O e popole ea i le moe a lau pepe? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le SIDS (Sudden Infant Death Syndrome)!

E lē mafaamatalaina le olioli tatou te lagonaina pe a sau se pepe fou faatoa fanau mai, a ea? Ae i le taimi lava e tasi, e masani lava ona tatou lagona le popole ma le tiutetauave mo le saogalemu ma le soifua manuia o le pepe. Aemaise lava pe a moe le pepe, e fia taimi tatou te siaki ai pe ua lelei ma manava? I taimi faapenei, o nisi matua e sili atu ona popole i lenei tulaga ua ta’ua o le SIDS. O lea la, se’i o tatou talanoa manino ma faigofie e uiga i lenei mea i le aso.

O le ā le SIDS (Sudden Infant Death Syndrome)? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai!

I se faaupuga faigofie, o le SIDS o lona uiga o le Fa'afuase'i ona Maliu o se Pepe i le va o le masina e tasi ma le tausaga e tasi. O lona uiga o se pepe maloloina e oti fa'afuase'i i le va o le tasi le masina ma le tasi le tausaga e aunoa ma se mafua'aga manino. Va'ai fa'alemafaufau, e faia e foma'i se su'esu'ega mae'ae'a. O lona uiga latou te faia se su'esu'ega o le tino maliu, su'esu'e le nofoaga na maliu ai le pepe, ma iloilo fa'amaumauga fa'afoma'i uma a le pepe. Afai, e ui i nei mea uma, e le mafai e foma'i ona maua se mafua'aga patino mo le maliu o le pepe ma e i lalo ifo o le tasi le tausaga le matua o le pepe, o le maliu e ta'ua o le SIDS. O le tele o pepe e maliliu i le SIDS e i le va o le 2 ma le 4 masina le matutua. E le gata i lea, 90% oi latou o pepe e i lalo ifo o le 6 masina le matutua. O le tele o nei pepe e maliliu a'o momoe, aemaise lava i le va o le vaeluaga o le po ma le 6 i le taeao . O le mafua'aga lea e ta'ua ai e nisi tagata le SIDS o le "maliu i le moega pepe" po'o le "maliu i moega pepe." E le fa'apea ai o moega pepe e mafua ai le SIDS. Peita'i, o le siosiomaga e moe ai se pepe e mafai ona a'afia ai lo latou lamatiaga o le maliu e feso'ota'i ma le moe. I le mea tatou te iloa, o le auala sili e puipuia ai le SIDS o le fa'amoe lea o lau pepe i lona tua .

O le a le eseesega i le va o le SIDS ma le SUID?

O nei igoa e lua e ono fenumiai teisi. E le o le SIDS le mafuaʻaga o maliu faafuaseʻi uma o pepe. I le Iunaite Setete lava ia, e faitau afe pepe e maliliu faafuaseʻi ma e leʻi mafaufauina i tausaga taʻitasi. Ua taʻua e le au suʻesuʻe nei maliu o le SUID (Sudden Unexpected Infant Death) . E aofia ai i le SUID maliu uma e leʻi mafaufauina. O lona uiga, o maliu e manino le mafuaʻaga, e pei o le mole , ma maliu e leai se mafuaʻaga e iloa, e pei o le SIDS. Ua fai mai e tusa ma le afa o mataupu o le SUID o le SIDS .

E fa'apefea ona taatele le SIDS?

O se mea mata'utia tele lenei. I se atunuu e pei o Amerika, o le SIDS ua lipotia mai o le mafua'aga autū o le oti i pepe e va o le masina e tasi ma le tausaga e tasi. Ua fai mai e tusa ma le 2,500 pepe e maliliu i le SIDS i tausaga ta'itasi. O lo'o lipotia mai fo'i fa'alavelave fa'apena i Sri Lanka, o lea e taua tele ai mo i tatou ona nofouta i lenei mea.

O a ni fa'ailoga o le SIDS?

O le mea sili lea ona faanoanoa e uiga i le SIDS. Toetoe lava o maliu uma o le SIDS e tutupu e aunoa ma ni faailoga muamua po o ni faailoga lapatai. O lona uiga e mafai e le pepe ona taalo, 'ata, ma moe lelei pe a uma ona tupu se mea faapenei.

O le ā le māfuaʻaga o le SIDS? O le ā tonu lava le mea e tupu?

E pei ona matou taʻua muamua, o le SIDS i lona faauigaga o le "maliu e le mafaamatalaina." O lea la e le o iloa tonu le mafuaaga o le SIDS . Peitai, o loo faaauau pea ona suesue e le au suesue lenei mea ina ia malamalama pe faapefea ona tupu. O le manatu autu o pepe e maliliu mai le SIDS atonu e iai se vaivaiga autu . Atonu e mafua mai i se mamanu tuufaasolo po o se faaletonu o le faiʻai. Ona, afai e aafia le faiʻai po o le puipuiga o le tino o le pepe i se mea e mafua ai i le amataga o lona atinae, e manatu o lenei vaivaiga ua iai muamua e ono mafua ai le oti faafuasei. E tele mea e lamatia ai e faateleina ai le lamatiaga o le SIDS, e aofia ai:

• A'afia i le ulaula tapa'a i le taimi o le maitaga pe a uma fo'i ona ma'itaga : E lē gata ina ulaula le tina, ae mafai fo'i e se isi tagata i le si'osi'omaga o le pepe ona a'afia ai.
• Tuai pe misia le tausiga a le tina maitaga : E taua tele le mulimulita'i ma le fa'aeteete i fautuaga fa'afoma'i i le taimi o le maitaga.
• O se tulaga moe e le saogalemu po'o se siosiomaga moe: O le a tatou talanoaina auiliili lenei mea mulimuli ane.
• Ma'itaga i talavou: E maualuga atu le lamatiaga o fanau a tina e i lalo ifo o le 18 tausaga.
• Fanau vave pe mamafa maualalo i le taimi na fanau mai ai: O pepe e fananau vave ma mamafa maualalo i le taimi na fananau mai ai e maualuga atu le lamatiaga.
• So'ona vevela: E le lelei le so'ona afīfī o lau pepe ma tu'u o ia e moe i se potu vevela.
• Tina o loʻo inuina le 'ava malosi a'o maitaga.
• O se tamaitiiti: Ua iloa ai e maualuga teisi le lamatiaga o tama i le SIDS nai lo teine.
• Afai ua maliu se isi tuagane po o se tuafafine o le aiga i le SIDS.
• O le avea ma masaga.
• Faigata ona manava (`Apnea`) pe o ni taimi na taofi ai le manava i taimi ua tuanai.

E talitonu tagata suʻesuʻe o pepe e maliliu mai le SIDS e faigata ona pulea lo latou mānava, tata o le fatu , ma le vevela o le tino , ma o lea e eseese ai a latou tali atu i nei mea e faʻaosofia ai.

E mafua ea le SIDS i tui puipui?

Leai, e leai lava! E lē mafua le SIDS i tui puipui.

O nisi taimi, atonu e iai lipoti o le maliu o se pepe pe a uma ona faia tui puipui masani. Peita'i, e leai ni fa'amaoniga faasaienisi e fa'apea o tui puipui o tamaiti e fa'ateleina ai le lamatiaga o le SIDS.O le mea moni, o suʻesuʻega talu ai nei ua faʻaalia ai e mafai e tui puipui ona fesoasoani e puipuia mai le SIDS . O isi mea e le mafua ai le SIDS e aofia ai:

• moega pepe
• Tale pe pua'i
• Sauāga po'o le fa'atamala i tamaiti
• Fa'ama'i pipisi ma ma'i

E pipisi ea le SIDS?

Leai. E lē mafua le SIDS i se faʻamaʻi pipisi. O le mea lea, e lē pipisi pe faigofie foʻi ona pipisi mai le tasi tagata i le isi.

O a ni mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai le SIDS?

Atonu e lē mafai i taimi uma ona puipuia atoatoa le SIDS. Peita’i, e tele mea e mafai ona e faia e fa’aitiitia ai le lamatiaga o lau pepe. O le puipuia o le SIDS e amata i le fa’amautinoaina o le saogalemu o le potu moe a lau pepe.

Se'i o tatou puipui le si'osi'omaga e moe ai le pepe!

• Afai e iai ni ou tulaga lamatia po'o ni fa'afitauli o lau pepe na ta'ua muamua, aua ne'i e tu'uina lau pepe e moe i lou moega.
• Mo le itiiti ifo i le 6 masina, tuu lau pepe e moe i lou potu, ae i luga o se isi mea e moe ai. Mo se faataitaiga, e mafai ona e faaaogaina se taavale i autafa e faapipii i le moega, se moega pepe e faigofie ai ona faasusu, po o se moega pepe ese. Ua iloa ai o le faamoeina o lau pepe i lou potu e mafai ona faaitiitia ai le lamatiaga o le SIDS e tusa ma le 50%.
• Filifili se moega pepe fou e talafeagai mo pepe. E tatau ona avea ma se moega e lē pa'ū ai le pepe i le va o itu o le moega pepe ma le fa'amalū, ma e lē pipi'i ai lona ulu i le va o pa puipui.
• A filifilia se fa'amalū, filifili se fa'amalū e fai si malō nai lo le fa'amalū vaivai. Ia mautinoa fo'i e mafolafola ma tutusa lelei le fa'amalū.
• Aveese mea uma fa'aopoopo mai le potu moe o lau pepe. E aofia ai palanikeke, aluga, meataalo, mea fa'afiafia, ma mea e ufiufi ai le moega pepe. E mafai e nei mea ona fa'amomoi lau pepe ma afīfī i lona ua. Na'o se ie afu e lava lea.
• Ia fa'amoe lau pepe i lona tua (i lona tua) i taimi uma - 'aua ne'i fa'atafafā pe fa'atafafā fo'i. E fa'atatau lea i le moe i le ao ma le pō. E le'i atoatoa ona atia'e maso o pepe laiti, ma e mamafa tele o latou ulu. Afai o lo'o fa'atafafā lau pepe, atonu e faigata ona mānava, ae atonu e le mafai ona si'i lona ulu.
• Ia tausia lou potumoe i se vevela talafeagai. Ua faaalia i suʻesuʻega afai e soona vevela pepe, e mafai ona latou moe gase, lea e faigata ona fafagu e tusa lava pe ua faailoa atu e o latou tino ia i latou e manava.
• O le taimi lava e amata ai ona ta'avale le pepe, taofi le afīfī o ia i se ie.

Isi auala e puipuia ai le SIDS

• Tui lau pepe i le taimi atofaina: Ua faaalia i suesuega e mafai e le tuiina o lau pepe i le taimi atofaina ona faaitiitia ai le lamatiaga o le SIDS e tusa ma le 50%.
• Fa'asusu i le susu o le tina:Ua maua e mafai e le fafagaina o pepe i le suāsusu ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le SIDS i se pepe.
• Tuu atu i lau pepe se pacifier: E talitonu saienitisi e fesoasoani pacifier e tatala ai le ea o lau pepe pe taofia ai i latou mai le moe gase. O se tasi foi lea o mafuaaga e faaitiitia ai le lamatiaga o le SIDS.
• Aloese mai le ava malosi ma oloa tapaa : Aloese mai le faaaogaina o nei oloa i le taimi o le maitaga ma pe a uma ona fanau le pepe.
• Aua le faʻalagolago atoa i masini e siaki ai le manava: E leʻi faʻamaonia e suʻesuʻega o nei masini o loʻo i luga o le maketi o loʻo fai mai e puipuia ai le SIDS e aoga moni lava.
• Tuu atu i lau pepe le "taimi e manava ai": A ala lau pepe, tuu atu ia te ia e taalo i lona manava a o e vaai atu pe o vaavaai atu se isi tagata matua. E mafai foi ona fesoasoani lea e puipuia ai le flat head syndrome (Plagiocephaly).

O afea e tatau ona e ave ai lau pepe i le fomaʻi?

E ui e leai se auala e puipuia atoatoa ai le SIDS, o le tasi mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o lau pepe o le mautinoa lea e te aveina lau pepe i asiasiga masani e tausi lelei ai pepe. I nei asiasiga, o le a siaki e lau fomaʻi pe o maloloina lau pepe ma o loʻo tuputupu aʻe e pei ona faʻamoemoeina. O le a tuʻuina atu i lau pepe tui puipui uma e manaʻomia. O le a maua foʻi le avanoa e fai ai ni au fesili e uiga i le tausia o le saogalemu o lau pepe.

Savali e Ave i le Fale

Oi, e matuā fa'anoanoa lava le SIDS. A e a'afia i se mea fa'apenei, e lē mafai e upu ona fa'amatala le ita, le fa'anoanoa, le tausalaina, ma le te'i e te lagonaina. E moni lava na lagona uma. O le mea e sili ona tāua, ia tatou iloa lenei mea ma faia mea uma tatou te mafaia e puipuia ai a tatou pepe.

• Ia fa'amoe lau pepe i taimi uma i lona tua.
• Ia saogalemu le potu moe o lau pepe ma ia aunoa ma ni mea e le manaʻomia.
• Ia fa'amoe lau pepe i lou potu, ae i se isi nofoaga, mo le itiiti ifo i le 6 masina.
• Aloese mai le ulaula tapaa ma le inu ava malosi.
• Ia tu'u atu tui puipui i lau pepe i le taimi atofaina.
• Fa'asusu i le susu o le tina i le tele e mafai ai.

O le mulimuli i nei laasaga, e mafai ai ona tatou faia ia sili atu le saogalemu o olaga o a tatou fanau laiti. Afai ei ai ni au fesili po o ni atugaluga, ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi aiga. O le a mafai ona latou fesoasoani ia te oe. Afai e te iloa se tasi ua maliu se tamaititi i le SIDS, pe afai foi na e oo i ai oe lava, aua le faatuai e ole atu mo se fesoasoani e taulimaina ai le tiga. E mafai e lau fomaʻi ona taʻitaʻia oe i nofoaga e mafai ona e maua ai le lagolago faalelagona e te manaʻomia. Atonu e fesoasoani le auai i se vaega lagolago mo matua ua oo i ai ni aafiaga faapena, pe talanoa oe lava i se faufautua. Ae ui i lea, ia e tuu atu ia te oe lava le taimi e malolo ai pe a uma sea ituaiga o maliu e le mafai ona onosaia.