Piensariy cuerpoykipa huk partellan, ejemplopaq, huk maki, huk chaki otaq huk parte qarayki, wakin partekunamantaqa mana normaltachu aswan utqaylla wiñasqanpi. Kayqa ancha pisilla unquymi, wakin runakunaqa nacesqankumantam. Hampi rimaykunapi, kay qutu unquykunata sutichayku PIK3CA-Related Overgrowth Spectrum, utaq PROS pisi rimayllapi. Kayqa chiqaptam achka sasachakuykunata rikurichin qawaqpaq, chaynallataq chayta qawaqpaqpas. Kunan, kay qillqasqapi, rimasunchik imachus kay PROS kasqanmanta chaymanta Vijoicemanta, ñawpaq hampi aprobasqa específicamente kay unquypaq.

⚡ Interactive Clinical Tool

🫘

Renal function (eGFR)

Measure kidney function based on creatinine value

Open Interactive Calculator →

¿Imataq chiqaptapuni PROS?

Pisi rimayllapi, PROS nisqaqa huk unquymi, chaytaqa ruwakun factores genéticos nisqawanmi. Llapanchismi cuerponchispi genes nisqakuna kan, chaykunan controlanku celulakuna wiñananpaq, t’aqanakunanpaq, wañunanpaqpas. PIK3CA huk chayhina ancha chaniyuq gen. Kay genta yuyaykusun huk interruptor hina, chaymi controlan célulanchiskunaq wiñayninta.

Ichaqa, PROS kaqwan runapiqa, huk defecto, utaq mutación, kay PIK3CA gen kaqpi kan. Kayqa interruptor nisqatam on nisqapi wichq'achin. Chaymantataq chay proteína nisqamanta rimasqanchikqa llumpay utqaylla hinaspa llumpay llamkayta qallarin. Chayraykun cuerponchispi wakin partekuna, ejemplopaq, qaranchis, yawar ch’unchulkuna , tullukuna , umanchispas mana controlakuspa wiñayta qallarinku.

Importanteqa PROS nisqa mana sapa parte cuerpota afectanchu. Huk partemanta huk partemanmi hukniray kanman, sapa runamanpas hukniraymi kanman. Chayrayku, sintomakunapas ancha imaymana.

Kunankamaqa manan hunt’asqa hampiqa karqanchu PROS nisqapaq. Hampikuykunaqa sintomakunata kamachiypim karqa. Ejemplopaq, nanaypaq, picazón, convulsiones nisqapaq hampikuna, mana allin wiñasqakunata hurqunapaq operacionpas . Ichaqa operasqanku qhepamanmi chay wiñasqanku yapamanta wiñananpaq peligro karqan.

¿Imaynatataq Vijoice (alpelisib) hampi llamk’an?

Kaypi kay Vijoice hampi yaykun Vijoice ñawpaq hampi kay PROS kaqpa causa subyacente kaqninta qhawaq , kay hiperactividad kay mutación genética kaqwan ruwasqa.

Kaypi llamk'aq kaqqa alpelisib . Kay hampiqa chiqamanta wakin laya mamap cáncer unquyninpaq llamk'achisqa . Chaypa razonninqa, chaymiCélulas cánceres wiñanku kay PIK3 ñanpa llumpay ruwayninrayku, kay PROS kaqpi hina.

Chaymi Vijoicepa ruwasqanqa PIK3 ñanta harkan, chaymi huk ‘interruptor’ hina ruwan ‘on’ posiciónpi wichqasqa. Chayqa células nisqakunaq mana allin wiñayninta pisiyachin, wiñasqaña tejidos nisqakunaq hatun kayninta pisiyachin, sintomakunatapas controlan.

¿Ima allinkunataq kay hampiwan yanapachikun?

Kay hampimanta ruwasqa yachaykunaqa (EPIK-P1 chanta EPIK-P3) rikuchirqanku ancha allinkunata unqusqakunapaq.

Beneficio	Sasa sut’inchay
Aswan huchuy wiñaykuna (lesiones) .	Kayta qhawakurqa kay achkha runakuna kay hampita hap’iqkuna kay tumores grasos (lipomas) mana normales wiñasqa kasqankuta chanta kay malformaciones vasculares kaqta pisiyachisqa kay volumen kaqpi kay 20% utaq aswan.
Operacionta pisiyachiy necesitakun	Yaqa 70% wawakunamanta chanta 90% kuraq runakunamanta kay Vijoice hampita upyaqkunamanta mana operacionta necesitarqankuchu.
Sintomakuna allinyachiy	Unqusqakuna willarqanku huk ancha pisiyayta kay síntomas kaqpi kayhina nanay, picazón, sayk’uy ima.
Sapa punchaw ruwaykunata aswan facilta ruwaspa	Yaqa 81% unqusqakunamanta mayqinkunachus kay yachaykunapi participarqanku willarqanku kay atiyninku sapa p’unchaw ruwaykunata ruwayta chanta calidad de vida kaqta allinchakusqankuta ñawpaq hampiwan tupachisqa.

Importante: Kay ruwasqakunaqa manapaschá llapa runapaqqa kaqllachu kanman. Doctorniykiwan rimay kay hampi qampaq allinchu icha manachu chaymanta ima allinninkuna chaymanta ima peligrokuna kasqanmanta.Aswan allinmi kanman paykunawan rimaspa tanteay.

¿Ima efectos secundarios aswan riqsisqataq, imaynatataq chaykunata kamachina?

Imaynan ima hampipas, Vijoice nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman . Ichaqa yaqa llapanmi llamp’u otaq chawpi kaq, chaymi allinta kamachikunman.

Efecto secundario nisqa	Imaynatataq kamachina, imakunatataq qhawarina
Qicha	Achka yakukunata upyana, yakuta, yakutapash. Sichus sintomakunata rikunki sinchi diarrea, wiksa calambres otaq hecesniykipi yawar otaq mucosidad hina chayqa, usqhaylla doctorman willay .
Deshidratación nisqa	Diarrea unquyqa yakumanta yakumanta lluqsichiyta atin. Qhawariy sintomakunata imaynan sinchi uma muyuy, sayk’uy, pisiyay urinay ima. Chaykunaqa riñonkunatan afectanman, chaymi chay ratopacha doctorman willay.
Simi nanay (Estomatitis) .	Simi nanaykuna, nanaypas kanmanmi. Ama alcoholniyuq simita mayllanachu. Simiykitaqa q’uñi kachi unuwan ch’aqchuy. Q’apayniyuq, ácido nisqa mikhuykunamanta karunchakuy.
Yawarpi azúcar yapakusqan (Hiperglucemia) .	Doctornikiqa yawarnikipi azúcar nisqatam qawanqa manaraq kay hampita tomayta qallaykuchkaspayki hinaspa hampichikuchkaspaykipas. Doctorniykiman willay sichus sintomakuna kanki kayhina llumpay ch’akiy, sapa kuti urina, utaq sayk’uy. Diabetes mellitus nisqa onqoyniyoq runakunaqa astawanmi kaymanta cuidakunanku.
Chukcha llañuyachiy (Alopecia) .	Hampikuypiqa chukcha chinkachiy utaq llañuyachiymi kanman. Llampu champúkunata llamk’achiy. Kaymanta doctorwan rimay.

¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?

Arí. Vijoiceqa wakin huk hampikunawanmi hukllawakunman. Pisi rimayllapi, wakin hampikunaqa Vijoice hampiq allin kayninta pisiyachinman. Vijoice nisqapas wakin huk hampikunaq allin kaynintan cambianman.

Ejemplopaq, hampikuna kay carbamazepina epilepsia kaqpaq, rifampina tuberculosis kaqpaq, chanta quramanta ruwasqakuna kay hiru San Juan hina kayta afectanman.

Chayrayku, manaraq kay hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuna kunan hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, nanay hampikuna ima) ima necesario allichaytapas ruwananpaq.

Wasiman apakuy Willakuy

PROS huk mana ancha rikusqa unquymi maypichus kurkumanta wakin t’aqakuna mana normalta wiñanku huk mutación kaqrayku kay gen kaqpi kay PIK3CA sutiyuq.
Vijoice (alpelisib) ñawpaq hampi aprobasqa kay proceso subyacente kaqman kay unquyta apamuq.
Chayqa yanapanmanmi mana normal wiñasqankuta pisiyachinanpaq, operacionta pisiyachinanpaq, allin kawsaytapas.
Efectos secundarios nisqakunan kanman, diarrea, yawarpi azúcar yapakusqan, simipi nanaykuna ima, chaykunatan allinta qhawarina, doctormanpas willay.
Ancha allinmi doctorman willanayki llapa huk hampikuna tomasqaykimanta. Ama hayk’aqpas ima hampitapas hap’iyta qallariychu nitaq saqeychu mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa.