Yachankichá kay Espondilitis Anquilosante (EA) unquyqa tukuy kawsayniykipi, huk chhika pisi kallpayachiq unquy kasqanmanta. Yachankiñam wasan nanaywan hinaspa tutamantanpi qaqayaywan punchawta pasayqa ancha sasa kasqanmanta. Ichaqa, kanmi allin willakuy. Manaña kay unquyqa llapanpichu hampiyta atikunman chaypas, allin hampikunawan, ejercicio ruwaywan, allin kawsaywan ima, sintomakunata controlasunman. Kay hampikunaqa yanapanmanmi wasanpi sasachakuykuna sayachinanpaq otaq tardananpaq.
Ñawpaq kaq phatma: AINEs - nanaypaq, punkiypaq ima
Doctorman rispaykiqa, kaymi ñawpaq kaq clase hampi kay unquypaq quyta munanqaku. Kay Antiinflamatorios No esteroideos hampikunata sutichayku, utaq (AINEs) pisi rimayllapi. Chaykunamanta wakintaqa farmaciapi mana hampichikuspa rantikunman chaypas, wakintaqa doctorpa recetanta mañakuna.
Pisi rimayllapi, kay hampikunaqa llamk’anku, cuerponchikpi prostaglandinas sutiyuq químicos nisqakuna manaña ruwakunanpaq, chaytaq inflamación nisqa rikhurichin. Chaynapim nanaynikipas punkiynikipas pisiyachin. Astawanqa kay hampikunata tutapi upyayqa, allinta puñunaykipaq yanapasunkiman, tutamantataq wasan k’ullu kayta pisiyachinman.
Aswan allinqa kay hampita hampi dosisman hina chaymanta kamachisqa pachapaq hampiqpa kamachisqanman hina upyaymi . Ama sayachiychu nitaq dosista munasqaykiman hina tikraychu.
| Ima rikchaq hampi (AINS) . | Efectos secundarios nisqakuna hinaspa imakuna yachanapaq |
|---|---|
| Kay hampiqa unayta llamk’achiptinqa wiksa nanayta apamunman. Kay hina:
Chayrayku, doctorniykiqa kay hampiwan kuska wiksaykita jark’ananpaq wak hampikunata (antácidos nisqajina) qusunkiman. Sichus ñawpaqmantapacha sonqo onqoyniyoq kanki chayqa, doctormanmi willanaykipuni . Wakin AINEs nisqakunaqa pisillatam yapanman infarto utaq ataque cerebral nisqa unquyta. |
Iskay kaq llankay: DMARDs - unquyta tikraq antireumáticos hampikuna
Wakin kutipiqa AINEs sapallankuqa manapaschá suficientechu kanman sintomaykikunata controlanaykipaq. Chayna kaptinqa, doctornikiqa qatiqninpiqa huk laya hampitam qusunkiman (DMARDs) , chay hampiqa Antirreumáticos Hampikuna Unquykunata Modificaqpa ninanmi. Chay sutiqa sasa uyarikunmanña chaypas, ima ruwasqanqa facilmi. Chayqa llamkanmi inflamación nisqawan articulacionnikikunata hinaspa tejidos nisqakunata dañota pisiyachispan. Chaykunaqa pisiyachinmi unquypa ñawpaqman puriyninta.
| Ima rikchaq hampi (DMARD) . | Astawanqa yachanapaq kaqkuna |
|---|---|
| Sulfasalazina nisqa hampi | Kaytaqa pastilla hinam upyanku. Wakin runakunaqa uma nanaywan, punkiywan, nauseawan, siminku nanaywan ima tarikunman. Ancha pisillapi, tullu tullukuna afectasqa kanman, chayrayku doctorniyki sapa kuti yawarniykita qhawanqa kay hampita qususpayki. |
| Metotrexata nisqa hampi | Kayqa hamun pastilla hina otaq inyección hina, chaytan qan kikiyki qowaq. Definitivamente kaywanqa huk pastilla ácido fólico nisqatam upyanayki kanqa. Kayqa mana efectos secundarios nisqakuna kananpaqmi, imaynan simi nanaykuna hinallataq nauseas nisqakuna. Kayqa huk chhika kallpasapa hampi kasqanraykum, doctornikiqa sapa kuti yawarnikitapas higadoykitapas qawanqa. Kay hampiqa manam allinchu wiksayuq warmikunapaq nitaq wiksayakuyta munaqkunapaqpas. |
Corticosteroides - nanaq articulacionespaq usqhaylla allinyachiy
Kaykunaqa huk laya esteroide nisqakunam. Doctorniykiqa huk inyección esteroide nisqawanmi qusunkiman, ahinataq ``Prednisona'' nisqa, chiqanmanta ancha nanayniyuq, punkisqa articulacionniykiman. Chaynapim chaylla nanaymanta hinaspa punkiymanta allinyasqa kanqa.
Ichaqa yuyariy, kayqa manan lliw cuerpoman qosqa hampichu. Hinallataq, kay inyeccionkunataqa manan sapa kutichu qoyta atikunman. Yaqa llapanpim doctorqa watapi iskay kimsa kutillata chay inyeccionkunata qun, iskay kimsa killamanta.
Biológicos - qhipa kaq chanta aswan atiyniyuq hampiy ruway
Sichus huk hampikuna mana allinchu qanpaq chayqa, doctorniyki willasunkiman kay mosoq hampiymanta. Chaykunataqa biologicos ninchikmi. Chaykunaqa kawsaq celulakunamantam rurasqa. Específicamente, kay hampikuna hark’anku kay proteínas sutichasqa citoquinas kaqta kay inflamación kaqta kay sistema inmunológico kaqpi. Kayqa huk terapia dirigida nisqa. Kaykunaqa inyeccionkuna hinam hamun. Wakintaqa wasiykipim quwaq.
TNF hark’aqkuna
Kaykunaqa huk laya biológico sapa kuti AS kaqpaq llamk’achisqa. TNF nisqaqa ``Factor de Necrosis Tumoral'' sutiyuq proteína nisqamanta riman. Kay hampikunaqa columna vertebral, articulaciones, ñawi, wiksa inflamación kaqta hampin. Hinallataqmi AS nisqapa ñawpariyninta pisiyachinmanku.
- Adalimumab (Humira) nisqa hampi.
- Certolizumab pegol (Cimzia) nisqa hampi.
- Etanercept (Enbrel) sutiyuq runaqa.
- Golimumab (Simponi) nisqa hampi.
- Infliximab (Remicada) nisqawan hampichikuy.
Interleucina (IL-17) nisqa hark’aqkuna
Sichus TNF hark’aqkuna mana llamk’ankuchu chayqa, hampiqniyki kay laya kaqwan qallarisunkiman.
- Ixekizumab (Taltz) nisqa hampi.
- Secukinumab (Cosentyx) nisqa hampi.
Biológicos nisqakunaqa ancha atiyniyuq hampikunam. Chayraykun efectos secundarios nisqayoq kanku, chaykunatan reparananchis. Doctornikiqa manaraq hampichikuyta qallarichkaspaykim tukuy kaykunata explicasunki.
| Riesgos principales chanta efectos secundarios kay biológicos kaqmanta | |
|---|---|
| Riesgo infección nisqamanta | Kay hampikuna huk chhikakama inmunológico sistemata chinkachisqankurayku, aswanta infecciones kaqwan, astawanqa tuberculosis (TB) kaqwan. Chayrayku, manaraq kay hampikunata qallarichkaspa, TB unquymanta pruebakuna ruwayqa ancha allinmi. |
| Huk riesgokuna | - Ancha pisilla yapakuynin aycha qaramanta cáncer unquywan. - Wawakunapi cáncer de linfoma nisqawan unquyqa yapakun. - Sichus inflamatoria intestinal (IBD) onqoyniyoqña kanki chayqa, aswan mana allinmanmi tukupunman. |
Sichus mana allinchu sientekunki yaqa 3 killa kay hampiymanta, doctorniyki tanteanqa hampita saqinanpaq utaq huk biológico kaqman tikranaykipaq.
Hamuq hampichikunapaq suyakuy
Kunanqa cientificokunan llank’ashanku mosoq hampikunata tarinankupaq, chay hampikunaqa AS nisqatan kutichipunman. Chaymantapas estudiashankun imaynatas genesninchis chay onqoyta afectan chayta. Kay investigacionqa aswan allin hampikunatan apamunman, chaykunaqa hamuq tiempopin qanpaq hina kanqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante (EA) nisqaqa tukuy kawsaypi unquymi, ichaqa allinta controlakunman allin hampiywan, allin kawsaywan ima.
- Hampikuyqa aswanta qallarikun kay AINEs kaqwan. Sichus kay mana controlankuchu kay unquyta chayqa, hampikunata llamk’achinku kay DMARDs utaq biológicos hina.
- Doctornikipi confiay. Paypa kamachikuyninkunata allinta qatipay. Tiempollanpi clínicakunaman rispa pruebaman churakuy.
- Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq sapallaykiqa dosisninta cambiaychu. Ima llakikuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay.
- Hampikunawan kuska, allin ejercicio ruway, allin mikhuy ima iskay ancha allin kay unquyta controlanapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay