayqa, sinqaykin pampaman otaq imamanpas tupanman.
• Pukllaypi accidentekuna: Rugby, piluta hayt'ay hina pukllaykunapiqa, sinqa k'irisqa kanman, t'uqyaymanta icha urmaymanta.
• Sinchi maqasqa kay: Maqanakuypi utaq huk runapa sinqanpi sinchita maqasqa.
• P’utuykuna: P’utuypa paqarichisqan phatay olaqa pulmonkunatan waqllichinman.

2. Sinqaman yaykuq k’irisqa: Kayqa niyta munan, imapas filoyuq qaraman yaykuspan sinqa ukhuman yaykun. Kay hina:

• K'irisqa k'irikunaqa k'irisqa k'irikunam , k'irisqa armawan, ahinataq cuchillowan.
• Pistolakuna.

Kay laya accidentepiqa pulmonpa muyuriqninpi yawar ch’unchulkuna waqllipun, chayraykutaq yawar, yaku ima pulmonpa tejidos nisqapi huñukun.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun?

Chiqamanta, pipas sinqanpi k’irisqa kaqqa, embolia pulmonar nisqawan unqunanpaq peligropi tarikun. Ichaqa huch’uy wawakunaqa aswan peligropin tarikunku kay onqoymanta sinchi complicaciones nisqakuna hap’inankupaq.

Kaypi yuyaykuy, huch’uy wawakunaq sinqan tullunkunaqa manan sinchi kallpayoqchu, sinqankupas sinchi k’ullun. Chayrayku, huk huch’uy maqayta hap’ispapas, chay t’oqyayqa derechota pulmonkunaman ripunman. Imaynan unu hunt’a globota tupaspaykipas chay ch’aqwayqa llapanta haykun, kuraq runakunaq sinqan jaula aswan kallpayoq kasqanraykun pulmonkunaqa huk chhikanta hark’asqa kashan. Ichaqa wawakunaqa manan chaytaqa tarinkuchu. Chayrayku, sichus wawaq sinqan k’irisqa kashan chayqa, astawanqa cuidakunaykin.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Pulmonpi contusión nisqa mana facilchu. Chayqa sinchi sasachakuykunamanmi apawasunman, kawsayta peligropi churanmanpas. Chayraykun ancha allin usqhaylla hampichikuyta maskhay.

Chay hatun sasachakuykuna kanman:

• Neumonía: Pulmon k’irisqa kaqtinqa yawarpas unupas chay cheqaspi huñunakun, chaymi allin pachata paqarichimun gérmenes nisqakuna wiñananpaq. Chayqa pulmonpi infección nisqamanmi apawasunman, chaytan sutichanku neumonía nispa.
• Síndrome de Distres Respiratorio Agudo (TERA): Kayqa ancha sinchi unquymi. Pulmonkuna sinchita dañasqa kaqtinqa qonqayllan samayqa sinchi sasa kapun. Pulmonkunaqa manan allintachu yawarman oxígeno nisqa ch’unqayta atinku. Chaypaqqa usqhayllan hampichikuna.
• Hipoxia: Pisi rimayllapi, cuerpop tejidosninman oxígeno mana chayasqan. Kay unquyqa kanman pulmonkuna waqllichisqa kaptin, chayraykutaq oxígeno mana allintachu t’ikrakun.
• Hipercapnia y Acidosis Respiratoria: Kaykunaqa kanmi yawarpi dióxido de carbono nisqa llumpay yapakuptin. Chayqa kanman pulmonkuna dióxido de carbono nisqa mana allinta lluqsichiyta atiptinku.

Kayhina complicaciones mana kananpaq, ancha allinmi chaylla hampichikuyta maskay huk pulmón contusión kaqmanta chaymanta hampiqpa yuyaychayninta qatiy.

¿Imaynatan doctorkuna chayta reparanku?

Sinqaykipi k’irisqa hospitalman rispaykiqa, doctorkunan ñawpaqta tapusunkiku imayna k’irisqa kasqaykimanta, ima sintomakunatachus rikusqaykimantawan. Chaymanta, pulmón contusión nisqayuq kasqaykita yachanankupaq, pulmonniykimanta fotokunata (`imagenkuna`) hurqunqaku. Chaypaqqa aswan hatun ruwaykunan:

• Radiografía de tórax: Chayqa yanapanmanmi pulmonkunapi imapas chukchuy kasqanmanta otaq yaku huñukusqanmanta yachanapaq.
• Ecografía torácica: Kayqa huk ruwaymi, pulmonpa imayna kasqanmanta yachanapaq.
• CT (`CT scan` - `Tomografía computarizada escaneo`): Kayqa aswan sut'i, aswan sut'i siq'ikunata hap'inman radiografía kaqmanta. Kayqa yanapanmanmi allinta qawanapaq hayka daño ruwasqa kasqanmanta pulmonkunata, may hatun churi kasqanmanta, hukkunatapas.

Chay pruebakunamanta willakusqanman hinan doctorkuna yachanku pulmonpi contusión onqoyniyoqchus icha manachus chayta, may sinchi kasqanmantapas.

¿Ima hampikunataq?

Chiqamanta, mana kanchu huk específico tratamiento huk contusión kaqpaq. Chayqa huk k’irisqa chaki sapallan qhaliyananta suyay hinan. Ichaqa kayqa pulmonkunata dañasqanraykum doctorkuna hampisunki allinyanankama allinta cuidasunaykipaq, ima sasachakuykunapas kasqanmanta harkasunki, hinaspa allinta sientekunaykipaq yanapasunki. Kayta sutichanchik ``yanapakuq qhaway`` nispa .

Kaypi wakin hampikuna hampiqkuna chaypaq llamk’achisqanku:

• Oxígeno nisqawan hampichikuy: Sichus sasa samayniyki kan otaq yawarpi oxígeno pisiyashan chayqa, oxígeno nisqatan qosunkiku.
• Nanay hampikunata quy: Sinqa nanayta pisiyachinapaq hampikunata qunku. Nanaynin pisiyaptinqa, mana sasachakuspallam samaykuspa tospas kanqa.
• Pulmonar higiene: 1.1.Kayqa ancha allinmi. Pulmonkuna k’irisqa kaqtinqa, ukhupi mucosidad nisqa huñukun. Kay mucosidad mana lluqsiptinqa, infecciones nisqamanmi apayta atin, ahinataq neumonía nisqaman. Chaymi, doctorkuna, enfermerakuna kallpanchasunkichik allinta samanaykipaq hinaspa kallpawan tosakunaykipaq. Yaqapaschá huk aparatochata qosunkiku yanapasunaykipaq, otaq enfermera hamuspa wasanpi laq’asunkiman, chhaynapi chay mucosidadta suchuchinaykipaq.
• Yaku lluqsichiy: Sichus pulmón muyuriqpi achka yaku huñusqa, samaytapas sasachachkan chayqa, huk uchuy tubo nisqatam churana kanqa yakuta lluqsinanpaq.
• Dañota allichanapaq operacion: Sichus pulmonkunapi otaq sinqapi huk partekunapipas sinchita dañasqa kanman chayqa, operananchismi allichanapaq.
• Ventilación mecánica: Sichus onqoyniyki sinchi kanman, manataqmi sapallaykiqa samayta atiwaqchu chayqa, yaqapaschá huk maquinaman t’inkinayki kanqa samanaykipaq. Chaytaqa ruwakunku unidad de cuidados intensivos nisqapi.

Tukuy chaykunataqa ruwakun cuerpoykita yanapanapaqmi, pulmonniykitaq pisi-pisimanta qhaliyapun.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Pulmonpi contusión nisqa onqoyqa yaqa huk semanan qhaliyananpaq. Ichaqa imayna sinchi k’irisqa kasqanman hinan aswan unayta hospitalpi qhepakunayki kanqa. Wakin runakunaqa operachikunankuchá pulmonninkuta otaq sinqanku dañasqata allichanankupaq.

Yaqa 20% runakunamanta kay pulmón contusión kaqwan kay neumonía kaqwan unqunqaku. Chayraykum ancha allin pulmonpi allin chuya kayta, chaymi mucosidadta tosayta hinaspa allinta samaytapas. Doctorkuna ninku, kaykunata ruwaspaqa pisiyachiyta atiwaq sasachakuykunata.

¿Imakunataq unaypaq kanman?

Pulmonpi contusión allinyaruptinpas wakin runakunaqa watakunañam pulmonninkupi manaña allintachu llamkanmanku. Chayqa wakin sasachakuykunatan apamunman samaypi, astawanqa ejerciciota ruwashaqtinku. Chaymantapas, cicatriz (`(Fibrosis)`) wakin kutipiqa pulmonkunapim rikurimunman. Kay cicatrización nisqa pulmonpa flexibilidad nisqa pisiyachiyta atinman, hinallataq samay allin kaynintapas pisiyachinman.

¿Imaynataq wañuy tasa?

Sasam pulmonpi contusión nisqa maykama wañuyman apaq kasqanmanta allinta rimayqa. Kayqa kanman huk k’irikuna kay unquywan rikhurisqanrayku. Ichaqa estudiokunan rikuchin 14%manta 40%kama kanman . Kaymi qawachin kay unquy imayna sinchi kasqanmanta. Chayraykun usqhaylla hampichikuyqa ancha allin.

¿Atikunmanchu hark’ayta?

Pulmón contusión nisqamanta hark’akuyqa , sinqapi mana trauma kananpaq. Llapanchismi imaymanata yanapasunman:

• Antawapi purispaqa sapa kutim cinturonwan churakuna. Allinmi kanman cinturonwan churakuyqa manam carrollapichu, aswanqa kimsa ruedayuq carropa ñawpaqninpi purispapas atikuptinqa. Hinaspapas, huch’uy wawakunata carrokunapi apaspaqa, wawakunapaq carropi tiyanakunata churana.
• Autota manejachkaspaqa allinta hinaspa allinta manejay.Aswan allinqa mana accidentekuna kananpaqmi.
• Altokunapi llamkaspa utaq pukllayta ruwaspaqa harkakuq equipokunata churakuy. Ejemplopaq, wasi ruwaypi llank’aq runakunaqa sinqankuta tapakuq p’achawanmi churakunanku.
• Wasipipas seguridadpi yuyaymanay. Llasaq imakunata hoqarispa, apaspa allinta qhawarina.

Kay hina facil ruwaykunapas hark’anmanmi hatun accidentemanta.

¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorta maskhanayki? (¿Hayk’aqmi ER nisqaman rinayki?)

Sinqaykipi k’irisqa kanki chayqa, usqhayllan urgencia wasiman (ER) riy. Chay pacha manaña ima nanaytapas sientenkichu chaypas, kanmanmi ukhupi daño. Chaymi, aswan allinqa doctorpa qawakuynin.

Aswanta, sichus mayqinpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, chaylla 1990 Suwaseriya Ambulancia Servicioman waqyay, utaq usqhaylla hampina wasiman riy:

• Sinchi sinqa nanay.
• Sasa samay.
• Sichus qarayki, simiyki otaq uñaykikuna azulman tukupun chayqa (chayqa niyta munan cuerpoykipi oxígeno nisqa mana allintachu chaskishan).
• Uma muyuy (sichus uma muyuy sientekunki).

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama mana qhawariychu. Aswan usqhaylla hampichikuyta maskhaspaqa, aswan allinmi kanman sinchi sasachakuykunamanta karunchakunaykipaq, usqhaylla qhaliyanaykipaqpas.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas kay onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman doctorniykiman kay hina tapuykunata ruway:

• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
• ¿Imaynatataq wasiyman kutispa cuidakunay? (e.g., ¿imayna llamk’aytataq ruwayman, imatataq mana ruwanaychu?)
• ¿Ima sintomakunatan qhawanay wasiyman kutispa? (¿Imapaqtaq doctorman rikunay?).
• ¿Hayk’aqtaq kutimunay doctorman? (Qatipanapaq cita) .

Kay tapukuykunamanta aswantaqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay ima iskayrayasqaykimanta utaq manchakuykunamantapas.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Pulmonar contusión nisqaqa sinchi, kawsayta peligropi churaq hampi unquymi. Sinqaykipi maqasqa kaspa otaq carropi accidentakuspaqa manapaschá hawaykipi hatun k’irita rikunkichu, ichaqa mana rikuy atina ukhupi dañoyoqmi kanki.

Chayrayku, sichus sinqaykipi ima sasachakuypas kan chayqa, allinmi kanman doctorman rispa revisakuy, chay rato allinña sientekunki chaypas.

Astawanraqmi sichus sinchi sintomakunata rikuyta qallarinki, imaynan sinqa nanay otaq sasa samay, ama mana uyariychu, chaylla hampiqpa consejonta maskhay. Chhaynapin doctorkuna usqhaylla chay sasachakuymanta yachankuman, necesitasqayki tratamientota qallarinkuman, manataqmi sinchi sasachakuykunawanpas qhaliyasunkichismanchu. Paykunaqa allinta qhawasunkiku, yanapasunkitaqmi allinyanaykikama onqoyniykita allinta takyachinaykipaq. Saludniykiqa ancha valorniyoqmi qanpaq, chaymi cuidakuy!

` Pulmonar Contusión, pulmon contusión, sinqa k’irisqa, samay sasachakuy, tos, sinqa nanay, antawapi accidentekuna