Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Sănătate generală și preventivă

Ești în „remisie a cancerului de sân” după tratamentul cancerului de sân? Hai să aflăm exact ce înseamnă asta.

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 13, 2026 • ⏱ 6 min read • Politica editorială
Ești în „remisie a cancerului de sân” după tratamentul cancerului de sân? Hai să aflăm exact ce înseamnă asta.
Table of Contents ▾

Să presupunem că ai fost tratată pentru cancer la sân și totul a mers bine. Medicul tău spune: „Acum ești în remisie”. Aceasta este o veste minunată. Dar s-ar putea să te întrebi ce înseamnă exact „remisie”. Înseamnă asta că cancerul a dispărut complet? Să fim simpli și clari.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Ce este această remisiune?

Simplu spus, remisia înseamnă că semnele și simptomele cancerului au scăzut sau au dispărut complet. Imaginați-vă că ați avut o tumoare canceroasă la sân și, după tratament, aceasta s-a micșorat sau a dispărut. Aceasta este ceea ce numim remisie.

Uneori, medicul dumneavoastră poate folosi și cuvântul „răspuns” pentru aceasta. Ambele înseamnă același lucru.

Dar iată ceva foarte important. Remisiunea nu înseamnă că ești complet vindecat. Chiar și după tratament, este posibil să mai rămână un număr foarte mic de celule canceroase în corpul tău. În timp, acele celule rămase pot începe să crească din nou.

Medicul dumneavoastră va stabili dacă sunteți în remisie. Va face acest lucru analizând rezultatele testelor și de cât timp nu ați mai prezentat simptome. De obicei, se consideră că sunteți în remisie atunci când simptomele au dispărut timp de o lună sau mai mult.

Care este diferența dintre remisia completă și cea parțială?

Există două tipuri principale de remisie. Este foarte important să cunoașteți diferența dintre cele două.

Tipul de remisie Explicație simplă
Remisie completă Aceasta înseamnă că testele medicale nu pot depista niciun semn de cancer în corpul dumneavoastră. Cancerul a dispărut complet sau este atât de mic încât nu poate fi observat la o scanare. Aceasta se numește și „Răspuns complet”.
Remisie parțială Aceasta înseamnă că tumora s-a micșorat în urma tratamentului, dar nu a dispărut complet. De obicei, atunci când o tumoare canceroasă s-a micșorat cu 50% sau mai mult, medicii o consideră o remisie parțială. Aceasta se numește și „răspuns parțial”.

Poate recidiva cancerul? (Recidivă)

Aceasta este cea mai mare frică pe care o au mulți oameni. Da, cancerul poate reveni. Numim asta recidivă .

Dar țineți minte, a fi în remisie înseamnă că este puțin probabil ca boala să recidiveze. Majoritatea persoanelor cu cancer la sân nu au recidivă.

Totuși, uneori, celulele canceroase care rămân după tratament pot începe să se multiplice din nou după luni, chiar și ani. Există două moduri în care se poate produce această recidivă.

1. Recurență locală

Aceasta înseamnă că cancerul a reapărut la sân, la peretele toracic sau la ganglionii limfatici din apropiere.

  • Dacă ați suferit o lumpectomie, cancerul poate reapărea în țesutul mamar rămas.
  • Dacă ați suferit o mastectomie, cancerul poate recidiva la nivelul pielii sau al țesutului peretelui toracic.
  • Dacă recidivă la ganglionii limfatici din apropiere, medicii o numesc „recurență regională”.

Această recidivă locală apare de obicei în primii 5 ani de la diagnosticare.

2. Recurență îndepărtată

Aceasta este ceea ce numim metastază . Aceasta se întâmplă atunci când cancerul de sân se răspândește dincolo de sân și ganglionii limfatici din apropiere către alte părți ale corpului. De exemplu, se poate răspândi la alte organe, cum ar fi oasele, ficatul, plămânii și creierul.

Dar nu vă faceți griji. Chiar dacă cancerul reapare, există acum tratamente foarte eficiente pentru acesta. Medicul dumneavoastră va verifica semnele de recurență a cancerului în timpul vizitelor regulate de urmărire. Discutați deschis cu medicul dumneavoastră despre riscul personal și ce puteți face în acest sens.

Cum să reduci riscul de recidivă a cancerului?

Din fericire, există lucruri pe care le putem face pentru a reduce riscul de recidivă a cancerului de sân. Cercetările au arătat că anumite tratamente și schimbări ale stilului de viață pot reduce acest risc.

Reducerea riscului prin tratament

După tratamentul inițial, medicul dumneavoastră vă poate prescrie tratamente suplimentare, cum ar fi:

  • Medicamente pentru întărirea oaselor: Acestea pot reduce riscul de răspândire a cancerului la nivelul oaselor.
  • Chimioterapia: Studiile au arătat că persoanele care primesc chimioterapie au un risc mai mic de recurență a cancerului.
  • Terapie hormonală: Dacă aveți cancer la sân cu receptori hormonali pozitivi, terapia hormonală după tratamentul inițial poate reduce riscul de recurență.
  • Radioterapia: Radioterapia pentru tumorile canceroase mari sau tipurile avansate de cancer reduce riscul de recurență.
  • Terapie țintită: Dacă tipul de cancer este unul care produce în exces o proteină numită HER2, terapia medicamentoasă care vizează acea proteină poate reduce riscul.

Reducerea riscului prin schimbări ale stilului de viață

Aceste lucruri sunt în mâinile tale. Cu aceste obiceiuri simple, poți face o mare diferență.

  • Adoptați o dietă sănătoasă: Consumați mai multe legume, fructe și cereale integrale. Încercați să limitați consumul de alcool la un pahar pe zi.
  • Exerciții fizice regulate: Mențineți-vă activi în fiecare zi. Adăugați în rutina zilnică activități precum mersul pe jos, alergarea sau înotul.
  • Menținerea unei greutăți corporale sănătoase: Controlul greutății corporale este foarte important.

Discută cu medicul tău despre toate acestea și fă cel mai bun plan pentru tine.

Mesaj de luat acasă

  • „Remisiune” înseamnă că simptomele cancerului au dispărut sau s-au redus. Nu înseamnă „vindecare completă”.
  • Întreabă-ți medicul pentru a afla cu siguranță dacă ești în remisie completă sau parțială.
  • Cancerul poate recidiva, dar majoritatea persoanelor care au avut cancer la sân nu au. Așadar, nu vă temeți în mod inutil.
  • Asigurați-vă că participați la programările ulterioare pe care vi le stabilește medicul. Este foarte important.
  • Puteți reduce riscul de recidivă a cancerului consumând o dietă sănătoasă, făcând exerciții fizice în mod regulat și menținând o greutate corporală sănătoasă.
  • Discutați deschis cu medicul dumneavoastră despre orice întrebări, temeri sau îndoieli pe care le aveți.
🔍 Search Keywords: breast cancer remission • breast cancer remission symptoms • breast cancer remission causes and treatment • breast cancer remission sri lanka • Ești în „remisie a cancerului de sân” după tratamentul cancerului de sân? Hai să aflăm exact ce înseamnă asta.

🩺 Articles For You

Poți alăpta copilul dacă ai cancer la sân? Hai să vorbim despre asta.

Ar trebui să ne preocupe dieta în timp ce urmează un tratament pentru cancerul de sân metastatic?

Tehnologia 3D în tratamentul cancerului? Să vorbim simplu despre 3D-CRT (radioterapie conformațională tridimensională)

Am acceptat corpul care s-a schimbat după cancer. Dar cum rămâne cu îmbătrânirea? (Acceptare radicală)

Cancerul de sân avansat: hai să vorbim despre asta

Cum să gestionezi durerea în cancerul de sân avansat? (Cancer de sân avansat)

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.