Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 සමේ රෝග

ඔයාගේ සමත් වියළිද? මුහුණේ සහ ඇඟේ හම ගැලවෙන වියළි සමට තෙතමනය (Skin Hydration & Dry Skin) ලබාදෙන හරිම විදිහ

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 12 · 16 විනාඩි කියවීමක්

ඔයාගේ සමත් වියළිද? මුහුණේ සහ ඇඟේ හම ගැලවෙන වියළි සමට තෙතමනය (Skin Hydration & Dry Skin) ලබාදෙන හරිම විදිහ
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

සමට තෙතමනය ලබා දෙනවා (Skin Hydration) සහ වියළි සමට (Dry Skin / Xerosis) ප්‍රතිකාර කරනවා කියන්නේ හම පතුරු ගැලවෙන එක, කසන එක සහ සම අකලට රැළි වැටෙන එක නවත්වන්න සමේ සෛල ඇතුළට ජලය ලබා දීලා ඒක වාෂ්ප වෙන්න නොදී රැකගන්න එකටයි. මේ ළඟදී දවසක වයස අවුරුදු 28ක තරුණියක් වුණු කවීෂා මගේ සායනයට ආවේ මුහුණේ සහ අත් දෙකේ හම සුදු පාට පියලි වගේ ගැලවෙනවා, මේකප් එකක් දැම්මත් කැතට පේනවා කියලා ලොකු කනස්සල්ලකින්. ඇය දවසට හතර පස් වතාවක් සැර ෆේස් වොෂ් (Face wash) එකකින් මුහුණ හෝදලා තිබුණා. මම ඇයගේ රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) අහලා බලලා, සම පරීක්ෂා කරලා බැලුවම පැහැදිලි වුණේ දවසම වායු සමීකරණය (AC) කරපු කාර්යාලයක ඉන්න එකත්, සැර සබන් පාවිච්චි කරන එකත් නිසා ඇයගේ සමේ ස්වභාවික ආරක්ෂිත පටලය හොඳටම හානි වෙලා කියලයි. ඉතින් ඔයාටත් මේ වගේ මුහුණේ හෝ ඇඟේ සම වියළිලා පතුරු ගැලවෙන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, අපි අද මේ ගැන හැමදේම හරියටම කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • සමේ තෙතමනය (Skin Hydration) කියන්නේ මොකක්ද? සමේ සෛල ඇතුළට අවශ්‍ය ජලය ලබා දීලා, සම නම්‍යශීලීව සහ පැහැපත්ව තියාගන්න එකටයි.
  • ගඩොල් බැම්මේ ආරක්ෂාව: අපේ සමේ මතුපිට තියෙන මැරුණු සෛල සහ ලිපිඩ (Lipids) එකතු වෙලා හැදුණු ආරක්ෂිත බාධකය (Skin Barrier) දුර්වල වුණාම සමේ වතුර ඉක්මනින් වාෂ්ප වෙලා යනවා.
  • Hydrating සහ Moisturizing අතර වෙනස: Hydrating වලින් සෛල ඇතුළට වතුර එකතු කරන අතර, Moisturizing වලින් ඒ වතුර එළියට යන්න නොදී සම ඇතුළේ අගුළු දාලා රැකගන්නවා.
  • විනාඩි 3ක රහස: නාලා හෝ මුහුණ හෝදලා තෙත මාත්තු කරපු ගමන්ම, තත්පර කිහිපයක් ඇතුළත තෙත සම මත මොයිස්චරයිසර් (Moisturizer) ආලේප කරන එකෙන් උපරිම ප්‍රතිඵල ගන්න පුළුවන්.
  • සැඟවුණු රෝග තත්ත්ව: සාමාන්‍ය ක්‍රීම් වලින් හොඳ වෙන්නේ නැති දැඩි වියළි බවක් තියෙනවා නම් දද (Eczema), තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ රෝග හෝ දියවැඩියාව ගැන පරීක්ෂා කරගන්න ඕනේ.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
💧
බොන්න ඕනේ වතුර ප්‍රමාණය

බර, ක්‍රියාකාරීත්වය සහ දේශගුණය අනුව දවසකට අවශ්‍ය ජල ප්‍රමාණය දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

ඇයි අපේ සමට තෙතමනය මෙච්චර වැදගත්?

ඔයා TV එකේ හරි සමාජ මාධ්‍යවල හරි යන සම රැකගැනීමේ නිෂ්පාදන (Skin care products) ගැන වෙළඳ දැන්වීම් ඕන තරම් දැකලා ඇති නේද? "ඔයාගේ සමට ගැඹුරින්ම තෙතමනය ලබා දෙන්න" (Hydrate your skin) වගේ ලස්සන වචන එයාලා නිතරම පාවිච්චි කරනවා. ඒත් ඇත්තටම මොකක්ද මේ සමට තෙතමනය දෙනවා කියන්නේ? සරලවම කිව්වොත්, අපේ සම ශක්තිමත්ව, ඇදෙන සුළු නම්‍යශීලී බවකින් තියෙන්න වගේම නිරෝගීව සහ පැහැපත්ව පේන්න ජලය අත්‍යවශ්‍යයි.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපේ ඇඟ ඇතුළේ තියෙන වතුර නිකන්ම හම හරහා එළියට වාෂ්ප වෙලා ගියොත් මොකද වෙන්නේ කියලා? හොඳ වෙලාවට, අපේ සමේ තියෙන වතුර එහෙම ලේසියෙන් වාෂ්ප වෙලා යන්න නොදී රැකගන්න ස්වභාවිකවම පිහිටපු ආරක්ෂිත බාධකයක් (Skin Barrier) තියෙනවා. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේකට කියන්නේ ස්ට්‍රැටම් කෝනියම් (Stratum Corneum) කියලයි. අපේ සමේ උඩින්ම තියෙන මේ ස්තරය, ඒ කියන්නේ මැරුණු සමේ සෛල (Dead skin cells / Corneum cells) වලින් හැදිලා තියෙන කොටස, හරියටම ගඩොල් බැම්මක් වගේ ක්‍රියා කරනවා. මේ සෛල තමයි ගඩොල්. එතකොට මේ ගඩොල් අතර තියෙන සිමෙන්ති බදාමය වගේ ක්‍රියා කරන්නේ අපේ සමේ ස්වභාවිකවම නිපදවෙන මේද වර්ගයක් වන ලිපිඩ (Lipids) සහ සෙරමයිඩ (Ceramides). අන්න ඒ "සෛලීය ගඩොල් බැම්ම" තමයි සම ඇතුළේ තියෙන තෙතමනය එළියට යන්න නොදී (Transepidermal Water Loss - TEWL වළක්වමින්) ආරක්ෂා කරගන්නේ. හරිම පුදුමයි නේද අපේ ඇඟේ හැදිලා තියෙන මේ ස්වභාවික ආරක්ෂාව?

හැබැයි ඉතින්, මේ තෙතමනය රැකගන්න පද්ධතිය හැම වෙලාවෙම එක වගේ හරියටම වැඩ කරන්නේ නෑ. සමහර අයගේ මේ ලිපිඩ (Lipid) බාධකය විවිධ හේතු නිසා ඉක්මනට හානි වෙලා වියළි බවට පත් වෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුණාම තමයි සම කොරල ගතියට වගේ පේන්නේ, නැත්නම් සුදු පාට පියලි වගේ හම ගැලවෙන්න (Flaky and peeling skin) පටන් ගන්නේ.

මේ ආරක්ෂිත බාධකයට යටින් තියෙන සෛල වලින් ඕනෑවට වඩා වතුර නැති වුණාම සම විජලනයට (Dehydrated skin) පත් වෙනවා. එතකොට හරියට වතුර නැති මිදි ගෙඩියක් වියළිලා මුද්දරප්පලම් වෙනවා වගේ අපේ සමේ සෛලත් හැකිළෙනවා. ඒකෙ ප්‍රතිඵලයක් විදිහට සම අඳුරු, පණ නැති පෙනුමක් (Dull skin) ගන්නවා වගේම, වයසට වඩා කලින් සිහින් රැළි (Fine wrinkles) පැහැදිලිව පේන්න පටන් ගන්නවා. මේ වියළි බව පෙනුමට විතරක් නෙමෙයි බලපාන්නේ; සමහර වෙලාවට සම දැඩි විදිහට කසන්න (Pruritus), රතු වෙන්න සහ පැලෙන්න පටන් ගන්නවා. එතකොට ඉතින් එදිනෙදා වැඩක්වත් නිදහසේ කරගන්න බැරි තරම් හරිම අපහසුයි නේද?

මුහුණේ, අත්වල සහ මුළු ඇඟේම සම වියළිලා හම ගැලවෙන්නේ ඇයි? (සමේ තෙතමනය නැති වෙන්න බලපාන හේතු)

අපි සායනිකව රෝගීන් පරීක්ෂා කරද්දී දකින ප්‍රධානම දෙයක් තමයි, ගොඩක් අය හිතන්නේ සම වියළෙන්නේ සීතල කාලෙට විතරයි කියලා. ඒත් ලංකාව වගේ රස්නේ රටක ජීවත් වෙන අපේ අයගෙත් මුහුණේ සම වියළීම (Dry facial skin), අත්වල හම ගැලවීම (Dry skin on hands) සහ කකුල් කසන තරමට ඇඟේ සම වියළීම (Dry body skin) හරිම සුලබයි. ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් මුහුණේ තෙල් ගතිය යන්න කියලා දවසට කිහිප සැරයක් සැර සබන් හෝ ෆේස් වොෂ් දාලා මුහුණ හෝදනවා නේද? අන්න ඒකෙන් වෙන්නේ අපි අර කලින් කතා කරපු ලිපිඩ බාධකය සම්පූර්ණයෙන්ම හේදිලා යන එකයි!

සමේ තෙතමනය රඳවා තබන ලිපිඩ (Lipids) නැතිවීම සම වියළීමට ප්‍රධානම හේතුවක්. උදාහරණයක් විදිහට, ඇටොපික් ඩර්මටයිටිස් (Atopic Dermatitis), ඒ කියන්නේ අපි කවුරුත් දන්න දද (Eczema) කියන තත්ත්වය තියෙන අයගේ සමේ මේ ආරක්ෂිත බාධකය ජානමය වශයෙන්ම හරිම දුර්වලයි. ඒ නිසා එයාලගේ සම ඉක්මනට වියළිලා, ප්‍රදාහයට (Inflammation) ලක්වෙලා කසන්න පටන් ගන්නවා.

1. මුහුණේ සම වියළිලා පතුරු ගැලවීම (Dry and Peeling Facial Skin)

මුහුණේ සම අපේ ඇඟේ අනිත් තැන්වලට වඩා ගොඩක් සියුම්. කුරුලෑ වලට ගාන සමහර සැර ක්‍රීම් වර්ග (උදාහරණයක් විදිහට Benzoyl Peroxide, Salicylic Acid හෝ Retinoids අඩංගු ආලේපන), ප්‍රමිතියක් නැති බ්ලීචින් ක්‍රීම් (Bleaching creams) පාවිච්චි කරන එක, සහ අව්වේ ආරක්ෂාවක් නැතුව යන එක නිසා මුහුණේ සමේ මැරුණු සෛල (Dead skin) එකතු වෙලා නාසය දෙපැත්තෙන්, නළලෙන් සහ කම්මුල් වලින් පියලි වගේ හම ගැලවෙන්න පුළුවන්.

2. අත්වල සම වියළීම සහ පැලීම (Dry Skin on Hands)

ගෙදර දොරේ වැඩ කරන අයගේ, නිතරම පිඟන් හෝදන දියර (Dishwash liquids), රෙදි සෝදන කුඩු (Detergents) සහ සැනිටයිසර් (Hand sanitizers) පාවිච්චි කරන අයගේ අත්වල ස්වභාවික තෙල් තට්ටුව ඉක්මනින්ම විනාශ වෙනවා. මේ නිසා අත්වල හම ගැලවෙන එක, ඇඟිලි තුඩු වියළිලා පැලෙන එක (Hand dermatitis) ගොඩක් වෙලාවට අපි දකිනවා.

3. මුළු ඇඟේම සහ කකුල්වල සම වියළීම (Dry Skin on Body and Legs)

වයසින් වැඩිවෙද්දී අපේ සමේ තෙල් ග්‍රන්ථි (Sebaceous glands) වල ක්‍රියාකාරීත්වය ස්වභාවිකවම අඩු වෙනවා. ඊට අමතරව ගොඩක් වෙලා උණු වතුරෙන් නාන එක, දවසම AC කාමරවල ඉන්න එක සහ ප්‍රමාණවත් තරම් වතුර නොබොන එක නිසා විශේෂයෙන්ම කකුල්වල යට කොටසේ සහ අත්වල සම කොරල වගේ වියළිලා යනවා.

4. සම වියළීමට බලපාන අභ්‍යන්තර රෝග තත්ත්වයන්

සමහර වෙලාවට ඔයා කොච්චර හොඳට පිටතින් ක්‍රීම් ගෑවත් සමේ වියළි බව අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, ඒකට හේතුව ඇඟ ඇතුළේ තියෙන වෙනත් රෝග තත්ත්වයක් වෙන්න පුළුවන්. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි එවැනි රෝගීන්ගේ රුධිර පරීක්ෂණ මඟින් මේ තත්ත්වයන් ගැන හොයලා බලනවා:

  • තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුවීම (Hypothyroidism): තයිරොයිඩ් හෝමෝන අඩු වුණාම දහඩිය සහ තෙල් ග්‍රන්ථිවල වැඩ කටයුතු අඩාල වෙලා සම ගොඩක් රළු සහ වියළි වෙනවා.
  • දියවැඩියාව (Diabetes Mellitus): රුධිරයේ සීනි මට්ටම පාලනයකින් තොරව වැඩි වුණාම ඇඟේ ජලය වැඩිපුර මුත්‍රා එක්ක පිටවෙලා සම විජලනයට පත් වෙනවා, ඒ වගේම ස්නායු දුර්වලතා නිසා දහඩිය දැමීම අඩු වෙලා කකුල්වල සම පැලෙන්න පුළුවන්.
  • ආර්තවහරණය (Menopause): කාන්තාවන්ගේ ඔසප් වීම නතර වෙන කාලයේදී ඊස්ට්‍රජන් (Estrogen) හෝමෝනය අඩු වෙන නිසා සමේ කොලජන් සහ තෙතමනය ඉක්මනින් අඩු වෙනවා.
  • ෂෝග්‍රන්ස් සින්ඩ්‍රෝමය (Sjögren's syndrome): මේක ඇඟේ තෙතමනය නිපදවන ග්‍රන්ථිවලට බලපාන ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ රෝගී තත්ත්වයක්.
  • පෝෂණ ඌනතා (Nutritional Deficiencies): විටමින් A, විටමින් D, විටමින් E, සින්ක් (Zinc) සහ ඔමේගා-3 මේද අම්ල (Omega-3 fatty acids) අඩුවීමත් සමේ නිරෝගී බව නැති කරනවා.

එදිනෙදා පුරුදු නිසා ඇතිවෙන ප්‍රශ්න හදාගන්න එක එච්චර අමාරු නෑ. හැබැයි, ඔයාට අපි මේ සඳහන් කරපු රෝග තත්ත්වයක ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, ඒකට හරියන ප්‍රතිකාර ගැන ඩොක්ටර් කෙනෙක් එක්ක කතා කරලා මූලික රුධිර පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරගන්න එක තමයි හොඳම දේ. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි සමහර අයට ක්‍රීම් ගෑවට විතරක් වියළි බව හොඳ වෙන්නේ නැත්තේ කියලා?

'Moisturizing' සහ 'Hydrating' කියන්නෙ දෙකක්ද? වියළි සම (Dry Skin) සහ විජලනය වූ සම (Dehydrated Skin) හඳුනාගන්නේ කොහොමද?

ගොඩක් වෙලාවට මේ වචන දෙක එකම තේරුමෙන් පාවිච්චි කළාට, චර්ම රෝග වෛද්‍ය විද්‍යාවට අනුව මේ දෙකේ ලොකු වෙනසක් තියෙනවා. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද තෙල් සහිත සමක් (Oily skin) තියෙන කෙනෙක්ගේ සමත් වතුර නැතුව විජලනය (Dehydrated) වෙන්න පුළුවන් කියලා? ඔව්! තෙල් ගතිය කියන්නේ එකක්, වතුර කියන්නේ තව එකක්.

  • වියළි සම (Dry Skin) සහ මොයිස්චරයිසින් (Moisturizing): වියළි සම කියන්නේ සමේ ස්වභාවික තෙල් (Sebum / Lipids) අඩු සමේ වර්ගයක් (Skin type). මොයිස්චරයිසින් (Moisturizing) කියන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන්ම සමේ තියෙන ආරක්ෂිත බාධකය (Skin barrier) ඉලක්ක කරගෙන කරන දෙයක්. මේ නිෂ්පාදන වලින් කරන්නේ සමේ සෛල ඇතුළේ තියෙන වතුර එළියට වාෂ්ප වෙලා යන එක වළක්වලා, ඒ තෙතමනය සම ඇතුළේම හිර කරලා (Lock කරලා) තියන එකයි. සරලවම කිව්වොත්, තියෙන තෙතමනය නැති වෙන්න දෙන්නේ නෑ.
  • විජලනය වූ සම (Dehydrated Skin) සහ හයිඩ්‍රේටින් (Hydrating): විජලනය වූ සම කියන්නේ සමේ ජලය අඩු වුණු තත්ත්වයක් (Skin condition). මේක ඕනෑම සමේ වර්ගයක් තියෙන කෙනෙක්ට වෙන්න පුළුවන්. හයිඩ්‍රේටින් (Hydrating) කියන්නේ සමේ බාධකයටත් වඩා ගැඹුරට ගිහින්, සෛල ඇතුළටම වතුර ඇතුළු කරන එකටයි. මේකෙන් වෙන්නේ වතුර නැතුව හැකිළුණු සෛල වලට ආයෙත් වතුර ලැබිලා, ඒවා නැවත "පිරුණු" (Plump and bouncy) ස්වභාවයට පත්වෙන එකයි.

හැබැයි ඉතින් වෙළඳපොළේ තියෙන නිෂ්පාදන වල මේ දෙක වෙන් කරලා අඳුනගන්න එක සමහර වෙලාවට අමාරුයි. මොකද දැන් එන ගොඩක් උසස් තත්ත්වයේ ආලේපන වල මේ ක්‍රියාකාරකම් දෙකම එකපාර කරන අමුද්‍රව්‍ය අඩංගු වෙනවා.

මොයිස්චරයිසර් (Moisturizer) වල අඩංගු ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍ය වර්ග මොනවද?

ඔයා ෆාමසියකට හරි සුපිරි වෙළඳසැලකට හරි ගිහින් මොයිස්චරයිසර් එකක් තෝරද්දී බෝතලේ පිටිපස්සේ තියෙන අමුද්‍රව්‍ය ලැයිස්තුව (Ingredients list) දිහා බලලා තියෙනවද? වෛද්‍යවරු විදිහට අපි නිර්දේශ කරන හොඳ මොයිස්චරයිසර් එකක සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රධාන වර්ග හතරක අමුද්‍රව්‍ය දකින්න ලැබෙනවා:

  1. හියුමෙක්ටන්ට්ස් (Humectants - ජලය ආකර්ෂණය කරගන්නා ද්‍රව්‍ය): මේවා හරියට පුංචි කාන්දම් වගේ! මේවා කරන්නේ අවට වාතයේ තියෙන ජල වාෂ්ප සහ සමේ ගැඹුරු ස්තර වල තියෙන ජලය, සමේ මතුපිට ස්තරයට ඇදලා අරගෙන සෛල වලට තෙතමනය එකතු කරන එකයි (Hydrating). උදාහරණ: ග්ලිසරින් (Glycerin), හයලුරොනික් ඇසිඩ් (Hyaluronic acid), යූරියා (Urea), ඇලෝවෙරා (Aloe vera), පැන්තෙනෝල් (Panthenol / Vitamin B5).
  2. ඉමෝලියන්ට්ස් (Emollients - සම සිනිඳු කරන ද්‍රව්‍ය): අපි අර මුලින් කතා කරපු ගඩොල් බැම්මේ බදාමය ගැලවිලා ගියාම හැදෙන හිදැස් පුරවන්නේ මේවායින් තමයි. හම ගැලවිලා රළු වෙලා තියෙන සමට සිනිඳු, මෘදු බවක් ලබා දෙන්න මේවා උදව් වෙනවා. උදාහරණ: ෂියා බටර් (Shea butter), කොලොයිඩල් ඕට්මීල් (Colloidal oatmeal), ස්කොලේන් (Squalane), ජොජෝබා තෙල් (Jojoba oil).
  3. ඔක්ලූසිව්ස් (Occlusives - තෙතමනය අගුළු දමන ද්‍රව්‍ය): මේවා සම මතුපිට තුනී ආරක්ෂිත පටලයක් හදලා, සම ඇතුළේ තියෙන වතුර එළියට වාෂ්ප වෙලා යන එක 98% ක් දක්වාම නවත්වනවා. ගොඩක්ම වියළි, පැලුණු සමකට මේවා ඉතාම හොඳයි. උදාහරණ: පෙට්‍රෝලියම් ජෙලි / වැස්ලින් (Petrolatum / Vaseline), මී ඉටි (Beeswax), ලැනොලින් (Lanolin), ඩයිමෙතිකෝන් (Dimethicone).
  4. සෙරමයිඩ (Ceramides - බාධකය අලුත්වැඩියා කරන ද්‍රව්‍ය): දැන් එන නවීනතම වෛද්‍යමය මොයිස්චරයිසර් වල සෙරමයිඩ (Ceramides) අනිවාර්යයෙන්ම අඩංගු වෙනවා. ඒවායින් කරන්නේ හානි වූ ස්වභාවික ලිපිඩ (Lipid) බාධකය නැවත අලුත්වැඩියා කරලා, දිගුකාලීනව ජලය නැතිවීම වළක්වන එකයි.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් ඔයාගේ සමේ තියෙන රෝග ලක්ෂණ අනුව සමට වෙලා තියෙන්නේ මොකක්ද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා තෝරගන්න ඕනේ විසඳුම මොකක්ද කියන එක:

සමේ දක්නට ලැබෙන රෝග ලක්ෂණය හෝ තත්ත්වය සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්
මුහුණේ සම අඳුරු වීම, ඇදෙන සුළු බව (Tightness) සහ සිහින් රැළි මතුවීම මේක සමේ ජලය අඩුවීම නිසා ඇතිවෙන විජලන තත්ත්වයක් (Dehydrated skin). දවසට වතුර ලීටර් 2-3ක් බොන්න. තෙත මුහුණට Hyaluronic Acid හෝ Glycerin අඩංගු Hydrating Serum එකක් ගාලා, ඊට උඩින් සැහැල්ලු මොයිස්චරයිසර් එකක් ආලේප කරන්න.
මුහුණේ හෝ නාසය දෙපැත්තේ සුදු පාට පියලි වගේ හම ගැලවීම (Peeling / Flaky Facial Skin) සමේ මතුපිට ලිපිඩ බාධකය හානි වෙලා මැරුණු සෛල (Dead skin) එකතු වීමක්. සැර ෆේස් වොෂ් සහ ස්ක්‍රබ් (Scrubs) නවත්වන්න. Ceramides සහ Panthenol අඩංගු සුවඳ රහිත (Fragrance-free) ක්‍රීම් එකක් දිනකට දෙවරක් ගාන්න.
අත්වල හම ගැලවීම, රළු වීම සහ ඇඟිලි කරු පැලීම (Dry Hands & Cracks) සබන්, රෙදි සෝදන කුඩු හෝ සැනිටයිසර් නිසා ඇතිවෙන ස්පර්ශක චර්ම ප්‍රදාහය (Contact Dermatitis). රෙදි/පිඟන් හෝදද්දී අත්වැසුම් (Gloves) දාන්න. අත් හේදුව හැම වෙලාවෙම Urea හෝ Petrolatum අඩංගු ඝනකම Hand cream එකක් ගාන්න.
කකුල්වල සහ ඇඟේ සම කොරල වගේ වියළීම සහ රාත්‍රියට කැසීම (Xerosis / Body Dryness) සමේ තෙල් ග්‍රන්ථිවල ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුවීම. උණු වතුරෙන් නෑම නවත්වන්න. නාපු ගමන්ම තත්පර 60ක් ඇතුළත තෙත සමට Shea butter, Oatmeal හෝ Cetomacrogol/Aqueous cream වැනි ඉමෝලියන්ට් (Emollient) ආලේපනයක් ගාන්න.
තෙල් සහිත හෝ කුරුලෑ එන සමක් වුණත් මුහුණ වියළි බවක් දැනීම සමේ තෙල් තිබුණට ජලය අඩුවෙලා. සමේ සිදුරු අවහිර නොකරන (Non-comedogenic), තෙල් රහිත (Oil-free) Gel-based moisturizer එකක් පාවිච්චි කරන්න. පොල් තෙල් වැනි ඝන තෙල් වර්ග මුහුණේ ගෑමෙන් වළකින්න.
සම රතු වී, දැඩි ලෙස කසමින්, පැලී දියර ගැලීම මේක දද (Atopic Dermatitis / Eczema) හෝ ද්විතීයික බැක්ටීරියා ආසාදනයක් වෙන්න පුළුවන්. කැසීමෙන් වළකින්න. වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී සුදුසු වෛද්‍යමය ආලේපන ලබාගන්න.

ඉතින්, නිරෝගී සමක් වෙනුවෙන් තෙතමනය රැකගන්නෙ කොහොමද? (පියවරෙන් පියවර උපදෙස්)

ඔයාගේ සමේ පෙනුම සහ ස්වභාවය නිරෝගී කරගන්න නම්, සම ඇතුළට තෙතමනය ආකර්ෂණය කරගෙන, ඒක එළියට යන්න නොදී රැකගන්න ඕනේ. අපි සායනයට එන රෝගීන්ට එදිනෙදා ජීවිතයේදී පිළිපදින්න දෙන ප්‍රායෝගික පියවර කිහිපයක් තමයි මේ:

  1. "විනාඩි 3ක රන් නීතිය" (The 3-Minute Golden Rule) අනුගමනය කරන්න: මේක තමයි ගොඩක් අය නොදන්න ලොකුම රහස! ඔයා නාලා හරි මුහුණ හෝදලා හරි ආවට පස්සේ, තුවායෙන් සම තදින් අතුල්ලන්නේ නැතුව, මෘදුව තෙත මාත්තු කරන්න. සමේ තාමත් පොඩි තෙත ගතියක් තියෙද්දීම — ඒ කියන්නේ නාලා විනාඩි 3ක් ඇතුළත — ඔයාගේ මොයිස්චරයිසර් එක ආලේප කරන්න. එතකොට සම මතුපිට තියෙන වතුර ටිකත් සම ඇතුළේම Lock වෙලා දවස පුරාම තෙතමනය රැඳෙනවා.
  2. නාන වෙලාව සහ වතුරේ උෂ්ණත්වය පාලනය කරන්න: නාන වෙලාව විනාඩි 5ත් 10ත් අතර කාලයකට සීමා කරන්න. අධික උණු වතුරෙන් නානකොට සමේ තියෙන ස්වභාවික ලිපිඩ තට්ටුව උණු වෙලා හේදිලා යනවා. ඒ නිසා සාමාන්‍ය ඇල් වතුර හෝ මඳ රස්නය ඇති (Lukewarm) වතුර විතරක් පාවිච්චි කරන්න.
  3. සමට සැර නැති පිරිසිදුකාරක (Gentle Cleansers) තෝරාගන්න: සමේ pH අගය (සාමාන්‍යයෙන් 4.5 - 5.5) වෙනස් කරන සැර කාරක (Sulfates / SLS) සහ අධික සුවඳ විලවුන් (Fragrances) අඩංගු සබන් වෙනුවට, Syndet bars හෝ Soap-free gentle cleansers පාවිච්චි කරන්න.
  4. මැරුණු සම (Dead Skin) ඉවත් කරද්දී පරිස්සම් වෙන්න: මුහුණේ හම ගැලවෙනකොට ගොඩක් අය කරන්නේ රළු ස්ක්‍රබ් (Scrubs), ලූෆා (Loofah) හෝ රෙදි කෑලි වලින් තදින් අතුල්ලන එකයි. බලන්නකෝ, ඒකෙන් වෙන්නේ දැනටමත් තුවාල වෙලා තියෙන සමේ බාධකය තවත් විනාශ වෙන එක විතරයි!
  5. වායු සමීකරණය (AC) සහ පරිසරය ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න: ඔයා දවසේ වැඩි වෙලාවක් AC කාමරයක ඉන්නවා නම්, වාතයේ තෙතමනය අඩු නිසා ඔයාගේ සමෙන් වතුර උරාගන්නවා. පුළුවන් නම් කාමරයේ වාතයට තෙතමනය එකතු කරන හියුමිඩිෆයර් (Humidifier) එකක් පාවිච්චි කරන්න, නැත්නම් දවල් කාලයේදීත් අත්වලට සහ මුහුණට මොයිස්චරයිසර් එකක් නැවත ආලේප කරන්න.
  6. ඇතුළතින්ම සම පෝෂණය කරන්න: දවස පුරාම ප්‍රමාණවත් තරම් වතුර බොන්න. ඒ වගේම කැරට්, පැපොල්, අලිගැටපේර, රටකජු, මාළු සහ කොළ පැහැති එළවළු ආහාරයට එකතු කරගන්න.

හැබැයි හරිම වැදගත් දෙයක් අපි ඔයාට මතක් කරන්න ඕනේ. මොනම සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදනයක්වත් මිලදී ගන්න කලින්, ඔයාගේ සමේ වර්ගය මොකක්ද කියලා හරියටම දැනගන්න ඕනේ. ඒ කියන්නේ තෙල් සහිත (Oily) සමක්ද, වියළි (Dry) සමක්ද, නැත්නම් මිශ්‍ර (Combination) සමක්ද කියලා. තෙල් සහිත සමක් තියෙන කෙනෙක් ඝනකම ක්‍රීම් එකක් හෝ පොල් තෙල් මුහුණේ ගෑවොත් සමේ සිදුරු වැහිලා (Clogged pores) කුරුලෑ එන්න පුළුවන්. එතකොට ඒ කුරුලෑ වලට ප්‍රතිකාර කරන්න පාවිච්චි කරන සැර ආලේපන නිසා සම තවත් වියළෙන විෂම චක්‍රයකට ඔයා වැටෙනවා. ඒ නිසා තමන්ට ගැළපෙන දේ ගැන හරි අවබෝධයක් නැත්නම්, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් උපදෙස් ගන්න එක තමයි නුවණට හුරු.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: නාලා හෝ මුහුණ හෝදලා තෙත මාත්තු කරපු ගමන්ම (විනාඩි 3ක් ඇතුළත) සමේ තෙත ගතිය තියෙද්දීම මොයිස්චරයිසර් එකක් ආලේප කරන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: වියළි සහ සංවේදී සමක් තියෙනවා නම් සුවඳ කාරක (Fragrance-free) සහ වර්ණක නැති, Ceramides හෝ Glycerin අඩංගු ආලේපන තෝරාගන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: එළියට යද්දී සමේ තෙතමනය සහ කොලජන් ආරක්ෂා කරගන්න SPF 30 හෝ ඊට වැඩි හිරු ආවරණ ආලේපනයක් (Sunscreen) පාවිච්චි කරන්න.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: මුහුණේ හෝ අත්වල ගැලවෙන හමේ පතුරු නියපොතු වලින් කඩන්න හෝ රළු ස්ක්‍රබ් දාලා තදින් අතුල්ලන්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: වියළි සම කසනවා හෝ රතු වෙලා කියලා, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේට ස්ටෙරොයිඩ් ක්‍රීම් (Steroid creams - උදා: Betamethasone, Clobetasol), ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) අරගෙන පාවිච්චි කරන්න එපා. වැරදි ක්‍රීම් වලින් සම තුනී වෙලා සදාකාලික හානි වෙන්න පුළුවන්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

සාමාන්‍ය වියළි සමක් ගෙදරදීම පාලනය කරගන්න පුළුවන් වුණත්, පැලුණු සම හරහා විෂබීජ ඇතුළු වෙලා දරුණු ආසාදන (උදා: Cellulitis) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • වියළි වී පැලුණු සම අවට වේගයෙන් පැතිරෙන රතු පැහැය, ඉදිමුම, අත තියද්දී දැනෙන අධික රස්නය සහ දැඩි වේදනාව.
  • සමේ පැලීම් වලින් කහ පැහැති සැරව (Pus) ගැලීම සහ ඒ සමඟම තද උණ හෝ ඇඟ වෙව්ලීම.
  • මුළු ඇඟේම සම එකවර රතු වී, විශාල වශයෙන් පතුරු හෝ දිය බිබිළි දමා හම ගැලවී යාම (Exfoliative dermatitis / Erythroderma).
  • සමේ කැසීම සහ රතු පලු සමඟ තොල්, ඇස් ඉදිමීම හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් ඇතිවීම (දරුණු අසාත්මිකතාවයක් - Anaphylaxis).

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • සමේ තෙතමනය (Skin Hydration) කියන්නේ සමට අවශ්‍ය ජලය ලබා දීමයි; නිරෝගී, තරුණ සහ පැහැපත් සමකට ඒක අත්‍යවශ්‍යයි.
  • අපේ සමට ස්වභාවිකවම තෙතමනය රැකගන්න ගඩොල් බැම්මක් වගේ ආරක්ෂිත බාධකයක් (Skin Barrier) තියෙනවා. ඒත් සැර සබන්, උණු වතුර සහ සමහර රෝගී තත්ත්වයන් නිසා ඒක දුර්වල වෙන්න පුළුවන්.
  • 'Hydrating' කියන්නේ සමේ සෛල වලට අලුතින් ජලය ලබා දෙන එක වගේම, 'Moisturizing' කියන්නේ ඒ තෙතමනය වාෂ්ප වෙන්න නොදී සම ඇතුළේ රැකගන්න එකයි.
  • ඕනෑම ආලේපනයක් තෝරාගන්න කලින් ඔයාගේ සමේ වර්ගය (තෙල් සහිතද, වියළිද) හඳුනාගැනීම හරිම වැදගත්.
  • සමේ වියළි බව සති දෙකකට වඩා දිගටම තියෙනවා නම් හෝ දද (Eczema) වැනි තත්ත්වයක් ගැන සැකයක් තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී උපදෙස් ලබාගන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

වැඩිපුර වතුර බිව්වම විතරක් වියළි සම (Dry Skin) සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ වෙනවද?

ඇඟේ විජලනය නැති කරන්න දවසට ප්‍රමාණවත් තරම් වතුර බොන එක අත්‍යවශ්‍යයි. හැබැයි ඔයාගේ සමේ මතුපිට තියෙන ලිපිඩ බාධකය (Lipid barrier) හානි වෙලා නම්, ඔයා කොච්චර වතුර බිව්වත් ඒ වතුර සම හරහා ඉක්මනට වාෂ්ප වෙලා යනවා. ඒ නිසා වතුර බොන ගමන්ම පිටතින් හොඳ මොයිස්චරයිසර් (Moisturizer) එකක් ආලේප කරලා තෙතමනය අගුළු දාගන්න එක අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න ඕනේ.

මගේ මුහුණේ තෙල් ගතිය වැඩියි, කුරුලෑත් එනවා. ඉතින් මටත් මොයිස්චරයිසර් එකක් ඕනෙමද?

ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම! ගොඩක් අය කරන ලොකුම වරදක් තමයි තෙල් සහිත සමට මොයිස්චරයිසර් ගාන්න හොඳ නෑ කියලා හිතන එක. ඔයා මුහුණ හෝදලා ක්‍රීම් එකක් නොගා හිටියම, සමේ ජලය අඩුවෙලා විජලනය (Dehydrated) වෙනවා. එතකොට සම හිතන්නේ තෙතමනය මදි නිසා තවත් තෙල් හදන්න ඕනේ කියලයි. ඒකෙන් මුහුණේ තෙල් ගතිය සහ කුරුලෑ තවත් වැඩි වෙනවා. ඒ නිසා තෙල් සහිත සමට ගැළපෙන Oil-free, Non-comedogenic ජෙල් (Gel) වර්ගයේ මොයිස්චරයිසර් එකක් පාවිච්චි කරන්න.

වියළි සමට පොල් තෙල් හෝ ඔලිව් තෙල් ගාන එක හොඳද?

පොල් තෙල් කියන්නේ හොඳ ස්වභාවික ඉමෝලියන්ට් (Emollient) එකක් නිසා අත්වල සහ කකුල්වල වියළි සමට ආලේප කරන්න හොඳයි. හැබැයි ඔයාගේ මුහුණේ සමේ සිදුරු ඉක්මනට ඇහිරෙනවා නම් (Acne-prone skin), මුහුණේ පොල් තෙල් ගෑමෙන් කුරුලෑ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම කුඩා දරුවන්ගේ දද (Eczema) තියෙන සමට ඔලිව් තෙල් ගෑමෙන් සමේ බාධකයට තවත් හානි වෙන්න පුළුවන් බව පර්යේෂණ වලින් පෙන්වා දීලා තියෙන නිසා වෛද්‍යමය මොයිස්චරයිසර් එකක් තෝරාගැනීම වඩාත් ආරක්ෂිතයි.

මුහුණේ හම සුදු පාටට පතුරු වගේ ගැලවෙනකොට ස්ක්‍රබ් (Scrub) කරලා යවන්න හොඳද?

කොහෙත්ම එපා! මුහුණේ හම පතුරු ගැලවෙනවා කියන්නේ ඔයාගේ සමේ ආරක්ෂිත බාධකය දැනටමත් හානි වෙලා සහ ප්‍රදාහයට (Inflammation) ලක්වෙලා තියෙන්නේ කියන එකයි. ඒ වෙලාවට කැට සහිත ස්ක්‍රබ් එකක් දාලා අතුල්ලන එකෙන් සමේ සියුම් පටක ඉරිලා ගිහින් රතු වීම, දැවිල්ල සහ කැළැල් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ වෙනුවට දින කිහිපයක් හොඳින් මොයිස්චරයිසර් ආලේප කරද්දී ඒ පතුරු ඉබේම සිනිඳු වෙලා යනවා.

මොයිස්චරයිසර් එකක් පාවිච්චි කරන්න පටන් ගත්තම කොච්චර කාලයකින් සමේ වෙනසක් බලාගන්න පුළුවන්ද?

ඔයා තෙත සමට හරියටම මොයිස්චරයිසර් එකක් ආලේප කරපු පළවෙනි දවසෙම සමේ ඇදෙන සුළු බව සහ රළු ගතිය අඩුවෙනවා දැනෙයි. හැබැයි හානි වුණු සමේ ආරක්ෂිත බාධකය (Skin Barrier) සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත්වැඩියා වෙලා, හම ගැලවෙන එක නැවතිලා සම පැහැපත් වෙන්න සාමාන්‍යයෙන් සති 2ත් 4ත් අතර කාලයක් එකදිගට නිවැරදි පිළිවෙත් අනුගමනය කරන්න ඕනේ.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඔයාගේ සමත් වියළිද? මුහුණේ සහ ඇඟේ හම ගැලවෙන වියළි සමට තෙතමනය (Skin Hydration & Dry Skin) ලබාදෙන හරිම විදිහ [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 12. Available from: https://nirogilanka.com/skin-hydration/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). ඔයාගේ සමත් වියළිද? මුහුණේ සහ ඇඟේ හම ගැලවෙන වියළි සමට තෙතමනය (Skin Hydration & Dry Skin) ලබාදෙන හරිම විදිහ. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/skin-hydration/
<a href="https://nirogilanka.com/skin-hydration/" target="_blank" rel="noopener">ඔයාගේ සමත් වියළිද? මුහුණේ සහ ඇඟේ හම ගැලවෙන වියළි සමට තෙතමනය (Skin Hydration & Dry Skin) ලබාදෙන හරිම විදිහ — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): wiyali samata prathikara • skin hydration sinhala • dry skin sinhala • muhune hama galawima • සමේ වියළි බව • වියළි සමට ක්‍රීම් • moisturizer sinhala • මුහුණේ සම වියළීම • අත් වල හම ගැලවීම • සමට තෙතමනය
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
කුරුලෑ (Acne) සහ දිලීර කුරුලෑ හෙවත් ෆන්ගල් ඇක්නේ (Fungal Acne / Malassezia Folliculitis) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු
ඔළුවේ කුරුලෑ සහ හිස්කබලේ බිබිලි (Scalp Acne / Folliculitis) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ විසඳුම්
ඔයාටත් අඳින ඇඳුම් අසාත්මිකද? ඇඳුම් සහ යට ඇඳුම් නිසා හම කසන රෑෂ් එක ගැන දැනගන්න (Textile Dermatitis)
Dermatologist Meaning in Sinhala: චර්ම රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Skin Doctor) කියන්නේ කාටද? සමේ, හිසකෙස් සහ නියපොතු ගැටළු
කිනිතුල්ලන් (Ticks) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල්, කිනිතුල්ලන් වර්ග සහ එයාලගෙන් බෝවෙන ලෙඩ (Tick-Borne Diseases & Tick Fever)
ඇඟ කසනවා, එකපාරටම පලු දාලා ඉදිමෙනවද? පණු කැවිලි හෙවත් හයිව්ස් (Hives / Urticaria) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ සම්පූර්ණ විස්තරය
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.