O iai ea ni fa'ailoga uiga ese o le fulū i lau tama/teine? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Kawasaki Disease!

O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e seasea tupu, ae o nisi taimi e matua ogaoga lava, e mafai ona aʻafia ai tamaiti laiti, aemaise lava i latou e i lalo ifo o le lima tausaga. O le Kawasaki Disease lea. Atonu e fefe nisi matua pe a latou faalogo i lenei igoa, ae aua le popole. Afai e te logoina lelei ma maua se togafitiga i le taimi atofaina, o le tele o taimi e mafai ona faamaloloina atoatoa lau tama.

O le ā le Fa'ama'i Kawasaki?

I se faaupuga faigofie, o le faʻamaʻi Kawasaki o se mumū o alatoto i o tatou tino. E taʻua foʻi e fomaʻi lenei mea o le "Vasculitis". Mafaufau nei i ai, o le a le mea e tupu pe a mumū se alatoto? E mafai ona vaivai, faʻaloaloa, ma fulafula e pei o se paluni. Afai e tupu lena mea, e mafai ona pā. O nisi taimi, o lenei mumū e mafai ona mafua ai ni maʻila i totonu o alatoto, ma faʻaitiitia ai alatoto. Ona, o vaega eseese ma totoga o le tino e le lava le toto e maua, o lona uiga, o meaʻai. O le faʻamaʻi Kawasaki e masani ona aʻafia ai tamaiti laiti i le va o le 6 masina ma le 5 tausaga . E ui lava e mafai ona aʻafia ai soʻo se alatoto i le tino, ae e tatau ona tatou popole tele i alatoto autu e sapalai ai le toto i le fatu, o "Coronary arteries" . Aua afai e faʻaleagaina nei alatoto, e mafai ona aʻafia saʻo ai le galuega a le fatu o le tamaititi. Ae o le mea sili ona lelei , afai e iloa le faʻamaʻi i le taimi atofaina ma amata vave togafitiga, o le a toe malosi atoatoa le toʻatele o tamaiti i totonu o le lua masina .

E fa'apefea ona taatele lenei fa'ama'i?

O le Kawasaki Disease o se faʻamaʻi e seasea tupu . Mo se faʻataʻitaʻiga, i atunuu e pei o le Iunaite Setete ma Kanata, e aʻafia ai le va o le 10 i le 20 mai le 100,000 tamaiti e i lalo ifo o le 5 tausaga. Peitaʻi, i atunuu Asia e pei o Iapani, Korea, ma Taiwan, e fai si maualuga atu lenei fuainumera. Iina, e aʻafia ai le va o le 50 i le 250 mai le 100,000 tamaiti. Peitaʻi, o le tasi mea taua, i atunuu tau atinaʻe e pei o le Iunaite Setete ma Iapani, ua faʻailoa mai le Kawasaki Disease o le mafuaʻaga autū o faʻamaʻi fatu i tamaiti i le olaga mulimuli ane . O lona uiga e taua tele mo i tatou ona nofouta i lenei mea.

O a ni fa'ailoga o le fa'ama'i Kawasaki?

O lea la, se'i o tatou tilotilo i fa'ailoga e mafai ona fa'ailoa mai ai pe maua lau tamaitiiti i le Kawasaki Disease. E tatau ona e manatua nei fa'ailoga ta'itasi.

• O le fiva e tumau mo le itiiti ifo i le lima aso . O le fa'ailoga autū ma le muamua lea.
• E lē mapu ma tagi pea le tamaititi (Irita) .
• E mūmū pe piniki mata , ae e leai se tafe mai mata.
• Laugutu mūmū ma māvaevae, laulaufaiva mūmū e foliga e pei o se sitiroperi (`Laulau sitiroperi`) .
• Fula ma/pe mumu o lima ma vae .
• O le saeia o le pa'u i tamatamailima, aemaise lava i tafatafa o fao .
• Mageso . E masani ona vaaia lenei mea i vaega e pei o le fatafata ma le manava. O nisi taimi e mafai foi ona aliali mai i isi vaega o le tino.
• Fulafula o lymph nodes i le ua . Atonu e fulafula le tasi pe sili atu.
• Tiga le manava , tiga le manava, pua'i , manava tata , ma isi mea faapena.

Aua le fefe i le fa'ama'i Kawasaki ona ua e maua i le tasi pe lua o nei fa'ailoga. Ae afai e sili atu ma le lima aso o lo'o e maua i le fiva ma e iai fo'i le tasi pe sili atu fo'i o isi fa'ailoga ua ta'ua, e tatau lava ona e va'ai loa i se foma'i .

O le ā le mafuaʻaga o le faʻamaʻi Kawasaki?

E le o iloa tonu le mafuaʻaga o le faʻamaʻi Kawasaki . O lona uiga e le mafai ona taʻu ma le mautinoa le mafuaʻaga e tupu ai. Ae o loʻo faʻaauau pea ona suʻesuʻe e le au suʻesuʻe. O nisi e talitonu o se faʻamaʻi pipisi , se mea tau siʻosiʻomaga , poʻo se tulaga tau kenera atonu o le mafuaʻaga lea. O le isi mea, o lenei faʻamaʻi e masani ona vaʻaia i le faʻaiʻuga o le taumalulu ma le amataga o le tautotogo . Ae e le o iloa tonu le mafuaʻaga.

O se fa'ama'i pipisi ea lenei?

Leai. O le Kawasaki Disease e lē o se faʻamaʻi pipisi . E lē pipisi i vai o le tino, paʻi atu, poʻo le mafatua. O lea e leai se mea e popole ai.

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le Kawasaki Disease?

O nisi tagata e sili atu ona ono maua i lenei faʻamaʻi. Matou te taʻua i latou o 'vaega lamatia'.

• E sili atu teisi le tuputupu aʻe o tama nai lo teine.
• O tamaiti e i lalo ifo o le 5 tausaga e sili ona aʻafia.
• E sili atu ona ono maua i lenei faʻamaʻi tamaiti o tagata Asia poʻo Atumotu Pasefika .

Ae ui i lea, e taua le manatua e mafai ona aʻafia le faʻamaʻi Kawasaki e tusa lava pe o tagata e leai ni nei tulaga lamatia.

O a ni faʻafitauli e ono tulaʻi mai ona o le Kawasaki Disease?

O le mea e sili ona mataʻutia e uiga i le faʻamaʻi Kawasaki o faʻalavelave e mafai ona mafua ai, aemaise lava i latou e fesoʻotaʻi ma le fatu.

• E fulafula, vaivai, ma pei o se paluni (Aneurysms) alatoto o le fatu . O le fa'alavelave sili lea ona mata'utia. I nisi tulaga ogaoga, e ono mana'omia se taotoga e pei o le taotoga o le coronary artery bypass.
• E fausia ni poloka toto i totonu o alatoto fatu ma fa'aitiitia ai alatoto .
• Māpu le alatoto o le fatu . E seasea lava ona tupu lenei mea, ae e matua matautia lava.
• Fa'afitauli o le valve o le fatuO nei valve e pulea le tafe o le toto i le fatu.
• Fula o maso o le fatu ('Myocarditis' po'o le ' Pericarditis ') .
• Hepatitis .
• Fula o mama (Pneumonitis) .
• Fa'ama'i fatu .
• Fula o le pancreas (' Pancreatitis' ) .
• Le atoatoa o le fatu .
• Osofa'iga fatu . E ui e seasea tupu i tamaiti laiti, ae e mafai ona mafua mai i le fa'ama'i Kawasaki.

E ono mata'utia le fa'alogo i nei fa'alavelave. Ae ia manatua, e mafai ona puipuia le tele o nei fa'alavelave pe afai e amata togafitiga i le taimi tatau .

E faʻapefea ona iloa le faʻamaʻi o Kawasaki?

E fuafua e fomaʻi pe maua se tamaititi i le faʻamaʻi Kawasaki e faʻavae i luga o latou faʻailoga ma se suʻega faaletino . Latou te sailia faʻailoga na tatou talanoaina muamua. O nisi taimi atonu e le o faʻaalia e se tamaititi le atoatoa o faʻailoga o le faʻamaʻi Kawasaki. Atonu e naʻo nisi o faʻailoga latou te maua. I lena tulaga, e taʻua o le "Atypical or Incomplete Kawasaki Disease." Aʻo leʻi faia se suʻesuʻega, e suʻe foʻi e fomaʻi isi mafuaʻaga e ono mafua ai le fiva, o lona uiga, o isi faʻamaʻi. Latou te faʻateʻaina nei mea uma aʻo leʻi faʻamaonia le faʻamaʻi Kawasaki.

O a vaega e tolu o le Kawasaki Disease?

E masani ona tolu vaega o le faʻamaʻi Kawasaki.

Vaega Muamua (Vaega Fa'afuase'i)

• E amata i se fiva e tumau mo le lima aso pe sili atu foi .
• Latou te fa'atupuina ni manu'a i le tino, aemaise lava le fatafata, manava, ma le vaega o le tino.
• E mumu mata (Mata piniki).
• E mūmū laugutu ma le laulaufaiva, ma e foliga le laulaufaiva e pei o se fuala'au sitiroperi.
• E mūmū ma fulafula alofilima ma tapuvae.
• Ua fulafula fulafula i le ua.

Vaega Lua (Vaega e le atoatoa)

• E amata lenei laʻasaga pe a uma ona mou atu le fiva .
• E ono tupu le tiga o le manava, pua'i, ma le manava tata.
• Atonu e tupu le tiga o so'oga ma le tiga o le manava.
• E amata ona mafolafola le pa'u o lima ma vae , aemaise lava i tamatamailima.

Vaega Tolu (Vaega o le Toe Fa'aleleia)

• I le taimi lea , o loʻo faasolosolo malie ona faʻaitiitia faʻailoga .
• Peita’i, o fa’alavelave na muamua atu (aemaise lava o fa’alavelave e feso’ota’i ma le fatu) atonu e tumau pea, o lea o le a fa’aauau pea ona mata’ituina lelei e foma’i le pepe i le taimi lea.

E faigata ona iloa tonu le eseesega o nei la'asaga, ma o nisi taimi e mafai fo'i ona fesuia'i le tasi i le isi.

O a suʻega e fesoasoani i le faia o se faʻamaoniga?

O le faʻamaʻi Kawasaki o se faʻaaliga tuusaʻo lea o lenei mea,E leai se "su'ega fa'apitoa ". O lona uiga, e le mafai ona e 'ai se mataua o le toto ma fa'apea atu, 'Oi, o Kawasaki lea.'" Peita'i, a masalomia e foma'i le fa'ama'i Kawasaki, latou te faia ni su'ega se tele e fa'amaonia ai ma fa'ate'aina ai isi tulaga.

• Su'ega toto : O nei su'ega e siaki ai fa'ailoga o le mumū, le lava o le toto, ma le galuega a le ate.
• Su'esu'ega o le mimi .
• Echocardiogram : O se suega taua tele lenei. E pei o se su'esu'ega ultrasound o se pepe i totonu o le manava, e mafai ona iloa manino ai le tulaga o le fatu o le pepe ma alatoto coronary, ma pe i ai ni aneurysms. O se suega e leai se tiga.
• Electrocardiogram (ECG/EKG) : O lenei suega e siaki ai le gaioiga eletise o le fatu o le pepe, o lona uiga, o le mamanu o le tata o le fatu. O se suega fo'i lea e leai se tiga.
• O nisi taimi, pe a manaʻomia, e mafai foʻi ona faia se CT angiogram ( o se suʻega e faʻaaoga ai X-ray ma se komepiuta) poʻo se MRA (Magnetic Resonance Angiogram) (o se suʻega e faʻaaoga ai se masini MRI).

Ua faaiʻu e fomaʻi ua maua le tamaititi i le faʻamaʻi Kawasaki e ala i le faʻatusatusaina o faʻamatalaga na maua mai nei suʻega ma faʻailoga o le tamaititi.

E faʻapefea ona togafitia le faʻamaʻi Kawasaki?

O le taimi lava e iloa ai le faʻamaʻi Kawasaki, e amata loa le togafitiga i le aveina o le tamaititi i le falemaʻi . E taua tele le amata vave o le togafitiga, aua e mafai ona faʻaitiitia ai le faʻaleagaina e ono mafua i le fatu. O togafitiga autū e tuʻuina atu o:

• Immunoglobulin i totonu o alatoto (IVIG) : O se vailaʻau faʻapitoa lea e faia mai porotini o loʻo maua i le toto o le tagata. E tuʻuina atu i totonu o se alatoto e pei o le saline. E faʻaitiitia ai le fulafula i le tino. E faʻaleleia le tele o tamaiti i lenei mea. Peitaʻi, e tusa ma le 10 mai le 100 tamaiti atonu e le tali lelei i le tui muamua o le IVIG. Afai e tupu lenei mea, atonu e manaʻomia se tui lona lua poʻo isi vailaʻau.
• Aspirin : E tu'uina atu ni tui tetele o le aspirin e fa'aitiitia ai le fiva, fa'aitiitia ai le tiga, ma puipuia ai le poloka o le toto. A uma ona mou atu le fiva, afai e iai se fa'aleagaina o alatoto i le fatu, e fa'aauau pea le aspirin i se tui maualalo e puipuia ai le poloka o le toto.
• Vai IV : Taofi le tamaititi mai le leai o se vai i totonu.
• Isi vailaʻau e faʻaitiitia ai le tiga ma le fula .
• Vaila'au e tete'e ai i le toto e fa'ama'a'a ai le toto mo tamaiti e lamatia i le poloka o le toto .
• I nisi tulaga ogaoga, e ono tuʻuina atu ni steroids poʻo isi vailaʻau e teteʻe ai i le mumū .
• O le fa'apipi'iina o ni ie malulu i le tino e fa'asusu ai ni mea e fusi ai le tino i ni 'ofu malulu e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le fiva.

O sini autū o togafitiga o:

• Fa'aitiitia o le mumū i le tino.
• Puipuia pe fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o alatoto, aemaise lava alatoto coronary o le fatu.
• Puipuia o le poloka o le toto i tamaiti e iai faʻafitauli o le fatu.
• Puipuia o faʻalavelave faʻafuaseʻi e fesoʻotaʻi ma le fatu.

E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?

E pei o so'o se vaila'au, o nei togafitiga e mafai ona mafua ai ni a'afiaga. E masani ona talia lelei le IVIG. Peita'i, o nisi taimi:

• Anemia hemolytic ( e vave ona mate sela toto mumu nai lo le masani)
• Tali atu i le tui - e pei o le fiva ma le malulu.
• Tiga o le fatafata.
• Faigata ona manava.
• Manava tiga.
• Tiga i maso po'o so'oga.

A tu'uina atu ia te oe ni vaila'au e fa'amama ai le toto (anticoagulants), e fai si maualuga atu le lamatiaga o le tafe toto. O le mea lea, e o'o lava i se manu'a la'ititi e ono umi se taimi e taofi ai le tafe toto.

E mafai ona puipuia le fa'ama'i Kawasaki?

E leai . Talu ai e le o iloa tonu le mafuaʻaga o le Kawasaki Disease, e leai se auala e puipuia ai.

O le ā e tatau ona tupu pe a maua laʻu tama i le Kawasaki Disease?

O le taimi lava e masalomia ai lau tama/teine ​​ua maua i le Kawasaki Disease, o le a taofia o ia e fomaʻi i le falemaʻi. O le falemaʻi lea e faia ai suʻega talafeagai ma amata ai togafitiga. E mafai e le tamaititi ona toe foʻi i le fale:

• A mafai ona e inuina lelei vaiinu.
• Taimi e mafai ai ona e inuina le vailaʻau.
• A maeʻa atoa le fiva ma ua leai foʻi faʻailoga o le fulafula i le tino.

A uma ona e alu i le fale, e tatau ona e faaauau pea ona vaai lau foma'i aiga (tagata e tu'uina atu le tausiga soifua maloloina autu), se foma'i fa'ama'i pipisi (foma'i fa'ama'i pipisi), ma se foma'i fatu (foma'i fatu) . O le a latou mata'ituina lelei lau tama, toe fai su'ega toto, ma toe fai togafitiga se'ia o'o ina latou fai mai e le mana'omia se isi togafitiga. O le a asiasi atu le foma'i fatu i le fale o lau tama ma faia se echocardiogram i le lua vaiaso, ma toe fai i le fa i le ono vaiaso . Afai na iai ni fa'afitauli o lau tama i alatoto o le fatu, atonu e mana'omia ona e faia soo se echocardiogram.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa le fa'ama'i Kawasaki?

E mafai ona tumau fa'ailoga o le fa'ama'i Kawasaki mo le tusa ma le fa i le ono vaiaso . Atonu e lagona e le tamaititi le vaivai ma le le mapu mo le valu vaiaso. O nisi tamaiti, e tusa ma le 2 pe 3 mai le 100, e ono toe a'afia i le fa'ama'i Kawasaki . E le gata i lea, e mafai e le fa'ama'i Kawasaki ona mafua ai le fa'aleagaina umi o alatoto coronary ma e mafai ona o'o atu ai i fa'ama'i fatu i le matua.O se faʻataʻitaʻiga o le atherosclerosis. O tagata e maua i le aneurysms ona o le faʻamaʻi e manaʻomia ona vaʻai se fomaʻi fatu mo siaki i o latou olaga atoa, pe faʻatasi i le tausaga pe faʻatasi i ni nai tausaga. O nisi taimi e ono manaʻomia ai se togafitiga e faʻaleleia atili ai le tafe o le toto. O le a faʻamautinoa e lau fomaʻi e le atiaʻe ni poloka toto i lau tama ma o loʻo maua e le maso o le fatu le lava o le okesene.

E matautia le fa'ama'i Kawasaki?

Ioe, o le faʻamaʻi Kawasaki o se faʻamaʻi tuga . Peitaʻi, afai e vave iloa le faʻamaʻi ma amata togafitiga i le taimi tatau, e mafai e le toʻatele o tamaiti ona toe malosi atoatoa . E mafai ona tupu faʻalavelave i le fatu, ma o nisi taimi e oʻo lava i le oti, i le va o le 15 ma le 45 aso talu ona amata le fiva. O le mea e lelei ai, e mafai e togafitiga ona puipuia le tele o faʻamaʻi fatu. Afai e le togafitia, e tusa ma le 25 mai le 100 tamaiti o le a atiaʻe ni aneurysms o le fatu fatu. Peitaʻi, afai e togafitia i le taimi tatau, e paʻu ifo lenei fuainumera i lalo ifo o le 6 mai le 100. Faatasi ai ma togafitiga, e tusa ma le 50% o tamaiti e iai aneurysms o le fatu fatu e toe malosi i totonu o le tausaga e tasi pe lua.

E fa'apefea ona ou tausia la'u tamaititi?

A o fa'amalolo lau tama mai le fa'ama'i Kawasaki, e iai ni nai mea e mafai ona e faia:

• Ia mautinoa ua uma ona faia tui puipui uma a lau tama/teine . Ia matuā fa’aeteete i tui puipui o le COVID-19, fulū, ma le varicella a’o fa’aaogaina e lau tama/teine ​​le aspirin. E iai sina lamatiaga la’ititi o se tulaga e seasea tupu ae mata’utia e ta’ua o le Reye's syndrome i tamaiti laiti pe a fa’aaogaina le aspirin fa’atasi ma se fa’ama’i pipisi.
• Aua ne'i tu'uina atu i lau tama ni tui puipuia ola mo le siama mo le 11 masina talu ona uma ona togafitia i le IVIG . Mo se fa'ata'ita'iga, tui puipuia ola mo le misela-mumps-rubella (MMR), misela (varicella), ma tui puipuia ola mo le fulū isu. E mafai e le IVIG ona fa'alavelave i le mafai e le tino ona gaosia ni antibodies e tete'e atu i nei siama.
• Afai e iai ni fa'aletonu i le echocardiogram a lau tama/teine, fa'atapula'a nisi o gaioiga e pei ona fautuaina e le foma'i .

O le ā le taimi e tatau ona ou vaai ai i le fomaʻi?

Afai e faʻaalia e lau tama/teine ​​nisi o nei faʻailoga pe a uma ona sau i le fale, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi:

• Afai e toe foʻi mai le fiva .
• Afai e te maua i le tiga tele i ou soʻoga .
• Afai ua toe aliali mai ni faʻailoga na muamua atu ma foliga mai ua faʻateteleina le leaga .

O a fesili e tatau ona ou fesili atu i le fomaʻi?

O nisi nei o fesili e mafai ona e fesiligia le fomaʻi pe afai e te iloa ua maua lau tama i le faʻamaʻi Kawasaki:

• 'O le ā le ogaoga o le tulaga o la'u tama?'
• 'O le ā sou manatu o le a umi e iai le pepe i le falema'i?'
• 'E iai ni vaega lagolago mo mātua o tamaiti e maua i le fa'ama'i Kawasaki?'
• 'E fia le umi e tatau ona ou fa'atapula'aina ai gaoioiga a la'u tama?'

E lē faigofie ona vaʻai atu i lau tamaitiiti o mafatia i le fiva ma isi faʻailoga. Ae ia manatua, ua maua e le au suʻesuʻe ni togafitiga lelei mo lenei faʻamaʻi, ma ua toʻatele tamaiti ua toe malosi mai ai. Mo le faʻamafanafanaina o lau tama, fesili i le fomaʻi pe mafai ona e aumaia se meataalo poʻo se ie afu e te fiafia i ai i le falemaʻi. O lou alofa ma lou leo ​​filemu o le a avea ma malosiaga tele i lau tama i lenei taimi faigata.

Savali Mulimuli e Ave i le Aiga

O le faʻamaʻi Kawasaki o se faʻamaʻi e seasea tupu ae ogaoga e aʻafia ai tamaiti laiti ma e mafai ona aʻafia ai le fatu.

• Ia nofouta i fa'ailoga e pei o le fiva e sili atu i le 5 aso ma o fa'atasi ai ma mata mumu, laugutu/laulaufaiva mumu, tiga o le tino, fulafula o vae ma lima, ma le ma'a'a o le ua.
• Afai e te matauina nei faʻailoga, vaʻai loa se fomaʻi. O le mea e sili ona taua o le amata loa o togafitiga i le taimi atofaina.
• E to'atele tamaiti e toe malolosi atoatoa i togafitiga.
• E tusa lava pe ua maeʻa ona toe malosi, e tatau lava ona faaauau pea ona siakiina le tamaititi e tusa ai ma faatonuga a le fomaʻi , aemaise lava e se fomaʻi fatu.

Aua le fefe, ia e nofouta. E iai fomaʻi e mafai ona tuʻuina atu le togafitiga sili mo lau tama. O lou gauai atu ma lau gaioiga vave o le a avea ma fesoasoani tele i le toe malosi o lau tama.