Piensariy boletota rantispa bolsaykikunata huñuruspayki munasqayki nacionman rinaykipaq. Tukuy imapas allinmi. Ichaqa, ¿cheqaqtachu yuyaykurqanki viajasqaykipi, viajasqayki qhepamanpas qhali kasqaykipi ? Manaña yachanchikchu chaypas, wakin suyukunaman purispaqa, vacunas especiales nisqakunatam hapina kanman, chaynapi mana llaqtanchikpi kaq unquykunamanta , ichaqa chay suyukunapi ancha riqsisqa unquykunamanta harkakunaykipaq. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik kay vacunakunamanta, chaykunatam yachanayki sichus munanki kusisqa hinaspa qhali puriyta hawa llaqtakunaman.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Kaymi aswan importanteqa. Manan allinchu avionpa boletonta hap’ispa qhepa minutollapi doctorman usqhaylla riyqa. Kayqa wakin vacunas 4manta 6 semanaskama cuerpopi llamk’anankupaq chanta tukuy jark’ayta qusqankurayku. Hinallataq, wakin vacunas mana huk dosisllapichu llamk’anku chanta iskay kimsa dosista munanku, pisi semanas t’aqasqa.
Chayraykun aswan allinqa kanman familiaykiq doctorninwan (doctorwan) tupay , huk killa otaq huk killa kuskallapas manaraq viajasqaykimanta, necesitasqayki consejokunata chaskiy mayqen nacionmanchus rinaykimanta, viajemanta detallekunamantapas. Chhaynapin tiempollanpi tukuy imata ruwawaq mana ima sasachakuypas.
¿Imakunan kay ‘vacunas comunes’ llapa runapaq importante?
Manaraq mayqin suyuman rinaykipaq tanteachkaspaykiqa, qawanayki tiyan sichus sapa kuti vacunasqaykikuna kunankama kasqanmanta. Kay vacunas nisqakunan Sri Lanka suyupi wawa kasqanchismantapacha chaskinchis imaymana onqoykunamanta hark’akunanchispaq. Kay unquykuna hawa suyukunapipas tarikun kasqanraykum, rutina vacunacionniyku tukusqaykuqa hatun harkakuyta qusunki.
Uraypi tablata qhaway chanta doctorwan rimay sichus tukuy kay vacunas kaqta jap’inayki tiyan utaq sichus huk dosis refuerzota necesitanki.
| Vacuna Rutina nisqa | Amachasqa unquykuna |
|---|---|
| Sarampión, paperas, rubéola (MMR) nisqamanta vacuna combinada | Kimsantin unquykunamanta hark’akun: sarampión, paperas, rubéola. |
| Sarampión, paperas, tos ferina (Tdap/DTP) . | Kay kimsa sinchi unquykunamanta harkayta qun. Kuraq runakunapas sapa kuti huk dosis ‘booster’ nisqatam necesitanku. |
| Poliomielitis unquy | Kay vacunaqa ancha allinmi, wakin suyukunapi poliomielitis nisqa unquy kasqanrayku. |
| Wallpa unquy | Sichus mana wawa kachkaspa varicela unquyta hap’irqankichu utaq mana vacunata jap’irqankichu chayqa, ancha allinmi kayta hap’inaykipaq. |
| Hepatitis B nisqa unquy | Higadota afectaq sinchi infección nisqamanta hark’an. |
| Watamanta Gripe Vacuna | Gripe virus nisqamanta hark’akunanpaq, sapa wata tikrakuq. |
| COVID-19 | Importantemi COVID-19 vacunakunata, dosis refuerzokunatapas chaskisqa kay. |
¿Ima vacunaciones especialestaq necesitakun mayqin suyumanchus watukusqaykiman hina?
Kay tapukuyqa achka runakunapa tapukuyninmi. Ima vacunaciones específicas necesitasqaykiqa tukuyninpi dependen mayqin suyumanchus viajasqaykimanta .
Aswan riqsisqa vacunas nisqakuna
Askha puriqkuna, astawanqa Asia Sur, África, Sudamérica suyukunaman puriqkuna, Hepatitis A kaqmanta chanta Tifoidea kaqmanta vacunakunankupaq yuyaychakunku. Kay iskaynin unquykunaqa qhillichasqa mikhuykunawan , yakuwan ima chimpachikun. Mana riqsisqa llaqtamanta mikhunata mikhuspaqa, botellapi unuta ukyaspaqa, kay unquykunawan hap’ichikuytam peligropi tarikunchik.
Vacunakuna kanan tiyan
Sichus wakin suyukunaman África utaq Sudamérica kaqpi purinki chayqa, kamachisqa kan kay Fiebre Amarilla vacunata hap’inaykipaq. Kayqa manam recomendacionllachu. Manan chay suyukunaman haykuyta atiwaqchu mana pruebakuna kaqtin kay vacuna chaskisqaykimanta.
Llaqtakuna mana vacunaciones especiales nisqakunata necesitankuchu
Ichaqa sichus huk wiñasqa suyuman viajachkanki kayhina Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, chanta achkha suyukunaman kay Europa Occidental kaqpi, mana necesitankichu ima vacunaciones especiales yapasqatapas. Ichaqa, ñawpaqta rimasqayku vacunaciones generales nisqakunataqa, chiqamanta tukunayki karqa.
Mana vacunayuq, ichaqa importante hark’akuy ruwaykuna
Wakin sinchi unquykunapaqqa manan kanchu vacunakuna, ichaqa kanmi huk ruwaykuna chaykunamanta hark’akunaykipaq.
Malaria unquy
Malaria unquyqa manam vacunawan hark'akuq unquychu. Ichaqa sichus huk ladoman viajashanki maypichus malaria onqoyqa peligropi tarikun (ahinataq wakin tropical zonas África nisqapi Asiapipas), doctorniyki huk pastillata qosunkiman chaymanta hark’asunaykipaq. Kay hampitaqa pisi p’unchawkuna manaraq purichkaspa upyayta qallarinayki tiyan, purisqaykipi upyanallapuni, kutimusqaykimanta pisi p’unchawkuna hap’inayki tiyan. Ancha allinmi mana pantaspa hampikunata hunt’asqata hap’iy.
Dengue & Zika
Dengue, Zika unquykunapas ch’uspikunap apasqanmi, ichaqa manaraqmi vacuna kanchu. Chaytaqa yachanchikmi Sri Lanka suyupipas dengue unquy kasqanrayku. Sichus chay onqoykuna askha nacionman rishanki chayqa, aswan allinqa ch’uspikunamanta hark’akuymi .
- Sisikunata qarquq hampikunata cuerpoykiman churay.
- Atisqaykiman hina cuerpoykita tapakuq suni, suchuq p’achawan churakuy, astawanqa tutamanta, ch’isiyaq.
- Sisi llikakunapa ukunpi puñuy.
- aire acondicionado nisqa cuartokunapi qhepakuspaqa ch’uspi onqoyqa pisiyanmi.
¿Imaynatataq aswan chiqap willakuykunata tarisunman?
Internetpi imaymana web nisqakunapi kaymanta willakuyña kashan chaypas, doctorniykillan qanpaq hina aswan cheqaqta, confianapaq hina consejokunata qosunkiman. Paymi tapusunki:
- ¿Mayqin suyumantaq rinki?
- ¿Ima kitikunapitaq tiyakunki? (¿Llaqta, chakra, yunka?)
- ¿Hayka unaytaq chay viaje?
- Hayka watayuqtaq kanki?
- ¿Huk hampikunayuqchu kanki, diabetes, sunqu unquy utaq asma hina?
- ¿Wiksayuqchu kanki?
Tukuy kaykunata qhawarispanmi allinta decidinqa ima vacunakunata, ima hark’akuykunatapas necesitasqaykita.
Internetpi willakuykunata maskhayqa allinña chaypas, ama hayk’aqpas chay willakuyllapichu decidinayki. Tukuchanapaqtaq, ama qunqaspa doctorwan rimay, yuyaychasqanta kasukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus hawa llaqtakunaman viajayta yuyaykushanki chayqa, doctorwan rimanakuy 4-6 semanakunallapas manaraq viajashaspa.
- Aseguray llapa rutina vacunakunayki (kayhina MMR, Tdap, Poliomielitis) kunan pacha kaqta.
- Kay vacunaciones específicas necesitasqayki (kayhina Hepatitis A, Tifoidea, Fiebre Amarilla) mayqin suyumanchus purisqaykimanta chanta kay estado de saludniykimanta kanqa.
- Malaria hina unquykunapaqqa manam vacunakuna kanchu, chaymi allin hampikunata upyana. Mana sisi kanikuyqa ancha allinmi dengue hinallataq Zika hina unquykunamanta hark’akunapaq.
- Aswan allin chanta aswan mana imamanta manchachikuq ñan aswan chiqan willayta tarinapaq kay vacunas kaqmanta chanta kay qhali kaymanta yuyaychaykunata necesitasqaykimanta, hampiqniykiwan rimanakuy.
viaje vacunas sinhala, hawa llaqtakunaman viaje vacunas, hampikuna hap’inapaq manaraq suyumanta lluqsichkaspa, q’illu fiebre vacuna sri lanka, malaria hark’ay sinhala, hepatitis huk vacuna sinhala, tifoidea vacuna sinhala
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay