¿Huk soluciontachu colitis unquypaq? ¡Vedolizumabmanta yachasun!

¿ Enfermedad Inflamatoria Intestinal ( EII ) nisqawanchu unqunki, chay unquypiqa wiksaykipa revestimientonmi inflamakun hinaspa nanakun ? Kay nanaywan rikuqkunalla yachanku mayk'a sasachus kay Crohn unquywan utaq Colitis Ulcerosa kaqwan unquywan kawsakuy . Ichaqa ama manchakuychu, ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwanmi mosoq allin hampikuna lloqsimurqan chay onqoykunata controlanankupaq. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna especial hampimanta, Vedolizumab .

¿Imataq kay hampi Vedolizumab sutiyuq? Niyta munan...

Pisi rimayllapi, Vedolizumab huk hampi llamk’achisqa wakin inflamatorias intestino unquykunata hampinapaq , aswanta kay Crohn unquymanta chanta kay colitis ulcerosa kaqmanta. Sichus huknin kay onqoyniyoq kanki chayqa, uyarirqankichá kay hampimanta, otaq doctorniyki yuyaychasunkiman.

¿Imatataq chiqaptapuni kay hampiqa ruwan? Yuyaymanasun, aswan ruwayninqa pisiyachiymi mana necesario inflamación nisqa sistema digestivo nisqapi, chaymi wiksakunapi . Cuerponchikpa cuerponchikpa contranpi kaq wakin células nisqakunam yanapan chay inflamación nisqa kananpaq. Vedolizumabqa chay células nisqakunata hark’an mana yaykuspa kay intestinal tejidos nisqaman waqllichinanpaq. Kay hampiqa punku qhawaq hinam chay células inflamatorias nisqakuna wiksakunaman yaykunankupaq ñanta harkan. Chaymantataq mana allin sientekusqayki, wiksa nanay , diarrea, yawar lluqsiy ima, anchata pisiyapun, chaymantataq allinyapunki.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq Vedolizumab hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi kaykunamanta willanayki hampiq equipoykiman, hampiqniykimanpas enfermeramanpas. Kay willakuymi yanapanqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu icha manachu, imayna qusqa kananmanta, imamantataq yachanayki tiyan. Ama kay willayta pakaychu, qampaq mana allinchu kanman.

• ¿Ima alergiayuqchu kanki?Ichapas alergiayuq kanki kikin Vedolizumab kaqman, utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman. Chaymi chaymanta sut’ita rimay. Sichus ñawpaqta ima hampimanpas alergiayuq karqanki chayqa, chaymanta willawayku.
• ¿Kunanqa ima infeccionesniyuqchu kanki? Ejemplopaq, sichus huk sinchi infección kanki Tuberculosis (TB) hina , otaq ima infección bacteriana, hongo otaq viral infección, doctorman willanayki. Sichus fiebre, tos otaq flema hina sintomakunayoq kanki chayqa, doctorman willay. Kayqa kanman kay hampiqa kay sistema inmunológico kaqta afectanman, kaytaq huk infección kaqta aswan mana allinta ruwanman.
• ¿Ima higado unquyniyuqchu kanki? Higadoqa cuerponchispi ancha importante órganon. Higadoqa yanapanmi metabolizado nisqapi, hampikunata cuerpomanta horqonanpaqpas. Chayrayku, sichus higadopi ima sasachakuypas kanman chayqa, hampichikuytan afectanman.
• ¿Chayllaraqchu ima vacunakunatapas chaskirqankichu? Icha, ¿hamuq tiempopi mayqentapas chaskiyta yuyaykushankichu? Wakin vacunas, aswanta kawsaq vacunas, mana kay hampiwan tupanmanchu. Chaymi chaymantapas doctorman willanayki.
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki? Ima hampitapas wiksayuq kachkaspa ancha allinta upyana. Kaymantaqa doctornikiwanmi rimanayki. Paykunan yachanqaku kay hampi wawata afectanqachus icha manachus chayta.
• ¿Ñuñuq mamachu kanki? Kaytapas doctorman willay, hampikunaqa wawaykimanmi ñuñuq lechenta pasanman.
• ¿Ima pisi kallpayuqchu utaq sasachakuyniyuqchu kanki inmunesistema nisqapi? Kay willakuypas ancha allinmi kay hampiqa sistema inmunológico nisqawan tupachisqa kasqanrayku.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?

Vedolizumab mana huk pastillachu nitaq jarabechu, chaytaqa farmaciamanta rantispa wasiykipi upyawaq. Chayqa intravenosa nisqa infusión nisqa hinam qukun. Chayqa qusunki equipo de saludniyki huk hospitalpi utaq clínica especializada kaqpi. Kayqa niyta munan, kay laya hampiypi yachachisqa doctor utaq enfermera chay inyeccionta qusunki. Yaqa llapanpim yaqa kuskan horata inyeccionta qusunki. Huk ratu qhawasqa kanki inyección ruwakuchkaptin chaymanta chaymanta qhipaman ima efectos secundariosniyuq kasqaykita qhawanapaq.

Hinallataq, kay hampita qusuptikiqa, farmacia huk especial instrucción folletota qusunki (MedGuide) . Kay hampimanta ancha chaniyuq willakuyniyuq, efectos secundarios, imakunamantapas allinta qhawarikuna. Chay folletotaqa allintan leenayki sapa mosoq hampita hap’ispa. Imaraykuchus chaypiqa achkha imakunachus reparanayki tiyan. Imapas mana entiendesqayki kaptinqa doctornikiman utaq enfermeraman tapukuy.

¿Warmakunamanchu kay hampita quyta atikunman?Kunanqa kay hampiqa mana wawakunapi llamk’achinapaq aprobasqachu. Chayrayku, wawayki kay unquyniyuq kaptinqa, aswan allin kanman wawakuna hampiqwan chaymanta rimay.

¿Imataq kanman mana yuyaypi llumpay hampita tomaspaykiqa (sobredosis)? Kay ruwakunanpaq chansa ancha pisilla, imaraykuchus kayqa huk hampina wasipi qusqa, hampiqpa qhawasqan. Ichaqa pisillapi nishuta hampita tomasqaykita yuyaykuspaqa, chaylla venenokuna controlakuq wasiman otaq urgencia wasiman waqyay.

Ancha importante: Kay hampiqa qanllapaqmi . Ama kay hampita huk runaman rakiychu, qam hina sintomakunayuq kaptinkupas. Mana tukuy runachu kikin hampipaq allin kanku, manataqmi allinchu kay hampita pimanpas quyqa mana hampiqpa yuyaychasqanwan.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Kay hampitaqa sapa iskay kimsa semanamanta huk kutita qunku. Chaymi, sichus mana atiwaqchu haykuyta inyeccionniykipaq programasqa p’unchaypi hinallataq horapi, chaymi , sichus mana atiwaqchu citaykita hunt’ayta chayqa, chay ratopacha equipo de saludniykiman waqyay hinaspa willay . Ancha allinmi kay hampitaqa horarioman hinapuni upyana. Imaraykuchus chaypachan aswan allinta chay hampiwan yanapachikunki. Paykunan willasunkiku imatachus ruwanayki chayta, yaqapaschá mosoq p’unchaypaq hukmanta programayta atinkuman.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Vedolizumab hampita hap’inki chayqa, huk hampikuna hap’isqaykiqa hampikuyniykita afectanman. Chayrayku, ancha allinpuni doctorman willay tukuy hampikuna hap’isqaykimanta.

Vedolizumabqa kay hampikunawan astawanqa hukllawakunman:

• Esteroides nisqa hampikuna: Ejemplopaq, prednisona otaq cortisona nisqa hampikuna . Kaykunataqa wakin kutipiqa qunkutaqmi wiksa inflamación nisqapaq.
• TNF-alfa hark’aqkuna: Kaykunaqa inmune kaqwan hampikunallataqmi. Ejemplokuna kanku natalizumab , adalimumab , infliximab . Kay hampikunata vedolizumab kaqwan upyayqa yapanman kay riesgota kay infección kaqpaq.
• Vacunas: Mana allinchu kanman vacunas chaskiy, aswanta kawsaq vacunas, kay hampita upyachkaspa.

Kay listaqa manan llapanpaqchu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna doctorpa kamachisqanmanta, hinallataq ima mana recetayuq hampikunata, qurakunata, suplemento dietético nisqakunatapas. Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa. Chaykunaqa hampiykikunawanmi tupanman otaq aswan mana allinman tukuchinman.

¿Imamantataq allinta qhawarikunayki kay hampita upyaspa?

Hampiq equipoykiqa allinta qhawanqa qhali kayniykita Vedolizumab hampita hap’ishaqtiyki. Importantemi sapa kutilla revisakunayki . Chaymantapas kaykunamantam yachanayki:

• Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukushanman hina chayqa, chay ratopacha doctorman willay .
• Kay hampita upyaspaykiqa inmune sistemayki cambianman, chaymi aswanta infeccionkunawan hap’ichiwaq. Chayraykun aswan allinqa onqosqa runakunamanta karunchakuy . Ama fiebreyuq utaq chiriyuq runakunawanqa allinta tupaychu, amataq achka runakunapa kasqan sitiokunapiqa tupaychu.
• Sichus fiebre, chiri, kunka nanay, tos, chirimanta wak sintomakuna, utaq cuerpo nanayniyuq kanki chayqa , ama kikiykimanta hampikuychu. Ama “chirilla” nispalla yuyaykuychu. Chaylla doctorniykiman waqyay hinaspa consejota mañakuy.
• Ancha importante willakuy: Sapa kuti, wakin unqusqakunapi, kay hampiqa huk sinchi uma infección kaqta ruwanman kay Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva (PML) sutiyuq. Chayqa kawsayta peligropi churanman. Chayrayku, sichus reparanki ima cambiotapas rikuyniykipi (e.g., iskay rikuy, mana sut’i rikuy), yuyayniykipi t’ikrakuy (confusión, yuyariy chinkachiy), sasachakuy rimay, sasachakuy puriy utaq sayay, utaq pisi kallpa kay huk lado cuerpoykipi , willay equipo de saludniykiman chaylla. Mana paykunawan rimayta atispaqa, usqhaylla hampichikuqman maskhay. Chayqa ancha pisillaña chaypas, ancha allinmi chaymanta yachayqa.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Vedolizumab wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin runakunaqa allintam ruwanku hampiwan mana ima efectos secundarios nisqayuq. Wakin efectos secundarios nisqakunaqa sinchi hatunmi, chaymi chaylla doctorman willanayki. Wakinqa manan seriochu kanku, pisi p’unchaykuna qhepamanmi chinkapunqa.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

Sichus mayqin kay sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla equipo de salud kaqman willay:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, sinchi picazón, colmenas (eczema hina), uya, simi, qallu utaq kunka punkiy - kayqa ancha peligroso imaraykuchus sasa samayta ruwanman.
• Uma muyuy, mana equilibrio utaq coordinación, confusión utaq sasachakuy rimay: Kaykunaqa kanmantaqmi sintomakuna kay infección cerebral kaqmanta kay PML sutiyuq ñawpaq rimasqanchikmanta.
• Infección nisqapa señalninkuna: 1.1.Fiebre, chiri, mana tukukuq tos utaq kunka nanay, cuerpo nanay, sayk’uy.
• Reacciones de infusión: Sinqa nanay, samay pisiyay utaq samay sasachakuy, desmayasqa utaq llampu umayuq sientekuy, qara pukayay, picazón. Chaykunaqa kanmanmi inyección ruwasqa kasqan qhepallaman otaq pisi tiempollamanta.
• Higado k’irisqa señales: paña pata wiksa nanay, manaña mikhuy munay, nauseas utaq vomitaciones, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ictericia (q’illuyay qara utaq ñawi), mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy.

Efectos secundarios kaqkunamanta mayqinkunatachus doctorqa mana rimananchu tiyan, ichaqa rimana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa:

Kay efectos secundarios kaqkunaqa aswanta mana sinchichu kanku. Yaqa llapanpim pisi punchawllapi chinkarunku. Ichaqa sichus mana saqespa otaq sinchita llakichisunki chayqa, doctorman willay .

• Uma nanay
• Pisipay
• Articulaciones nanay
• Wischunayay
• Comun chiri sintomakuna - kunka nanay, siminmanta lluqsiy
• Uhu
• Qaramanta lluqsiy

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus reparanki imapas mana costumbre kaq mana kay listapi kaqta chayqa, doctorniykita tapuy chaymanta. Kay efectos secundarios kaqmanta willayta atikunki kay FDA kaqman (Food and Drug Administration) kay 1-800-FDA-1088 kaqpi Estados Unidos kaqpi, utaq kay tupaq qhali kay kamachiqkunaman kay Sri Lanka kaqpi hampiqniykiwan.

Maypitaq hampita waqaychanki?

Kayqa manam qampaq sasachakuychu kanqa. Imaraykuchus Vedolizumab hampiqa mana wasiman apakunaykipaq hampichu. Chayqa hampina hampina wasillapi utaq hampina wasillapim qukun, chaypim waqaychanku allinta temperatura controlakuspa . Chaymi mana llakikunaykichu chay hampita waqaychanaykipaq.

Aswan allinqa - wasiman apakuy willakuy

Allinmi, chaymi Vedolizumabmanta achkata rimarqanchik. Yaqapaschá sasa hampiman rikchakunman, ichaqa allinta entiendespa doctorpa nisqanman hina ruwaspaykiqa yanapasunkimanmi inflamatoria intestinal onqoyniykimanta (IBD) allinta allinyanaykipaq.

Pisi rimayllapi, Vedolizumab huk especial hampi kan kay intravenosa qusqa kay inflamatorias intestinos unquykunapaq. Yanapasunkimanmi sintomaykikunata controlayta, kawsayniykita aswan facilta ruwanman, chaymanta pisiyachinman kay unquywan sasachakuykunata.

Yuyariy, manaraq hampichikuchkaspaykipas hampichikuchkaspaykipas ancha allinmi doctornikiwan kichasqa hinaspa chiqap rimay. Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu tapuyta. Ama yuyaykuychu: “¿Kayqa tapunaypaqchu?”, nispa. - ¿Imatataq doctorqa yuyaykunqa? Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku. Llapanchismi kallpachakunanchis willasqa kananchispaq, allin hampichikunanchispaq, qhali kananchispaqpas.

¡Ojala kay willakuy allin kananpaq! ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Vedolizumab, inflamatoria intestino unquy, Crohn unquy, colitis ulcerosa, wiksa unquy, hampi, efectos secundarios