Piensariy, iskay kimsa punchawlla llumpay fiebreyuq kasqaykipi. Chaymanta fiebreqa sapallanmanta chinkapun. Allinmi kasqaykita yuyanki. Ichaqa yaqa huk semana qhepamanmi mana imaraykupas hukmanta sinchi fiebreyoq kanki. Kay laya fiebreqa hamun, ripun... ¿Manachu huk chhika extraño? Kayqa aswan hatun sintoma kay Fiebre Recaída Transborda por garrapatas (TBRF) kaqmanta . Kayqa manam ancha riqsisqa unquychu, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa.
¿Imaynatataq kay unquy wiñan?
Pisi rimayllapi, kay unquyqa huk laya bacterias nisqawanmi . Kay bacteriaqa cuerponchismanmi haykun huk especial clase chuspikunaq kanisqanwan . Kay chuspikunataqa ‘llamp’u chuspikuna’ nispa sutichanchik.
Mana riqsisqanchik sinchi chuspikuna hinachu, kay llampu chuspikunaqa manam achka punchawkunachu cuerponchikman watasqa kachkan. Pisi tiempollapi, yaqa 15 30 minutollapi yawarta chupanku, chaymantataq maymanta hamusqankuman kutipunku. Aswan allinqa kay chuspikuna kaniptinkuqa manam ima nanaytapas sientenchikchu. Chaymi mayninpiqa mana yachanchikchu huk chuspipa kaniwasqanchiktapas.
Kay chuspikunaqa chupakuna, chuspikuna hina uchuy uywakunapa qusanpim kawsanku. Chayraykum kay unquyqa aswantaqa urqukunapi cabina rústica nisqawan tupachisqa kachkan. Imaraykuchus chayjina kitikunapiqa chupajina uywakuna pirqa ukhupi, wasi patakunapi ima q’esachata ruwanku. Tutapi, puñuptinchik, chay quchakunapi chuspikuna lluqsimuspa yawarninchikta chupanku.
Manaña kay unquyqa Sri Lanka kaqpi willasqachu kanku chaypas, ancha allinmi kaymanta yachayqa sichus hawa suyukunapi urqu pampakunaman purinki, aswanta Estados Unidos, Canadá, México hina suyukunapi.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Yaqa llapanpim yaqa huk semana pasarun chay sintomakuna rikurimunanpaq huk chuspikuna kanisqanmanta. Aswan hatun sintomaqa, ñawpaqpi nisqay hina, hatun fiebre hamun hinaspa ripun.
Kay fiebreqa yaqa 3 p’unchawmanta 5 p’unchawkama kan. Chaymanta, yaqa 5manta 7 p’unchawkama mana fiebreyuq kaptin, chay fiebreqa wakmanta rikhurimun. Mana hampisqa kaptinqa kay cicloqa hinallam kachkan.
Sapa fiebre episodio tukukuptinqa, cuerpoykipa temperaturan qunqayllamanta ancha hatun nivelman wicharinman (ichapas 106,7 F nisqakama). Kayqa yaqa 10-30 minutukama kanman. Chaymantataq qonqayllamanta fiebreqa pisiyan, chaymi sinchita sudawaq .
Kay hatun sintomamanta aswanta, huk askha sintomakunata rikukunman.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Uma nanay | Sinchi uma nanay. |
| Aycha, articulaciones nanay | Kurku nanaykuna, articulaciones nanay ima. |
| Chiri, khatatatay | Fiebrewan hamuq sinchi chiri. |
| Vomito y wiksa nanay | Nausea, vomita, wiksa nanay ima. |
| Huk ruwaykuna | Hinallataqmi rikukunman tos, kunka nanay, ñawi nanay, diarrea, qaramanta erupción, confusión ima. |
¿Imaynatataq chay diagnostico ruwakun?
Sichus chay sintomakunata rikuchishanki chayqa, ñawpaqtaqa doctormi allinta qhawarisunki. Tapukunqataqmi chayllaraq purisqankumanta, aswantaqa urqukunapi, mawka sacha wasikunaman, chaypim kay llampu chuspikuna kawsanmanku.
Chay diagnosticota allinta yachanankupaqmi yawarniykimanta muestrata hurqunku. Kay yawar muestrataqa aswanta hap’inku fiebreyuq kaptiyki. Laboratoriopin huk cientifico yawarniykimanta huk huch’uy muestra microscopiowan qhawan. Kaywanqa allintam qawachisunkichik sichus chay unquyta apamuq bacteriakuna, *Borrelia* sutiyuq, yawarnikipi kasqanmanta. Microscopio nisqawanmi chay bacteriakunaqa huk huch’uy sacacorcho nisqaman rikch’akunku.
¿Ima hampikunataq?
Yaqa llapanpi, kay unquyqa mana hampichikuspa hampikunman. Ichaqa sichus chay onqoyta yachakun chayqa, doctorniykiqa antibióticos nisqakunatan qosunki . Chaykunaqa chay unquyta apamuq bacteriakunata wañuchinku. Aswan llamk’achisqa hampikunaqa tetraciclina chanta doxiciclina kanku. Wiksayuq warmikunaman, huch’uy wawakunamanpas huk hampikunatan kamachinku, ahinataq eritromicina nisqa hampikunata.Huk antibiótico nisqa hampitam qunku. Yaqa llapan runakunam hampita qallarisqankumanta pisi punchawkunallapi allinta sientekunku.
¡Imapas especial yuyarinapaq!
Kaypi huk especial yachanapaq: Aswan kuskan runakuna hampichikuq runakunamanta huk ratullapaq sintomakuna yapakunman (alta fiebre, chiri) kay ñawpaq pachakunapi antibióticos qallarisqankumanta.
¡Ama mancharikuychu! Doctorkunaqa kay unquyta sutichanku reacción Jarisch-Herxheimer nispa . Chayqa rikurin antibióticos nisqawan bacterias nisqakuna wañuchisqa kaptin, chay wañusqa bacterias nisqamantataq venenokuna lluqsimun.
Yaqa llapanpi, kay sintomakunaqa sapallanmanta pisi horasllapi chinkanqa. Doctorniykiqa nisunkimanmi hampita qallarisqayki qhepaman hospitalpi qhawanaykipaq. Ancha pisillapi, wakin runakunaqa sasa samayniyuq kankuman. Sichus kay hina kanman chayqa, allinmi kanman hampiqpa yuyaychayninta maskhay otaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
¿Complicaciones nisqakuna kanmanchu?
Allin antibiótico hampiwanqa, kay unquyqa pisi p’unchawkunallapi tukuyninpi ch’uyanchakunqa. Complicaciones nisqakunaqa pisillam.
Ichaqa pisillapim TBRF nisqa ñawiykita utaq rinriykita tinkuchiq nerviokunata waqllichinman. Chaywanmi uyariyta otaq manaña rikuytapas atinmanchu. Hinallataqmi uya aychakunatapas huk ratollapaq mana puriyta atin, chaytan sutichanku parálisis de Bell . Mana ancha rikukuqpiqa sunqupi inflamación nisqa rikhurinman.
Sichus kay unquyta wiksayuq kachkaspa hap’inki chayqa, riesgo complicaciones kaqmanta kayhina manaraq nacekuq utaq pisi llasayuq nacesqaykimanta pisita yapakunman. Chayrayku, wiksayuq mamaqa astawanqa kaymanta qhawarikunan tiyan.
¿Imaynatataq kay unquymanta hark’akuwaq?
Aswan allinqa mana chuspikunawan kanisqa kaymi.
- Sichus huk cheqasman rinki maypichus yaqapaschá chuspikuna kanman chayqa, hawapi kashaspaqa insectokunata qarqoq hampita utilizay. P’achakunapiqa permetrina nisqayuq liquido nisqatam churawaq, utaq DEET nisqayuq productota qaranpi, pachakunapipas.
- Sichus mawk’a k’aspimanta samay wasipi samakunki chayqa, qhaway roedores nisqakuna kasqanmanta. Abeja colonia nisqa hina kaqkunata qhaway. Sichus mayqentapas rikunki chayqa, chay roedorkunata, nidonkutapas wikch’uy, chaytaqa ruwawaq plagakuna wañuchiq profesionalpa yanapayninwanmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fiebre Recurrente por garrapatas (TBRF) nisqaqa huk unquymi, chaymi fiebreqa hamun, ripun, chaymantataq pisiyapun, chaymantataq kutimun.
- Chayqa ‘llamp’u chuspikuna’ kasqanraykum, chaykunaqa ratakuna hinam uywakunapa uchkunkunapi kawsanku. Kay riesgoqa aswan hatunmi ñawpa maderamanta cabinakunapi (cabina rústica) urqukunapi.
- Sichus kay sintomakunata rikunki, astawanqa viajasqayki qhepaman, usqhaylla doctorman riy.
- Kay unquyqa tukuyninpi hampikunman antibióticos nisqawan.
- Sintomas huk ratullapaq yapakunman kay ñawpaq horas hampiypi (reacción Jarisch-Herxheimer). Ama kayta manchakuychu, hampiqpa yuyaychaynintapas kasukuy.
- Aswan allinqa mana unquywan hap’ichikuymi. Imakunatapas ruray, chuspikunamanta harkakunaykipaq.
Fiebre, Ticks, TBRF, Fiebre Recurrente, Borrelia, Hampikuy, Sintomas, Infecciones
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay