ڇا توهان ڪڏهن پنهنجن دوستن سان هڪ لفظ به چوڻ کان سواءِ چاريڊ کيڏيو آهي؟ يا ڇا توهان ڪڏهن پري ڪنهن کي ڪجهه چيو آهي؟ اسان سڀ ڪڏهن ڪڏهن لفظن کان سواءِ رابطو ڪندا آهيون. پر ڇا توهان کي خبر آهي ته اهڙا ماڻهو آهن جيڪي ان کي پنهنجي گرامر ۽ لفظي استعمال سان هڪ مڪمل ٻولي طور استعمال ڪندا آهن؟ ان کي اسين اشارن جي ٻولي سڏين ٿا.
پوءِ هي آمريڪي اشارن جي ٻولي (ASL) ڇا آهي؟
سادي لفظن ۾، اشارن جي ٻولي هڪ مڪمل ٻولي آهي جيڪا خيالن جي اظهار لاءِ اسان جي هٿن، آڱرين، چهري جي تاثرات ۽ جسم جي حرڪتن کي استعمال ڪندي آهي، نه ته ڳالهايل لفظن کي استعمال ڪندي. اهو گهڻو ڪري ٻوڙا يا ٻڌڻ ۾ ڏکيا ماڻهو استعمال ڪندا آهن.
دنيا جي محققن پاران 150 کان وڌيڪ نشانين جون ٻوليون دستاويز ڪيون ويون آهن. ڪجهه ماهرن جو چوڻ آهي ته اهو انگ 300 ۽ 450 جي وچ ۾ ٿي سگهي ٿو. جڏهن ته، ان جو ڪو به قطعي رڪارڊ موجود ناهي.
انهن مان، آمريڪي اشارن جي ٻولي (ASL) آمريڪا ۽ ڪينيڊا ۾ سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيندڙ اشارن جي ٻولي آهي. ياد رکڻ لاءِ سڀ کان اهم ڳالهه اها آهي ته ASL انگريزي جي اشارن جي ٻولي ناهي. اها هڪ آزاد ٻولي آهي، جنهن جي پنهنجي گرامر، نحو ۽ لفظ آهن، جيڪي انگريزي کان مڪمل طور تي مختلف آهن.
ان کي سنهالا ٻولي ۽ تامل ٻولي وانگر سوچيو. جيتوڻيڪ ٻنهي ٻولين ۾ ساڳيو خيال ظاهر ڪري سگهجي ٿو، لفظ، گرامر، ۽ جملن جي تعمير جو طريقو مڪمل طور تي مختلف آهي، صحيح؟ انگريزي ۽ ASL جي وچ ۾ تعلق اهڙو ئي آهي.
ڇا ASL هڪ عالمگير ٻولي آهي؟
نه. هي هڪ غلط فهمي آهي جيڪا ڪيترن ئي ماڻهن ۾ آهي. جيئن اسان جيڪي ٻوليون ڳالهايون ٿا اهي ملڪ کان ملڪ ۾ مختلف هونديون آهن، تيئن اشارن جي ٻولي به ملڪ کان ملڪ ۾ مختلف هوندي آهي. مثال طور، آمريڪا ۾ ASL استعمال ڪندڙ ڪو ماڻهو برطانيه ۾ استعمال ٿيندڙ برٽش اشارن جي ٻولي (BSL) کي سمجهي نٿو سگهي. ٻنهي ٻولين جا نشان ۽ گرامر مختلف آهن.
نه رڳو اهو، جيئن ڏکڻ ۾ ماڻهن ۽ مٿانهين علائقن ۾ ماڻهن جي اسان جي سنهالي ٻولي ڳالهائڻ جي طريقي ۾ معمولي فرق آهن، ASL ۾ پڻ علائقائي لهجا آهن. ڪجهه نشانيون ۽ اظهار علائقي، عمر ۽ استعمال جي جنس جي لحاظ کان مختلف ٿي سگهن ٿا.
ASL ڪيئن ڪم ڪندو آهي؟
ASL جي بناوت اسان جي ڳالهائي ويندڙ انگريزي يا سنهالي ٻولين کان تمام مختلف آهي. هٿن جي شڪل، حرڪت، چهري جا تاثرات، ۽ جسماني حالتون به خيالن جي اظهار ۾ تمام اهم آهن.
آڱرين سان اُچارڻ
ASL ۾، انگريزي الفابيٽ جا سڀئي 26 اکر هڪ هٿ سان ڏيکاري سگهجن ٿا. ان کي آمريڪي دستي الفابيٽ سڏيو ويندو آهي.ڪڏهن ڪڏهن، جيڪڏهن ڪنهن لفظ لاءِ ڪا خاص علامت نه هجي (مثال طور، ڪنهن شخص جو نالو، شهر جو نالو، برانڊ جو نالو)، ته پوءِ لفظ کي آڱرين سان اکر ذريعي ڏيکاريو ويندو آهي. هن طريقي کي فنگر اسپيلنگ چئبو آهي.
جملي جي جوڙجڪ ۾ فرق
ASL جو گرامر شاندار آهي. جيئن اسين انگريزي ۾ سوال پڇڻ وقت پنهنجي آواز جو ڍنگ تبديل ڪندا آهيون، ASL ۾ اسين پنهنجا ابرو مٿي ڪري، اکيون ويڪرائي، ۽ ٿورو اڳتي جهڪي سوال پڇندا آهيون. جملي ۾ لفظن جي ترتيب پڻ مختلف آهي.
| ٻولي | مثال جملو | جملي جي جوڙجڪ |
|---|---|---|
| انگريزي | مان هڪ سال اڳ آئرلينڊ ويو هوس. | موضوع (I) + عمل (وڃيو) + عمل (آئرلينڊ ڏانهن) + وقت (هڪ سال اڳ) |
| اي ايس ايل | گذريل سال مان آئرلينڊ وڃان ٿو. | وقت (گذريل سال) + ليکڪ (مان) + عمل (ختم ڪريو) + ڪرما (آئرلينڊ) |
ڇا توهان فرق ڏسي سگهو ٿا؟ ASL ۾، عام طور تي وقت جو ذڪر جملي ۾ پهريون ڪيو ويندو آهي. ان کان علاوه، "a"، "an"، ۽ "the" جهڙن لفظن لاءِ الڳ الڳ نشانيون نه آهن.
ASL ڇو اهم آهي؟
ASL صرف رابطي جو هڪ ذريعو ناهي، اهو ٻڌڻ کان محروم برادري جي ثقافت ۽ سڃاڻپ جو حصو آهي.
1. مڪمل اظهار: لپ ريڊنگ جهڙا طريقا اڪثر هڪ طرفا هوندا آهن. يعني، جڏهن ته هڪ ٻوڙو ماڻهو توهان جي چپن کي ڏسي سمجهي سگهي ٿو ته توهان ڇا چئي رهيا آهيو، توهان انهن جي چپن کي ڏسي سمجهي نٿا سگهو ته اهي ڇا چئي رهيا آهن. پر ASL ذريعي، ٻئي ڌريون پنهنجي جذبات ۽ خيالن جو مڪمل اظهار ڪري سگهن ٿيون.
2. سماجي رڪاوٽن کي ٽوڙڻ: ٻولي هڪ پل آهي جيڪا ماڻهن کي ڳنڍي ٿي. ASL ٻڌڻ جي معذوري وارن ماڻهن کي سماج ۾ ٻين سان ڳنڍڻ، صحتمند سماجي صلاحيتن کي ترقي ڏيڻ، ۽ گهٽ اڪيلائي محسوس ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي.
3. ننڍڙن ٻارن جي ترقي لاءِ:جيڪڏهن توهان ٻڌڻ جي نقصان واري ٻار جا والدين آهيو، ته ماهر صلاح ڏين ٿا ته توهان جي ٻار کي جلد کان جلد ٻولي سان روشناس ڪرايو . ٻار جيترو جلد ٻولي سکڻ شروع ڪندو، اوترو ئي بهتر انهن جي دماغي ترقي ۽ مجموعي ترقي ٿيندي. ASL هڪ اهڙي ٻولي آهي جيڪا تمام ننڍا ٻار سکي سگهن ٿا، زندگي جي پهرين سال ۾ به.
ٻيو ڪير اشارن جي ٻولي استعمال ڪندو آهي؟
ٻڌڻ کان محروم برادري کان علاوه، ٻيا ماڻهو اشارن جي ٻولي استعمال ڪندا آهن.
- اهي ماڻهو جن کي ڳالهائڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ٿي .
- ڪجھ ٻار ۽ بالغ جيڪي آٽزم جهڙين حالتن ۾ مبتلا آهن.
- آڊيٽري پروسيسنگ ڊس آرڊر وارا ماڻهو.
- ٻڌڻ وارا والدين پنهنجن ننڍڙن ٻارن کي ڳالهائڻ سکڻ ۾ مدد ڪري سگهن ٿا، انهن کي ڳالهائڻ ۾ آسان بڻائي سگهن ٿا. ان کان اڳ جو اهي واضح طور تي ڳالهائي سگهن، هڪ ننڍڙو ٻار اشارن سان "مون کي کير گهرجي،" "مون کي وڌيڪ گهرجي،" ۽ "نه." جهڙيون شيون چئي سگهي ٿو. اهو ٻار ۽ والدين ٻنهي لاءِ مايوسي کي تمام گهڻو گهٽائي سگهي ٿو.
ڇا ASL سکڻ ممڪن آهي؟
ڪو به ماڻهو ASL سکي سگهي ٿو. اهو ڪنهن ٻي پرڏيهي ٻولي سکڻ وانگر آهي. آمريڪا جهڙن ملڪن ۾ ڪيترائي ڪورس، يونيورسٽي پروگرام، ۽ آن لائن وسيلا موجود آهن.
سڀ کان اهم ڳالهه اها آهي ته هن کي سکڻ وقت صحيح ذريعن کي استعمال ڪيو وڃي. ڇاڪاڻ ته ASL صرف هٿ جي اشارن جو هڪ مجموعو ناهي، اهو هڪ زنده ٻولي آهي. تنهن ڪري، سکڻ جو سڀ کان مؤثر طريقو اهو آهي ته ان برادري سان ڳنڍجي ۽ اهو سکيو وڃي ته اهي ان کي ڪيئن استعمال ڪن ٿا.
سڀ کان اهم ڳالهه اها آهي ته باقاعدي مشق ڪريو. جيترو وڌيڪ توهان ASL جي مشق ڪندا، اوترو ئي توهان ٻولي سان واقف ٿيندا.
گهر وٺي وڃڻ جو پيغام
- آمريڪي اشارن جي ٻولي (ASL) هڪ آزاد ٻولي آهي، جيڪا انگريزي کان مڪمل طور تي مختلف آهي، جنهن جي پنهنجي گرامر ۽ لغت آهي.
- اشارن جي ٻولي عالمگير ناهي. اها ملڪ کان ملڪ تائين مختلف هوندي آهي. مثال طور، آمريڪي اشارن جي ٻولي (ASL) ۽ برطانوي اشارن جي ٻولي (BSL) هڪ ٻئي کان مختلف آهن.
- ASL ۾، خيالن جي اظهار لاءِ چهري جا تاثرات ۽ جسم جون حرڪتون، گڏوگڏ هٿ ۽ آڱرين جون حرڪتون تمام ضروري آهن.
- ٻڌڻ جي معذوري واري ٻار جي ترقي لاءِ جلد کان جلد ڪنهن ٻولي (جهڙوڪ ASL) سان رابطو تمام ضروري آهي.
- ٻارن کي لفظ ڳالهائڻ کان اڳ ٻڌڻ جا بنيادي مواصلاتي اشارا سيکارڻ سان والدين ۽ ٻار ٻنهي لاءِ مايوسي گهٽجي سگهي ٿي.
اشارن جي ٻولي، آمريڪي اشارن جي ٻولي، ASL، ڪميونيڪيشن، ٻوڙن جو برادري، ٻارن جي ترقي، ٻولي جي سکيا
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment