ڇا توهان ڪڏهن پنهنجن دوستن سان گڏ ڊراما کيڏيا آهن، بغير ڳالهائڻ جي ڪو لفظ پهچائڻ جي ڪوشش ڪئي آهي؟ يا شايد توهان پري کان ڪنهن سان رابطو ڪرڻ لاءِ هٿ جي اشارن کي استعمال ڪيو آهي؟ اسان سڀ ڪڏهن ڪڏهن لفظن کان سواءِ رابطو ڪندا آهيون. پر، ڇا توهان کي خبر آهي ته هڪ مڪمل ٻولي آهي جيڪا ماڻهو استعمال ڪندا آهن، ان جي پنهنجي گرامر ۽ لفظي لفظ سان؟ ان کي اسان اشارن جي ٻولي سڏيون ٿا.
تنهن ڪري، آمريڪي اشارن جي ٻولي (ASL) ڇا آهي؟
سادي لفظن ۾، اشارن جي ٻولي هڪ مڪمل ٻولي آهي جيڪا توهان جي هٿن، آڱرين، چهري جي تاثرات، ۽ جسم جي حرڪتن کي استعمال ڪندي خيالن جو اظهار ڪندي آهي بجاءِ لفظن کي بلند آواز سان ڳالهائڻ جي. اهو بنيادي طور تي ٻوڙن يا ٻڌڻ ۾ ڪمزور برادري پاران استعمال ڪيو ويندو آهي.
محققن سڄي دنيا ۾ 150 کان وڌيڪ قسمن جي اشارن جي ٻولين کي دستاويز ڪيو آهي. ڪجهه ماهرن جو اندازو آهي ته اصل تعداد 300 ۽ 450 جي وچ ۾ ٿي سگهي ٿو، جيتوڻيڪ ڪو به قطعي ڳڻپ ناهي.
انهن مان، آمريڪي اشارن جي ٻولي (ASL) آمريڪا ۽ ڪينيڊا ۾ سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيندڙ اشارن جي ٻولي آهي. ياد رکڻ لاءِ سڀ کان اهم ڳالهه اها آهي ته ASL صرف اشارن ذريعي ظاهر ڪيل انگريزي نه آهي. اها هڪ آزاد ٻولي آهي جنهن جي پنهنجي گرامر، جملي جي جوڙجڪ، ۽ لفظي ٻولي آهي، جيڪا انگريزي کان مڪمل طور تي مختلف آهي.
ان کي انگريزي ۽ فرينچ جي وچ ۾ تعلق وانگر سوچيو. جڏهن ته ٻئي ٻوليون ساڳيو تصور پهچائي سگهن ٿيون، لفظ، گرامر، ۽ جملي جي جوڙجڪ مڪمل طور تي مختلف آهن. اهو انگريزي ۽ ASL جي وچ ۾ تعلق وانگر آهي.
ڇا ASL هڪ عالمگير ٻولي آهي؟
نه. هي هڪ عام غلط فهمي آهي. جيئن ڳالهائي ويندڙ ٻوليون ملڪ کان ملڪ ۾ مختلف هونديون آهن، تيئن اشارن جون ٻوليون به مختلف هونديون آهن. مثال طور، آمريڪا ۾ ASL استعمال ڪندڙ ڪو ماڻهو برطانوي اشارن جي ٻولي (BSL) کي نه سمجهي سگهندو، جيڪا برطانيه ۾ استعمال ٿيندي آهي. انهن ٻنهي ٻولين جا نشان ۽ گرامر مختلف آهن.
وڌيڪ، جيئن ڪنهن ملڪ اندر ماڻهن جي ڳالهائڻ جي طريقي ۾ علائقائي فرق هوندا آهن، تيئن ASL ۾ به لهجا هوندا آهن. ڪجهه نشانيون ۽ اظهار استعمال ڪندڙ جي علائقي، عمر ۽ جنس جي بنياد تي مختلف ٿي سگهن ٿا.
ASL ڪيئن ڪم ڪندو آهي؟
ASL جي بناوت انگريزي ڳالهائڻ کان بلڪل مختلف آهي. خيالن جي اظهار لاءِ، هٿن جي شڪل، حرڪت، چهري جا تاثرات، ۽ جسم جي حالت سڀ اهم جزا آهن.
آڱرين سان اُچارڻ
ASL ۾، انگريزي الفابيٽ جا سڀئي 26 اکر هڪ هٿ سان ظاهر ڪري سگهجن ٿا. ان کي آمريڪي دستي الفابيٽ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. ڪڏهن ڪڏهن، جيڪڏهن ڪنهن لفظ لاءِ ڪا خاص نشاني نه هجي (جهڙوڪ ڪنهن شخص جو نالو، شهر، يا برانڊ)، ته اهو لفظ آڱرين جي استعمال سان اکر ذريعي اکر لکيو ويندو آهي. هن طريقي کي فنگر اسپيلنگ چيو ويندو آهي.
جملي جي جوڙجڪ
ASL گرامر دلچسپ آهي. جيئن اسين انگريزي ۾ سوال پڇڻ وقت پنهنجي آواز جو ڍنگ تبديل ڪندا آهيون، ASL ۾، توهان پنهنجا ابرو مٿي ڪري، اکيون ويڪرائي، ۽ ٿورو اڳتي جهڪي سوال پڇندا آهيو. جملي ۾ لفظن جي ترتيب پڻ مختلف آهي.
| ٻولي | مثال جي سزا | جملي جي جوڙجڪ |
|---|---|---|
| انگريزي | مان هڪ سال اڳ آئرلينڊ ويو هوس. | موضوع (I) + فعل (وڃيو) + اعتراض (آئرلينڊ ڏانهن) + وقت (هڪ سال اڳ) |
| اي ايس ايل | گذريل سال مان آئرلينڊ وڃان ٿو. | وقت (گذريل سال) + مضمون (مان) + فعل (ختم ٿيڻ) + اعتراض (آئرلينڊ) |
ڇا توهان فرق ڏسو ٿا؟ ASL ۾، وقت جو فريم عام طور تي جملي جي شروعات ۾ بيان ڪيو ويندو آهي. ان کان علاوه، "a"، "an"، يا "the" جهڙن لفظن لاءِ الڳ الڳ نشانيون نه آهن.
ASL ڇو اهم آهي؟
ASL صرف هڪ رابطي جو اوزار کان وڌيڪ آهي؛ اهو ٻوڙن برادري جي ثقافت ۽ سڃاڻپ جو هڪ حصو آهي.
1. مڪمل اظهار: لب پڙهڻ جهڙا طريقا اڪثر هڪ طرفا هوندا آهن. جڏهن ته ڪو ٻوڙو ماڻهو توهان جي چپن کي ڏسي سمجهي سگهي ٿو ته توهان ڇا چئي رهيا آهيو، توهان صرف انهن جي چپن کي ڏسي سمجهي نٿا سگهو ته اهي ڇا چئي رهيا آهن. ASL ذريعي، ٻئي ڌريون مڪمل طور تي پنهنجن جذبات ۽ خيالن جو اظهار ڪري سگهن ٿيون.
2. سماجي رڪاوٽون ٽوڙڻ: ٻولي ماڻهن کي ڳنڍڻ لاءِ پل جو ڪم ڪري ٿي. ASL انهن ماڻهن کي مدد ڪري ٿو جيڪي ٻوڙا آهن يا ٻڌڻ ۾ ڪمزور آهن ته سماج ۾ ٻين سان ڳنڍين، صحتمند سماجي صلاحيتن کي ترقي ڪن، ۽ شامل محسوس ڪن.
3. ٻار جي ترقي: جيڪڏهن توهان ٻڌڻ جي نقصان واري ٻار جا والدين آهيو، ته ماهر صلاح ڏين ٿا ته ٻار کي جلد کان جلد ڪنهن ٻولي سان روشناس ڪرايو . ٻار جيترو جلد ٻولي سکڻ شروع ڪندو، اوترو ئي انهن جي دماغي ترقي ۽ مجموعي واڌ ويجهه بهتر ٿيندي. ASL هڪ اهڙي ٻولي آهي جيڪا تمام ننڍڙا ٻار سکي سگهن ٿا، جيتوڻيڪ انهن جي زندگي جي پهرين سال ۾.
ٻيو ڪير اشارن جي ٻولي استعمال ڪندو آهي؟
ٻوڙن برادري کان ٻاهر، ٻيا پڻ اشارن جي ٻولي استعمال ڪندا آهن.
- ڳالهائڻ ۾ ڏکيائي وارا ماڻهو.
- ڪجھ ٻار ۽ بالغ جيڪي آٽزم جهڙين حالتن ۾ مبتلا آهن.
- آڊيٽري پروسيسنگ ڊس آرڊر وارا ماڻهو.
- ٻارن سان رابطي کي آسان بڻائڻ لاءِ والدين کي ٻڌڻ. ٻار واضح طور تي ڳالهائڻ کان اڳ، اهي اشارن سان "وڌيڪ کير"، "وڌيڪ" يا "نه" جهڙيون شيون چئي سگهن ٿا. اهو ٻار ۽ والدين ٻنهي لاءِ مايوسي کي گهٽائي سگهي ٿو.
ڇا توهان ASL سکي سگهو ٿا؟
ڪو به ماڻهو ASL سکي سگهي ٿو. اهو بلڪل ڪنهن ٻي پرڏيهي ٻولي سکڻ وانگر آهي. ڪافي ڪورس، يونيورسٽي پروگرام، ۽ آن لائن وسيلا موجود آهن.
سڀ کان اهم ڳالهه مستند وسيلن کي استعمال ڪرڻ آهي. ڇاڪاڻ ته ASL هڪ زنده ٻولي آهي ۽ صرف بي ترتيب اشارن جو هڪ سيٽ ناهي، اهو سڀ کان وڌيڪ اثرائتو آهي ته برادري کان ئي سکيو وڃي ۽ انهن جي استعمال جي روايتن تي عمل ڪيو وڃي.
مسلسل مشق اهم آهي. جيترو وڌيڪ توهان پاڻ کي ASL استعمال ڪرڻ ۾ غرق ڪندا، اوترو ئي توهان ٻولي سان آرامده ٿيندا.
گهر وٺي وڃڻ جو پيغام
- آمريڪي اشارن جي ٻولي (ASL) هڪ آزاد ٻولي آهي جنهن جو پنهنجو گرامر ۽ لفظ آهي، جيڪو انگريزي کان مختلف آهي.
- اشارن جي ٻولي عالمگير ناهي. اها ملڪ جي لحاظ کان مختلف هوندي آهي. مثال طور، آمريڪي (ASL) ۽ برطانوي (BSL) اشارن جون ٻوليون مختلف آهن.
- ASL ۾، چهري جا تاثرات ۽ جسم جي حالت معنيٰ جي اظهار لاءِ هٿ ۽ آڱرين جي حرڪت وانگر اهم آهن.
- ٻڌڻ جي نقصان واري ٻار جي ترقي لاءِ، ASL جهڙي ٻولي سان جلد کان جلد رابطو ڪرڻ تمام ضروري آهي.
- ننڍڙن ٻڌڻ وارن ٻارن کي ڳالهائڻ کان اڳ بنيادي نشانيون سيکارڻ سان والدين ۽ ٻار ٻنهي لاءِ رابطي سان لاڳاپيل مايوسي کي گهٽائڻ ۾ مدد ملندي آهي.
اشارن جي ٻولي، آمريڪي اشارن جي ٻولي، ASL، ڪميونيڪيشن، ٻوڙن جي برادري، ٻارن جي ترقي، ٻولي جي سکيا
