Sasam tariy pitapas mana wasan nanaywan maypachapas kawsayninpi, ¿aw? Mayninpiqa pisillan, ichaqa mayninpiqa sinchi phiñachiqmi kanman, chaymi sapa p’unchay ruwaykunapas sasa kanman. Razonkunaqa hukniraymi kanman. Ichapas mana yachasqanchik mana allin costumbrekunarayku, yaqapaschá accidenterayku, aychakuna llasaqyasqanrayku otaq pukllaypi k’irisqa kasqanrayku. Imaraykuña chaypas, sapa kutillanmi sintomakunaqa kaqlla. Kunan rimasun imaynatas kay wasan nanayqa hamunman chaymanta sintomakunanmanta.
¿Imakunataq wasan nanaymanta rikukun?
Imayna wasan nanayqa sapa runamanta hukniraymi. Wakinpaqqa yaqapaschá pisillata mana allinchu kanman puriy otaq tiyay, wakinpaqqa sinchi nanaymi kanman, chaymi mana puñunankumantapas hatariyta atinkuchu. Qhawarisunchis aswan askha sintomakunata.
| Sintoma nisqa | Aslla chaymanta |
|---|---|
| Mana tukukuq nanay utaq k’ullu kay | Sapa kuti nanay utaq wasanpi k’ullu sientekuyqa maypipas kanmanmi kunkapa sikinmanta wasanpa urayninkama (nalgas). |
| Filo, q’ara nanay | Kunkapi, wasanpi utaq wasanpi k’irisqa, k’irikuq nanay, astawanqa llasa imatapas hoqarispa otaq sinchita llank’aspa. Importante: Wasanpi wasanpi nanayqa wakinpiqa sinchi unquypa señalninmi kanman, ahinataq sunqu unquywan. Chaymi chaymantapas allinta yachayqa ancha allin. |
| Unaymantaña nanay | Chawpi utaq uray wasanpi nanay, chaymi rikukun kikin posiciónpi tiyaqtiyki (oficinapi hina) otaq unayta sayaqtiyki. Askha runakunan chayta rikurqanku. |
| Chaki urayman puriq nanay (Sciatica) . | Ura wasanmanta qallarispa, wasankama, chaki qhipa urayman, talonkama, chaki dedokama ima nanaymi. Kaytan hampiypi sutichanchis ciática nispa. |
| Chiqan sayayta mana atiy | Wasanpi derechota sayachiyta munaspaqa wasanpi nanay otaq aycha espasmo. |
Pisi rimayllapi, wasan nanayqa manam nanayllachu. Chayqa cuerponchismanta señalmi imapas mana allin kasqanmanta.
Puka Banderakuna chaylla hampichikuyta munanku
Huk común wasan nanayqa aswanta pisi p’unchawkunallapi samarispa chinkanqa. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna , chaykunataqa manan hayk’aqpas mana qhawarinachu. Chaykunamanta mayqenpas kaqtinqa aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy, chaypin yuyaychasunki.
| Puka Bandera | Ima ninantaq kayqa kanman |
|---|---|
| ¡Usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay! | |
| Sichus makiykipi, chakiykipi otaq ingle nisqapi llañuyasqa, chukchuy otaq pisi kallpayasqa sientekunki chayqa. | Kayqa médula espinal k’irisqa kasqanmanta señal kanman. Chaylla riy huk hospitalpa sala de emergencia nisqaman (ETU). |
| Sichus sasachakunki wiksaykita otaq urinaykita controlanaykipaq . | Kayqa ancha sinchi unquypas. Chayqa kanmanmi médula espinal nisqapi nervio k’irisqa kasqanrayku. Chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. |
| Sichus nanay chaki urayman ripun (aswantaqa qunqur urapi). | Chayqa kanmanmi nervio k’irisqa kasqanrayku, ahinataq ciática nisqa. |
| Tos, estornudo utaq ñawpaqman k’umuykuspa nanay yapakuptin. | Herniayuq discoqa kanmanmi, wasanpi (disco) tullukuna chawpipi llampu aycha lluqsiptin. |
| Sichus nanaywan kuska kan fiebre, chiri, ruphachiy sensación kay uretra kaqpi , utaq sapa kuti urinay necesidad kaqwan. | Chayqa kanmanmi cuerpopi infección kasqanmanta señal, ichapas riñon infección kasqanmanta. |
| Chaykunaqa rikuchinmanmi sinchi onqoy kasqanmanta. | |
| Sichus ñawpaqmantapacha cáncer onqoyniyoq kanki chayqa. | Astawanqa nanayta qhawarina tiyan. |
| Mana imaraykupas pisiyachinki chayqa. | Chayqa kanmanmi huk onqoypa señalnin. |
| Sichus unay pacha inmunosupresores hampikunata utaq esteroides nisqakunata upyachkanki. | Infección unquyqa ancha hatunmi. |
| Sichus nanay huk accidente qhepaman karqan (urmay, carro accidente). | Qhawanaykin p’akikusqanmanta otaq huk daño kasqanmanta. |
| Sichus nanayqa p’unchaymanta p’unchay yapakun, manataq pisiyanchu samaspapas. | Chayqa kanmanmi aycha nanaymanta aswan hatun. |
| Sichus nanayqa huk killamanta aswanta hinalla kanman chayqa . | Yaqapaschá mana hampiy atina onqoyman tukupushan. |
| Tutapi nanay astawan yapakuptinqa , astawanraq rikcharichinaykipaq. | Chayqa kanmanmi wakin sinchi onqoykunaq sintoma. |
Chhaynaqa, ¿imatan ruwanayki?
Aswan allinqa cuerpoykita uyariymi. Sichus huk pisi wasan nanay kan chayqa, huk iskay p’unchaw samayta atikunki chanta huk nanay hampita hap’iwaq (e.g.paracetamol ). Ichaqa sichus mayqenpas kanki chay factores de riesgo nisqakunata, chaytan rimarqanchis, ama imatapas suyakuychu. Aswan allinqa aylluykipa doctorninman riymi. Paymi qhawasunki, necesario kaqtinqa aswan pruebakunata ruwanaykipaqmi apachisunki, allin hampitapas qosunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Waskha nanayqa ancha comunmi, ichaqa manan llapankuchu kaqlla. Wakinqa normalmi, wakinñataqmi serio.
- Askha wasan nanaykunata hark’akunmanmi llasakunata hoqarispa tiyaspapas allinta sayachispa .
- Sichus ima ‘puka bandera’ sintomakunayuq kanki kayhinata nanaywan llañuyay, chakiyki urayman nanay, fiebre utaq manaña control de intestino/urino kaqmanta, chayqa sinchi kanman. Ama tiempota usuchispa doctorman riychu.
- Doctorniykiman willay chiqamanta, tukuy imamanta ima sintomakunaykimanta. Kayqa ancha allinmi allin diagnostico ruwanapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay