¿Kanchu sintomakuna sapa kuti wiksayki nanaywan, punkiy, p’unchawkunalla, utaq wiksaykipi calambrekuna, ichapas yawar hecesniykipi? Wakin kutipiqa piensanchikmi kaykunaqa normal wiksa nanaykunalla kasqankuta, ichaqa chaykuna hinalla kaptinqa, huk unquypa sintoma kanmanmi, chaytam sutichanku enfermedad inflamatoria intestinal ( EII ) nispa. Ama mancharikuychu kay sutita uyarispaqa. Kunan, rimasunchik imachus IBD kasqanmanta, imarayku rikhurisqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, imaynatachus kaywan atipanakunchik, chanta imaynatachus allinta kay unquywan kawsasunman huk sanu ñanpi, chaytataq entiendewaq.
¿Imataq chiqaptapuni `(IBD)`?
Pisi rimayllapi, IBD huk inflamación crónica sistema digestivo kaqpi, astawanqa wiksaykipi. “Crónico” niyta munan, unay pachapaq unquy kasqanmanta, mana huk pachamantalla chinkaq unquychu. “ Inflamación ” nisqa simita uyarispaqa yuyarinaykin imaynan qaranchispi kuchusqa kaqtinchis pukayapun, punkisqa, nanaq ima, chhaynatan wiksanchiskunapipas pasashan.
IBD qunqayllamanta, sinchi sintomakunata wiksa nanay hinallataq diarrea hina ruwanman. Chaykunatan sutichanchis “llamakuna” nispa. Ichaqa IBD mana wiksaykillatachu afectan. Tukuy qhali kayniykita, yuyayniykipi allin kayniykita, sapa p’unchaw kawsayniykipi ima afectanman.
Uyarispaykiqa EII huk kawsay tukuy kawsaypi unquy kasqanmanta, kunan pacha mana hampiyuq kasqanmanta, llakisqa mancharisqa sientekunkiman. Chayqa entiendenapaqmi. Ichaqa aswan importanteqa kanmi allin hampikuna kay sintomakunata controlanapaq. Hinallataq askha ruwaykuna kan ruwanaykipaq yanapanaykipaq kawsayniyki normal kananpaq mana saqispa EII kawsayniykita ch’aqwachinanpaq.
¿Imakunan kanku aswan hatun layakuna EII?
`(IBD)` nisqapiqa iskay laya unquykunamanta astawan rimanchik:
| Unquy | Willay |
|---|---|
| Crohn unquy | Ukhu úlceras nisqakunaqa maypipas sistema digestivo nisqapi (simimanta anuskama) rikhurinman, aswantataq huch’uy, hatun wiksakunata hap’in. |
| Colitis ulcerosa (UC) nisqa unquy. | Sapa kuti punkiy, nanaykuna ima, colon ukhu capallapi chanta ura recto kaqpi ima rikukun. |
¿Hayka comuntaq IBD?
Tiqsimuyuntinpi millonnintin runakunam intestinal inflamatoria (IBD) unquywan unqunku. Kay unquyqa pitapas hap’inmanmi, huch’uy wawakunamanta kuraq runakunakama 65 watayuqmanta wichayman, ichaqa aswanta tarikun wayna sipaskunapi 15 watayuqmanta 35 watayuqkama.
¿Imakunataq `(IBD)` unquypa sintomakunan?
IBD sintomasqa wakin runakunapaq llamp’u kanman, wakinpaqtaq sinchi kanman. Kay sintomasqa mana sapa kutichu rikhurinku, jamunku, ripunku ima. Sintomas rikhuriptinqa, hampiqkuna ninqaku "IBD llamarada" utaq "flare-up" kaqwan kasqaykita. Hampikuymanta sintomakuna chinkaptinkuqa, "remisión" nispa sutichanku.
Sapa kuti rikusqa sintomakuna:
- Ura wiksapi nanay, llamisqa kaptin wiksa nanachkanmanpas hina (wiksapi calambres ).
- Hecespi yawar . Kayqa pisilla utaq sut’i rikukuqmi kanman.
- Diarrea crónica : Sapa punchaw achka kutita bañoman rina.
- Ancha sayk'usqa sientekuspa (` Fatiga` ). Cuerpoqa sinchi sayk’usqañan kapun, chaymi manaña imatapas ruwayta atinchu.
- Mana yuyasqa llasaynin pisiyachiy : Llasaq kayqa kanman mana mikhuyniyki controlayta munaspa pisiyachiptiyki.
¿Imakunan kanku EII onqoypa kausaynin? ¿Imanasqataq chayna pasakun?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imachus EII onqoyta apamun chayta. Ichaqa yachanchismi chay sucedesqanmanta , kikinchispa cuerponchispi inmunes nisqa pantaspa sistema digestivo nisqapi qhali tejidos nisqakunata atacaqtin. Chayqa, llaqtanchista defiendeq militarkuna pantaspa kikin llaqtanta atacasqankuman hinan. Kay ataqueqa ñawpaq rimasqanchis inflamación, punkiy, nanaykunata ima rikhurichin.
Investigaqkunan estudiashanku askha genes específicos nisqakunata, chay genes nisqakunan chaypi yanapakusqankuta yuyaykunku. Wakin tikrakuykuna (mutaciones) kay genes kaqpi ruwakuptinqa, kay riesgo EII unquymanta yapakun. Chaykunatan sutichanku “genes de susceptibilidad” nispa. Sichus kay genes kaqta herenciata chaskinki chayqa, wakin sapa p’unchaw imakuna EII sintomakunata rikhurichinman. Ichaqa yuyariy, kaykunaqa manan onqoytachu rikhurichin, aswanpas aswan millay onqoyta, sintomakunatapas aswan mana allinman tukuchin.
Comunes desencadenantes kay IBD síntomas kaqpaq kanku:
- Wakin antibióticos nisqakuna.
- Wakin nanay hampikuna, kayhinata ``AINE – mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna`` (e.g. Ibuprofeno, Diclofenac).
- Cigarrota pitayqa .
- Pisipay.
¿Ima complicacionestaq kanman kay EII kaqmanta?
EII kaqwan kaspaqa, mana sistema digestivo kaqllatachu afectanman, aswanpas huk partes de cuerpoykitapas, huk qhali kay sasachakuykunata rikhurichispa. Wakinqa sinchi sinchi kasqanraykun usqhaylla hampichikunanku.
Sinchi complicaciones kaqkuna kay sistema digestivo kaqwan tupaq:
- Cáncer de colon: Kay EII kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay cáncer de colon kaqwan kay general población kaqmanta.
- Intestino perforado: Kayqa huk unquymi, wiksa nanaywan, punkiywan, llampuyaywan ima. Kayqa huk emergenciam.
- Megacolon tóxico: Huk peligroso unquy, maypichus hatun wiksa anchata punkikun, manataq llamk’ayta atinchu. Sintomas nisqakunaqa kanku yawar heces nisqapi hinallataq sinchi wiksa nanaypas. Kayqa huk emergenciapas.
Huk kurkup rakinkunata afectaq sasachakuykuna:
- Anemia ( yawar pisiyay).
- Yawar ch’unchul.
- Ñawi nanaywan, infeccioneswan ima.
- Riñon rumikuna.
- Simi nanakuna.
- Higado unquykuna (e.g. cirrosis).
- Malabsorción y desnutrición nisqa .
- Articulaciones punkiy y nanay (`Articulaciones punkisqa`).
- Qaranpi nanakuna, erupciones ima.
- Tullukuna pisiyaynin (osteoporosis).
¿Imaynatataq hampiqkuna EII unquyta riqsinku?
Doctorman rispaykiqa ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta. Chaymantataq, cuerponkuta examenta ruwanqaku. Chaymantapas, askha pruebakunatapas ruwankumanmi EII onqoyniyoq kasqaykita yachanankupaq:
- Yawar yupay hunt’asqa (CBC).
- Endoscopia cápsula nisqawan ruwasqa.
- Colonoscopia nisqa.
- CT (`Tomografía computarizada – CT`).
- Ecografía endoscópica (`EUS – ultrasonido endoscópico`).
- Sigmoidoscopia flexible nisqa.
- RM nisqawan qhaway (Imagen de resonancia magnética – RM nisqawan qhaway).
- Endoscopia superior nisqa.
¿Imaynatataq `(IBD)` hampikun?
Kay EII hampiyqa pisillata hukniray kanman ima laya EII kaqniyuq kasqaykimanhina (Crohn utaq colitis ulcerosa). Ichaqa , llapa hampikunaq hatun metanqa sintomakunata controlaymi, onqoyta remisión nisqaman churaymi, chay remisión nisqatapas waqaychaymi.
Doctornikiqa hampikunatam qusunki, chaynapi sintomaykikunata pisiyachinanpaq. Wakinpiqa hampikunalla mana aypaptinqa operachikunanchikmi.
Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna
Enfermedades Inflamatorias del Intestino (EII) nisqa diagnosticota chaskispaqa, wakin allinyachiyta sientekuwaq, wiksa nanaywan, diarreawan ima p’unchawniykikunata imarayku kasqanmanta yachaspa. Yanapallanmantaqmi hampiwan sintomakunata controlayta atikusqanmanta yachaypas.
Ichaqa llakisqa kanki huk ch’uju unquywan kawsasqaykimanta, chay unquyqa mana willasqalla hamunman, wakin kutitaq mana allin sintomakunayuq. Chayqa normalmi. Doctorniykiqa yachan imaynatas IBD sapa p’unchaw kawsayniykita afectanman chayta. Paykunaqa yuyaychasunkiman imaynatachus sintomaykikunata kamachinaykipaq chanta allinta kawsanaykipaq kay IBD kaqwan.
Aswan allinqa yuyariymi mana sapallaykichu kasqaykita, hampiqpa allin yuyaychaynintapas kasukuymi. IBD kaqwanpas, kusisqa, llamk’aq kawsayta kawsawaq. ¡Qanqa kallpayoqmi kanki, yachayniyoqtaqmi kanki chayta ruwanaykipaq!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay