¡Manan llapa muñeca p’akikuykunaqa kaqllachu! Smith Fractura nisqamanta rimasun

¿Hayk’aqllapas urmaykuspa muñecaykita sinchita k’irirqankichu? Chayna kaptinqa mayninpiqa muñecaykipi tullutam pakiruwaq. Kay p’akikuykunaqa hukniraymi, manataqmi llapa runawanchu kaqllata pasakun. Kunanqa rimasunchis huk chhayna p’akikuymanta, Smith Fractura . Chayta yachaspaykiqa, hawkalla kayta atinki, chaylla allin hampichikuyta atiwaq, qamman utaq riqsisqayki runaman chayna imapas pasaptinqa.

¿Imataq Smith Fractura nisqa?

Pisi rimayllapi, Smith fracturaqa huk especial clase fractura muñecaykipi. Aswantaqa rikukun muñecayki k’uyusqa kashaqtin urmasqaykipi, chaymi makiyki makiykiman k’umuykachisqa kashan, otaq makiykiq qhepanman sinchita maqasqa kaqtin.

Kunanqa yuyaykushankipaschá, kay p’akisqa tullukunapaqqa imaymana sutikunan kan, chaymi pantachiwanchis. Chiqapmi. Uyarirqankichá Smithpa pakikusqanmanta, chaymi ``radio distal pakikuy'', chaymi radiopa karu puntanpa pakikuynin, ñawpaq makiykipi iskay tullukunamanta aswan hatun, chaymi hatun makiykipa waqtanpi kachkan.

Tukuy chay detallekunaqa ancha allinmi doctorqa allinta yachananpaq muñecaykipi mayqen tullukuna p’akisqa kasqanmanta, maypi p’akisqa kasqanmanta, imayna p’akisqanmanta, ukhupi imayna kasqanmantawan. Chaykunata yuyaykuy microscopio nisqapi hatunyachiq churanakuna hina, chaywanmi doctorqa k’irisqayki ukhunta qhawan. Ichaqa aswan importanteqa usqhayllan doctorman muñecaykita rikuchiy.

¿Imaynatataq kayqa hukniraq huk muñeca pakisqakunamanta?

Ima clase muñeca p’akikusqaykiqa tulluyki imayna p’akikusqanmantan kanqa, imayna p’akisqa kasqanmantawan. Smith p’akikuyqa aswanta rikukun makiykita ukhuman k’umuykachispa urmaqtiyki utaq makiykiq qhepanman sinchita maqasqa kaqtin.

Smith fracturawan Colles fracturawan hukniray kaynin

Kunanqa, sichus hampiq nisunki ``Colles fractura'' nisqayuq kasqaykita chayqa, imachus pasakun chayqa, muñecaykipi tullu p'akisqa (``radio'') qhipaman tanqasqa (dorsalmente). Chayqa, makipa qhipanman. Ichaqa Smithpa p’akikuyninpiqa hukniraymi: p’akisqa tullutaqa ñawpaqmanmi tanqanku (volarmente), chaymi palmeraman. ¿Entiendenkichu hukniray kasqankuta? Kaymi aswan hatun t’aqanakuyqa.

Smith pakiywan Barton pakiywan hukniray kaynin

Barton p'akisqakunaqa Smith p'akisqakunaman rikch'akuqmi. Iskayninkupas kanmanmi maki ukhuman k’umuykukuspa urmaykuqtin. Ichaqa Bartonpa p’akikuyninpiqa p’akisqa tulluqa makiykimantan wichayman otaq karunchakun, chaypaqqa articulación nisqapas kanmi.

¿Pitaq aswanta Smith Fracturas nisqawan unqunku?

Chiqamanta, pipas Smith fractura nisqawan hap’ichikunman, imaraykuchus kaykunaqa sapa kuti accidenterayku utaq sinchi maqasqarayku.

Ichaqa kanmi huk importante factor riesgo. Chayqa osteoporosis nisqa unquymi.Osteoporosis onqoyniyoq kanki chayqa, tulluykikunaqa aswan faciltan p’akikun, sapa runamantaqa. Pimanpas pasanman chaypas, qarikunamantaqa yaqa tawa kuti masraqmi warmikunaman chayan. Hinallataq, 50 watayuqmanta aswan runakuna aswan riesgoyuq kanku osteoporosis kaqwan.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Promediopiqa, muñeca p’akikuykunaqa 20% llapan p’akikuykunamantan rikukun departamentos de emergencia nisqapi. Hinallataqmi iskay kaq aswan riqsisqa tullu p’akikuypas 50 watayoqmanta wichayman runakunapi.

Ichaqa huk muñeca p’akikuykunawan tupachisqaqa, Smith p’akisqakunaqa pisillan . Paykunaqa yaqa 5% llapan muñeca p’akisqakunamanta kanku. Chayqa Colles fracturasmanta aswan pisi.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Kayhina sintomakunata rikunkiman huk Smith fractura kaqpi:

• Muñecapi sinchi nanay .
• Huk punkiy .
• Llachpaykuspa llampu kay.
• Mana nanayniyuq muñecaykita kuyuchiyta atiy .
• Muñeca muyuriqpi chukchuy, ichapas azul/lila llimp’i tikray.
• Huk mana costumbre kaq deformidad utaq t’uru muñecapi rikukun. Makipa rikchayninpas tikrasqa hinam.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykun kan?

Urmayqa aswan riqsisqam. Yaqa llapan runakunam Smith fractura nisqawan unqunku, makinku ukhuman k’umuykuspa urmaykunku, chaymi muñecapa dorson nisqapi tupan.

Chaymantapas, carropi accidentekuna, pukllaypi k’irisqakuna (ejemplopaq, bicicletamanta urmay, patinetamanta urmay), huk sinchi accidentekunapas Smithpa p’akikuynintan ruwanman.

Doctorqa ``mecanismo de lesión'' nisqa simita llamk'achinman imarayku muñecayki p'akisqa kasqanmanta willananpaq. Chayqa doctorkunaq utilizasqan términollan, chaymi yanapan imayna k’irisqa kasqaykita entiendenankupaq.

¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?

Huklla ñan chiqamanta yachanaykipaq sichus huk Smith p'akisqayuq kanki huk ``(rayos X)`` pruebawan . Chaynapim doctorman allinta yachanman mayqan tullukuna pakikusqaykita, ima clase fracturaykitapas, maymanmi chay pakisqa tullukuna risqanmantapas. Huk ``((Rayu X)`` nisqataqa ima muñeca p'akisqapaqpas hap'isqapunim.

Muñecayki p’akikusqanmantaqa, radiografía nisqawanmi doctorman askha importante willakuykunata qon. Ejemplopaq, p’akisqanqa may ch’uya kasqan, hayk’a pedazokuna kasqan, tullukuna chawpipi hayk’a espacio kasqan, huk tullukuna dañasqachus icha manachus chayta.

Wakin kutipiqa, CT utaq RM nisqawan ruwakunman, muñecapi wak partes, aychakuna, tendones, ligamentos ima, dañasqa kasqanmanta yachanapaq utaq mana dañasqa kananpaq.

Pruebakuna ruwanaykiqa kanqa imarayku k’irisqa kasqaykimanta, sinchi k’irisqaykimantawan. Sichus muñecayki p’akikurqan huk hatun accidenterayku, ahinataq carropi accidentakuspa otaq escaleramanta urmaykuspa chayqa, huk pruebakunatawanmi ruwanayki kanqa.

¿Ima hampikunataq kanman?

Smith p’akikuyniykipaq hampiyqa ñawpaq p’akikuypa sinchi kayninmanta kanqa. P’akisqa tulluykikunaqa qhaliyapunanmi, hukllachakunanmi. Askha imaymanakunan kan kallpasapa kanankupaq.

Inmovilización nisqaqa maki mana kuyuchiy ruwaymi.

Sichus p’akisqayki mana ancha sinchichu, tullukunapas mana ancha karuchu (mana desplazasqachu otaq pisilla desplazasqa), chayqa makiykipi férula otaq fundición nisqallata churakunayki kanqa. Yaqa llapanpim huk férula kimsa semanamanta pichqa semanakama kan. Huk elencoqa aswan unaymi kanman, yaqa llapanpim soqta semanamanta pusaq semanakama . Chaymantapas huk radiografía nisqawanmi ruwanayki kanqa, chhaynapi tulluykikuna allinta qhaliyashasqanmanta.

Wichqasqa pisiyachiy

Aswan sinchi p’akikunapaq, niyta munan desplazada p’akikuykunapaq, tulluykikunata maychus kananpi churanaykipaqqa imapas ``wichqasqa pisiyachiy'' nisqayuq kanayki kanman. Kayqa manam operacionchu. Kaypiqa doctorqa makiykita, muñecaykitapas hap’ispa aysanqa p’akisqa tullukunata wakmanta alineananpaq. Chayta ruwachkaspa mana ancha nanayta sientenaykipaqqa, kaykunamanta hukninta qusunkiman:

• Anestesia local nisqawanmi muñecaykita makiykitapas adormecenqa.
• Sedante (puñuywan sientechiq hampikuna) lliw cuerpoykita hawkayachin.
• Tukuy ruwaypi puñuchisunki (anestesia general) .

Wisq’asqa pisiyachiy qhepamanmi doctorniykiqa muñecaykiman fundición otaq férula churanqa. Chaymantataq huk especialistaman rinayki kanqa imayna hampichikusqaykimanta rimanaykipaq.

¿Operaciontachu necesitanki?

Ancha sinchi p’akikunapaq, chaytaq, mana allintachu churakunman huk ``wichqasqa pisiyachiywan'', utaq mana takyasqa p’akikunapaq, operación ruwakunan tiyan. Cirujanoykiqa p’akisqa tullukunatan wakmanta alineanqa (reducción abierta), hinaspan metalmanta placata tornillostapas muñecaykiq ukhunman churanqa hukllapi hap’inanpaq (fijación interna).

Operacionmanta allinyayqa huk ruwaykunamantaqa aswan unaymi. Operawasqayki qhepamanmi tulluykikunata amachanaykipaq, allinyananpaqpas férula nisqawan churakunayki kanqa. Hinallataqmi terapia física nisqatapas necesitanki, chhaynapi kallpayoq kanaykipaq, kuyurinaykipaqpas.

¿Imatan ruwakunman nanaymanta?

Importantemi manaraq ima hampitapas tomachkaspa doctorwan rimay, chaynapi ima hampiytapas qipaman nanayta pisiyachinapaq. Mana recetayuq nanay hampikuna (kayhina ibuprofeno utaq acetaminofeno) yanapanman kay nanayta chanta punkiyta pisiyachiyta. Chaykunataqa doctorpa nisusqaykiman hinam servichikunayki.

¿Imaynatataq hark’awaq kay hina imapas pasananta?

Yaqa sapa kutim muñeca pakisqaqa mana yuyaypichu. Urmaymanta aswan hatun muñeca p’akikusqanraykun, allinmi kanman wasiykipi llank’anaykipipas mana imapas kananpaq, chaykunan qanpas otaq hukkunatapas urmachisunkiman. Cuidakuy pampapi cablekunata, almohadakunata, pukllanakunatapas. Hinallataq, 50 watayoqmanta wichayman familiaykikuna allin urmanankupaq costumbrekunata ruwasqankuta qhawariy.

Hinallataq, doctorniykiwan rimay osteoporosis nisqamanta, imaynatas tulluykikunata allinta takyachiwaq, chaykunan kanman mikhuywan (calciowan vitamina D nisqawan), ejercicio nisqawan, sapa kuti tullu densidad nisqamanta qhawaykunawan ima.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Hampinanpaq tiempoqa kanqa p’akisqayki sinchi kasqanmanta, imayna hampichikusqaykimantawan. Maypipas pisi killakunamanta huk wata masninkamam tukuy sunqunwan hampikunman.

• Sichus huk férula utaq fundición llamk’achisqa: yaqa suqta semana.
• Sichus huk wisq’asqa pisiyachiyniyuq kanki: Mana operacionta munaspaqa, chay p’unchawllapi wasiykiman kutiyta atinki. Soqtamanta pusaq semanakamapas férula/fundido nisqawanmi churakunayki kanqa.
• Operachikunki chayqa: Operachikusqaykimanta qhaliyanaykipaqqa yaqa huk killamanta kinsa killakama. Hinallataqmi yaqa tawamanta soqta semanakama rehabilitación nisqatapas, terapia física nisqatapas necesitanki.

Askha runakunan p’akikusqanku allinyasqan qhepaman killakuna, watakunapas muñecankupi k’ulluyapunman, nanaypas. Chayraykun doctorpa nisqanman hina ejerciciokuna ruwayqa ancha allin.

¿Hayk’aqmi llank’anaman, escuelamanpas kutipusaq?

Ima hampitapas chaskinki chaypas, Smithpa p’akikuyninqa kawsayniykitan afectanqa allinyanankama:

• Sasa kanman leey, qelqay, computadorata utilizaypas, astawanqa kamachikuq makiykiq muñecan p’akisqa kaqtin.
• Sichus operachikurqanki chayqa, kallpaykita kutichipunaykipaqmi terapia física nisqawan yanapachikunayki kanqa.
• Manaña operanaykichu kanman chaypas, doctorniykiqa wakin ejerciciokunatan yachachisunki, chhaynapi makiykipas muñecaykipas allinta kuyunanpaq, mana allintachu ruwanaykipaqpas.

Doctorqa sut’inchasunkitaqmi hayk’a tiempo mana llank’anaman, escuelaman, huk ruwaykunamanpas mana riyta atisqaykita.

Yaqa llapan runakunam llampu ejerciciota (puriyta, kallpayta, uray kurkupi ejerciciokunata) ruwayta atinkuman huk utaq iskay killallapi chay fundición hurqusqankumanta utaq operacionmanta. Ichaqa kinsamanta soqta killakamaraqmi kanman llasa ejerciciota otaq contacto pukllaykunata yapamanta qallarinankupaq.

¿Ima huk sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Smith fractura kaqqa kayhina complicaciones kaqta ruwanman, chayraykutaq allin hampichikuyqa ancha allin:

• Síndrome de compartimiento agudo (ACS) : Ñawpaq makiykiq aychakuna ukhupi astawan ñit’iyqa yawarmi aychakunaman lloqsimunman, chaymi aychakunata nerviokunatapas wiñaypaq dañota ruwanman. Kayqa huk emergenciam.
• `(Malunión)` : Kayqa kanman p’akisqa tulluykikuna mana allinta qhaliyaptin, mana allintachu alineasqa kaptin.
• Síndrome de túnel carpiano : Muñeca p’akisqa mana allintachu qhaliyaptinqa, muñecapi nervio mediano nisqa ñit’iyta rikhurichinman, makipi nanayta, llañuyayta, pisi kallpayayta ima rikhurichinman.
• Tullu infección (osteomielitis) : Sichus kichasqa muñeca p’akisqa kanki (huknin maypichus tullu qarata p’akikun), aswan riesgopi kanki infección bacteriana kaqwan.
• Huk ukhu k’irikuna : P’akikuyqa k’irisqayki muyuriq aychakunata, nerviokunata, yawar ch’unchulkunata, tendones nisqakunata, ligamentos nisqakunatapas waqllichinmanmi.
• Artritis : Tiempowanqa artritis unquyqa k’irisqa articulación nisqapi rikhurinman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus piensanki muñecayki p’akisqa kasqaykita chayqa, usqhaylla yanapayta maskhay . Riy sala de emergencia nisqaman sichus accidentepi karqanki hinaspa kay sintomakunayoq kanki chayqa:

• Sinchi nanay.
• Huk punkiy.
• Llachpaykuspaqa nananmi.
• Manan muñecaykitaqa chhaphchiyta atiwaqchu.
• Sichus muñeca admirakuypaq k’umuykachisqa hinaspa deformasqa hina rikukun chayqa.
• Dedoykikuna chukchuykuptin utaq llañuyaptinqa.

Doctorman otaq emergenciapi llamkaqkunaman imachus pasasqanmanta allinta willay .

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Ama qunqaychu kay tapukuykunata tapuyta hampiqman rispaykiqa. Chhaynapin tukuy imata sut’ita entiendewaq.

• ¿Imayna p’akisqataq kani? ¿Smith fracturachu?
• ¿Necesitasaqchu férula otaq fundición churakunay? ¿Hayk’a tiempopaqtaq?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?
• ¿Necesitasaqchu terapia física nisqa?
• ¿Hayk’aqmi p’akisqa muñecata utilizayman?
• ¿Hayk’aqmi pukllayta otaq ejerciciota ruwayman?
• ¿Hayk’aqmi muñecayqa llapanta qhaliyapunqa?
• ¿Imakunatan wasiypi específicamente ruwanay hinaspa mana ruwanay?
• ¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rikunay?

Tukuchanapaq, aswan allin kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Tullu p’akiyqa manchakuypaqpunin, astawanqa sinchi accidente kaqtin. Ancha kusisqa, muñeca p’akisqakuna, Smith p’akisqakuna ima, hampikunman. Allin hampichikuspa doctorpa yuyaychasqanwanqa yaqa llapan runakunam manaraq k’irisqa kachkaspanku tukuy ima ruwasqankuman kutiyta atinku.

Sichus yuyanki Smith fracturayuq kasqaykita utaq huk muñeca fracturayuq kasqaykita, ama pachata usuchiychu chaymanta usqhaylla qhawayta ruway.Sichus factores específicos de riesgo kaqwan kanki, ahinataq osteoporosis kaqwan, ama qunqaychu doctorwan rimayta imaynatachus tulluykikuna kallpayuq kananpaq chaymanta mana p’akikunanpaq. ¡Saludniykiqa makiykipin kashan!

` Muñeca p’akisqa, Smith p’akisqa, maki p’akisqa, tullu p’akisqa, muñeca nanay, muñeca hampiy, Smith Fractura