¿Hayk’aqllapas imatapas mikhurqankichu —yaqapaschá apakunaykipaq otaq wasipi wayk’usqa mikhunata— qonqaylla wiksaykipi calambre, nausea, vomita otaq llumpay pisi kallpayasqa tarikuspalla? Askhanchismi kayta sutichanchis "mikhuy venenowan" nispa. Kay llakikuypaq huknin aswan huchayuqqa Salmonella sutiyuq bacteriam. Kunan punchawmi qawarisunchik ima Salmonella kasqanmanta, imaynatam cuerpoykita afectan, imaynatam harkakuwaq. Nirogi Lankapiqa, willasqa kanaykipaq, qhali kanaykipaq ima, qhawayta munayku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Salmonella ?
Salmonella nisqaqa huk laya bacteriam. Sistemaykiman yaykuptinqa, hampiypi gastroenteritis sutiyuq unquytam rikurichin, chay unquyqa wiksa llakikuy hinam rikurin , chaypim kachkan diarrea , wiksapi calambrekuna hinaspa vomitakuna . Casual términos kaqpi, sapa kuti niykulla " Salmonella infección" kaqwan kasqaykita. Kayqa hukninmi aswan riqsisqa bacteriakuna mikhuymanta venenoyuq kay pachantinpi.
Ichaqa yuyarinanchikmi achka imaymana cepas de Salmonella nisqakuna kasqanmanta. Wakin layakuna sinchi unquykunaman apayta atinkuman kay fiebre tifoidea hina , kay común mikhuy veneno kunan rimasqanchikqa generalmente mana ancha sinchichu.
¿Imataq pasakun Salmonella cuerpoykiman yaykuptin?
Piensariy Salmonella bacteriawan contaminasqa mikuykunata mikusqaykipi. Wiksaykiman chayasqanman hinaqa, wiksaykiq ácido naturalniykipas, cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoykipas llank’ankun kay patógenos nisqakunata neutralizanankupaq . Ichaqa sichus askha bacteriakuna kawsaspa wiksaykiman chayan chayqa, chaypachan chay sasachakuy qallarikun.
Chay bacteriakunaqa wiksaykiq ukhunpi kaq célulakunamanmi haykuspa dañayta qallarinku. Chaynapim cuerpoykiqa anchata sasachakun yakuta hinaspa necesario nutrientekunata allinta chullunanpaq.
- ¿Imaraykutaq wiksaykipi k'irikunki ? Intestinoykikuna dañasqa kasqanmi espasmo nisqaman chayan, chaymi chay nanay, calambre nisqa sensacionkunaman apawanchis.
- ¿Imanasqataq diarrea unquyqa rikurin? Cuerpoyki mana ch’unqay atisqan llumpay yakuqa diarrea hinam qarqusqa kachkan. Aswantaqa cuerpoykiqa usqhayllan chay germenkunata horqoyta munan.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Pipas kay Salmonella kaqwan hap’ichikunman , ichaqa wakin runakunaqa aswanta kay infección kaqwan hap’ichikunku, utaq aswan sinchi sintomakunata rikunkuman. Kay riesgo qutukunata t’aqasun.
| Riesgo nisqa categoría | Willay |
|---|---|
| Aswan hatun riesgo infección kaqpaq |
|
| Aswan hatun riesgo sinchi unquypaq |
|
¿Imakunataq Salmonella unquypa sintomakunan kanman ?
Sintomas aswanta rikhurinku huk pisi horasmanta pisi p’unchawkama kay exposición kaqmanta. Chaykunaqa astawanqa sistema digestivo nisqatan afectan.
- Diarrea: Aswan riqsisqa sintoma. Wakin kutipiqa, hecespiqa pisilla yawar kanman.
- Fiebre: Ichapas sinchita q’uñikunki otaq chirichikunki.
- Wiksapi calambres: Wiksapi mana tukukuq nanay utaq kirukuna.
- Nausea y Vomitar: Unqusqa sientekunkiman utaq sapa kuti vomitankiman.
- Uma nanay: Wakin runakunaqa uma nanaytapas willanku.
Importante: Kay sintomakunamanta hukninta utaq achkata rikunkiman. Mana tukuychu sapa sintomata huk kutillapi rikuchinqaku.
¿Lliw runakunachu aqtunku?
Manan, manan llapa Salmonella onqoyniyoq runakunachu vomitan. Aswan riqsisqa sintomasqa kanku diarrea chanta fiebre. Vomito nisqa huk sintomalla wakin runakunawan tupasqanku.
¿Imaynataq chay heces?
Heces nisqakunaqa aswantaqa liquido, suelto, sapa kuti ima. Ichaqa, sichus hecesniykipi yawarta reparanki chayqa, kaytaqa allintan qhawarinayki. Yawarta rikunki chayqa, doctorwan rimay otaq usqhaylla hampina wasiman riy.
¿Imaynatataq Salmonella cuerpoykiman yaykun?
Salmonella bacteria nisqakunaqa naturalmentem runakunapa hinaspa uywakunapa wiksanpi tiyan. Chayraykun chay bacteriakunaqa facil-llata tarinkuman mikhusqayki mikhuykunaman otaq llamisqayki hawakunaman imaymana ruwaykunawan.
Salmonella unquypaq ñawpaq transmisión ñankuna kanku:
- Mana allin yanusqa mikhuy: Q’uñi utaq pisi yanusqa aychata, wallpakunata, mama quchamanta mikhuykunata, astawanqa q’uñi utaq llamp’u wayk’usqa uhukunata mikhuy.
- Qhillichasqa rurukuna: Rurukuna, verdurakuna mana allin mayllasqa.
- Mana allin yaku hinaspa lechero: Mana chuyanchasqa yakuta upyay utaq mana pasteurizasqa leche, queso utaq huk lechemanta ruwasqakunata mikuy.
- Mikhuna wakichichkaspa mana allin chuya kay: Mikhunata wakichichkaspa, mikhuchkaspa makinchikta mana allinta mayllana.
- Uywakunawan tupanakuy: Bacterias nisqakunaqa uywakunapa millmanpi, plumakunapi, qaranpi, escamakunapi, hecesninkupipas kawsanmanmi. Sichus huk uywata llaminki, chaymantataq simiykita llamiykunki mana makiykita mayllakuspa chayqa, chay bacteriakunaqa facil-llatan sistemaykiman haykunman. Kaytaqa ima uywapas chimpachinmanmi, allqupas, misipas, wallpapas, tortugapas.
- Infectasqa runakuna: Sichus huk runa Salmonella infección kaqwan bañoman ripun, manataq allintachu makinta mayllakun manaraq mikhunata wakichichkaspa, utaq sichus chaywan qhillichasqa hawata llamiykunki chayqa, facil-llata infectawaq.
Importantemi yuyarina kay Salmonellawan contaminasqa mikhuyqa aswantaqa allintapuni qhawarikun. Mikhuypa llimp’inpas, q’apayninpas, malliyninpas manan cambianchu. Chayrayku, mana qhawaspallachu riqsichiyta atiwaq.
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Sichus kay hawapi nisqanchis sintomakunata rikunki, pisi p’unchaykuna qhepamantaq mana allinchakushanchu chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Doctornikiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam cuerpoykita qawanqa. Chay diagnosticota takyachinankupaqqa kay pruebakunatan kamachinkuman:
- Muestra de heces: Kayqa prueba diagnóstica primaria kaq. Mañakunqa huk muestra de heces nisqa qunaykipaq huk especial contenedor nisqapi, chaymantam apachinku laboratorioman, chaypi qawanankupaq bacterias Salmonella nisqa kasqanmanta.
- Yawarmanta muestra: Wakin kutipiqa, astawanqa infección sinchi kaqtinqa, yawarmanta muestrata horqonkuman, chhaynapi chay bacteria yawarniykiman haykurqanchus icha manachus chayta.
- Huk muestrakuna: Rara instancias kaqpi, huk muestra de orina utaq huk hisopo kichasqa k’irimanta pruebasqa kanman.
¿Imaynatataq hampikun? ¿Imaynatataq wasiykipi chayta kamachiwaq?
Askha unqusqakuna sapa kuti tapukunku sichus necesitanku huk específico hampikunata kay infección kaqpaq.
Allin willakuyqa kaymi, aswan achka kutipi, mana necesitankichu hampikunata específico kaqta huk infección Salmonella kaqpaq. Cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq onqoyqa sapallanmi chay bacteriakunawan maqanakuyta atin. Sintomas típicamente pisiyanku chanta 4 chaymanta 7 p’unchawkunapi allinyanki.
Ichaqa sichus unquyniyki sinchi kan, utaq huk hatun riesgo categoría kaqman urmaykunki chayqa, hampiqniykiqa antibióticos hampikunata quyta munanman kayhina Ciprofloxacina, Ceftriaxona utaq Azitromicina.
Wasipi qhawaymanta ancha chaniyuq yuyaychaykuna
Kay unquy pachapi aswan importante enfoqueqa mana deshidratación kananpaq. Diarreawan vomitacionwanmi cuerpoykipi ancha allin yakukuna chinkapun, chaymi peligrosoman tukupunman. Kayta kamachinapaq:
- Hidratado kay: Sapa kuti pisi yakuta upyana, yaku, rehidratación oral kachikuna (ORS), caldo, sopa, rey coco yaku, fruta jugo diluido ima.
- Samay: Cuerpoykiman askha samay qoyqa yanapasunkin usqhaylla qhaliyanaykipaq.
- Anti-diarrea hampikuna: Kuraq runakunaqa huk ratullapaqmi llamk’achinkuman mana recetayuq anti-diarrea hampikunata Loperamida hina. Ichaqa, ama hayk’aqpas kay hampikunataqa huch’uy wawakunaman qoychu manaraq doctorwan rimaspaqa.
¿Ima sasachakuykunataq kanman?
Yaqa llapan runakuna Salmonella kaqmanta pisi p’unchawkunallapi allinyaptinkupas, complicaciones kaqqa rikhurinman, aswanta mana hampisqa kaptinku utaq mana allin qhawasqa runakunapi.
- Deshidratación: Kayqa aswan riqsisqa chanta peligroso complicación. Cuerpoykipi nishuta unuta, electrolitos nisqakunatapas chinkachiqtinqa, kawsayniykipaqmi peligroman tukupunman.
- Bacteremia: Bacterias nisqakunaqa wiksamanta yawarman purinman, chaymantataq tukuy cuerpoman mast’arikunman, chaytaq sepsis nisqa sinchi unquyman apawasunman.
- Artritis Reactiva: Kay infección ch’uyanchasqa kaptin, wakin runakunaqa articulaciones nanaywan utaq ñawi irritación kaqwan kay sistema inmunológico kaqpa reacción kaqninrayku.
- Osteomielitis: Ancha pisillaña kaqtinpas, kayqa tullu infección kaqwan ruwakun chanta aswan peligro kan sapa runapaq kay falciforme unquywan.
Salmonella unquywan wañuyqa pisilla kaptinpas, atikunmi. Chayraykun ancha allinpuni sintomaykikunata allinta qhaway.
Aswan importante kaq: Imaynatataq Salmonela unquyta hark’ana
Kay unquymanta jark’asqa kayqa mana sasachu sichus sapa kuti limpieza ruwaykunata waqaychanki chayqa.
Mikhuna wakichiy allin ruwaykuna
1. Makinchikta sapa kuti mayllana: Sapa kutim makinchikta jabonwan allinta mayllakuna manaraq mikuykunata wakichispa, manaraq mikuchkaspa, bañoman richkaspa, q’uñi aychata utaq challwata hapispa.
2. Q’uñi aychata, wayk’usqa mikhunata t’aqana: Ama kikin kuchuna tablata nitaq cuchillota apaykachanachu q’uñi aychapaq/wallpapaq, verdurakunapaq, frutakunapaq ima. Q’uñi aychawan tuparuspaqa allinta pichay utensilios. Amapuni yanusqa mikhunata churaychu q’uñi aychata hap’iq platoman.
3. Mikhuykunata allinta yanuna: Aycha, challwa, wallpa, uhu ima tukuyninpi yanusqa kananpaq qhawarina. Ima rosaspas puchuptinqa manam hunta yanusqachu.
4. Rurukunata allinta mayllana: Rurukunata, verdurakunatapas manaraq mikhuchkaspa, yanuchkaspapas mayllana yakuwan mayllanapuni.
5. Mikhuykunata allin q’uñipi waqaychay: Yanusqa mikhuykunata usqhaylla chiripi churana. Ama unaytachu hawaman saqiy temperatura ambiente nisqapi.
6. Leche pasteurizada nisqa akllay: Tiendamanta rantisqa leche, yogur, queso ima pasteurizasqa kasqankuta qhawarinapuni.
Uywakunawan tinkunapaq mana imamanta manchachikuymanta yuyaychaykuna
1. Uywakunata hap’ispa maki mayllakuy: Makikunata jabonwan mayllakunapuni uywakunata llamispa, mikhunata pichaspa, utaq jaulakunata allinta qhawarispa.
2. Uywakunata ama much’anachu: Ama uywakunata uyaykiman, simiykiman asuykachiychu.
3. Uywakunata mana yanuna wasimanta waqaychay: Aswantaqa, ama uywakunata tortuga hina utaq lagarto hinachu yanuna wasipi utaq maypichus mikhuy wakichisqa kachkan chaypi waqaychaychu.
4. Amachay kay vulnerables ayllukunata: Sichus inmunidadniyki mana allinchu kan, utaq sichus tiyanki wawakunawan manaraq 5 watayuq utaq kuraq runakunawan 65 watayuqmanta, ama tupaychu aswan riesgoyuq uywakunawan (tortugas, uñas).
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sintomas aswanta allinchakunan tiyan pisi p’unchawkunallapi. Ichaqa sichus kaykunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy otaq Departamento de Emergencia (ED) nisqaman riy :
- Sinchi diarrea: Sichus 3 p’unchawmanta aswanta mana saqinchu.
- Hecesniykipi yawar.
- Alta fiebre: 102°F (39°C)manta aswan hatun fiebre.
- Sapa kuti aqtuy: Mana ima yakutapas pisiyachiyta atispaqa.
- Sinchi señales deshidratación kaqmanta:
- Sinchi pisiyasqa sapa kuti utaq volumen urinacionmanta.
- Yana q’illu utaq naranja llimp’iyuq urina.
- Simipas, qallupas ch’akisqa.
- Sayarispa uma muyuy utaq llampu umayuq sientekuy.
Nirogi Lanka llaqtamanta Llave Apakuna
- Salmonela nisqaqa huk común bacteria nisqa, mikhuymanta venenoyuq; yaqa llapanpiqa pisi p’unchaykunallapin cuerpoyki sapallan qhaliyapunqa.
- Hidratado kaymi aswan allinqa. Aseguray achka yakuta upyayta, chaynapi mana deshidratación kananpaq, allinyachkaspayki.
- Allin mikhuy allin kananpaq ruway, aychakunata allinta wayk’uy, maki sapa kuti mayllakuy ima, 99% infecciones kaqta hark’anman.
- Uywakunata utaq uywakunata hapispaqa makiykita allinta mayllakunapuni.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki imaynan sinchi fiebre, hecesniykipi yawar, otaq sinchi deshidratación nisqa señalkuna, ama hina kaspa usqhaylla hampikuqman riy otaq servicios de emergencia nisqaman waqyay.
Salmonella, Salmonellamanta yachay, mikhuywan venenowan, wiksa nanay, diarrea, vomita, mikhuywan venenowan willay, gastroenteritis guia
