O e mafaufau ea i se "Pamu Susu" e fesoasoani ia te oe e fa'asusu ai lau pepe? Se'i o tatou talanoa i ai!

A e avea ma tina fou, e tatau ona e aʻoaʻoina le tele o mea fou, a ea? E leai se eseesega o le faʻasusu i le susu o le tina. O nisi taimi atonu e te manaʻomia le faʻasusu pe a leai lau pepe, pe atonu e te manaʻomia le teuina o sina susu. O le taimi lena e mafaufau ai le toʻatele o tina i le "Pamu Susu", o se masini e faʻasusu ai le susu. O lea la, seʻi o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea i le asō?

O le ā le "Pamu Susu"? Aiseā tatou te manaʻomia ai?

I se faaupuga faigofie, o le "Pamu Susu" o se masini e fa'aaogaina e aveese ai le susu o tina mai ou susu. Afai o lo'o e fa'asusu, e mafai ona aoga tele lenei mea mo oe i nisi o tulaga. Mafaufau i tulaga fa'apenei:

• Atonu e tatau ona e mamao ese mai lau pepe mo ni nai itula pe sili atu foi, ae e manaʻomia lava ona e faʻaauau pea ona tafe le susu o lou pepe.
• E tatau ona e aoina ma teu le susu ua uma ona fa'asusu ma avatu i se isi tagata e tausi le pepe (mo se fa'ata'ita'iga, tinamatua po'o tama a'o e alu i le galuega).
• O nisi taimi, e tumu ai susu i le susu, ma mafua ai le tiga ma le le toʻa.
• Afai e mafolafola pe fa'asaga i lalo ou susu, e ono faigata i lau pepe ona pipii lelei. E mafai e lenei masini ona fesoasoani e toso ese teisi le susu i fafo.
• Afai e lē mafai e lau pepe ona fa'asusu i le susu o le tina ona o se mafua'aga (atonu ona ua ma'i o ia), taumafai e fa'atumauina pea le sapalai o lau susu.
• Afai e te lagona ua itiiti lau sapalai o le susu, e mafai ona fesoasoani e faʻateleina ai le gaosiga o le susu .

O le fa'asusuina o le susu i lenei auala e mafai ona avea ma vaega o lau faasologa i aso uma. Ae e le faigofie e pei ona e mafaufau i ai, ma o le a'oa'oina o le fa'aaogaina o le `(Breast Pump)` e alu ai sina taimi. Ia onosa'i, ia tu'u atu sina taimi e te masani ai i ai. A e filifilia le `(Breast Pump)` e fetaui ma oe, o le a faigofie tele lenei galuega.

O a ituaiga o `(Pamu o le Susu)` o lo'o iai?

E tele ituaiga o masini e tatau ai susu, e tofu lava ma le auala e fa'aoga ai.

Pamu Fa'asusu Lima

I lenei ituaiga `(Pamu)`, e tatau ona e oomiina se mea e pei o se ki i lou lima. O le taimi lena e faia ai le mamafa (`Suction`) e manaʻomia e faʻasaʻoloto ai le susu. E manaʻomia ai sina taumafaiga mai ia te oe, ma e ono umi se taimi e faʻamama ai le susu i le taimi e tasi. Peitaʻi, o le lelei o lenei mea e mafai ona e pulea le saoasaoa ma le fati e pei ona e manaʻo ai, ma e taugofie foʻi. E le gata i lea, talu ai e le manaʻomia le eletise poʻo ni maa, e faigofie ona ave i soo se mea. O le tele o taimi, o lenei `(Pamu Faʻaaoga Lima)` e sau i se auala e mafai ai ona e faʻamama le susu mai le tasi itu (`Pamu Tasi`).

`(Pamu Susu Fa'amalosia)` e fa'agaoioia e le afi

E le pei o pamu lima, o nei pamu e faʻaaogaina se afi e faʻatupu ai le mamafa ma aveese ai le susu. E lua ituaiga o pamu susu: o pamu susu eletise ma pamu susu e faʻaaogaina le maa. O se pamu susu eletise e manaʻomia ai ona e faʻapipiʻi i totonu o se paipa eletise pe a e faʻaaogaina. O se pamu susu e faʻaaogaina le maa o lona uiga e te le tau latalata i se paipa eletise, ma e mafai ona e faʻaaogaina aʻo e malaga . Ae ui i lea, e te manaʻomia le sui pe toe faʻatumuina o maa. O nisi pamu susu e faʻaaogaina le eletise e sau ma se pamu faʻalua e mafai ona pamuina le susu mai itu uma e lua i le taimi e tasi. O lenei mea e sefe ai le taimi ma o se filifiliga lauiloa mo le tele o tina.

Pamu Fa'asusu e Mafai ona Ofuina

O se ituaiga faapitoa foi lea e fa'agaoioia e se afi. O nei mea ua mamanuina e ofuina i totonu o lou peleue ma fa'aaoga. O nisi `(Wearable Pump)` ua mamanuina ina ia matua'i le iloa e isi. I se tulaga lautele, e mafai ona e fa'asusu e aunoa ma le faigofie ona va'aia e isi, pe o e i fafo, femalagaa'i, pe o faia isi galuega. O lenei mea e fa'asa'oloto ai ou lima, lea e matua aoga lava mo tina e tatau ona faia ni mea se tele i le taimi e tasi.

Pamu Susu e leai ni lima

O nisi taimi, e ta'ua fo'i lenei igoa o le "Wearable Pump". Peita'i, o le "Hands-free Pump" o se tasi e fa'apipi'i i lou fatafata ma ua mamanuina e tumau ai i le nofoaga a'o e faia isi mea. E le tatau ona i totonu o se peleue. E mafai ona e maua se "Hands-free Pumping Bra" e fetaui ma lenei mea. O lenei mea e maua ai le lagolago lelei i le "Pump", ma e mafai fo'i ona e galue faigofie.

Masini e Aoina ai le Susu

O masini ia e faia i le `( silicone )`. E fa'aaogaina e aoina ai le susu mai le susu i le tasi itu a'o e fa'asusu lau pepe. O nisi o ia mea e fa'aaogaina le mamafa e toso ese ai le susu, e pei o le `(Pamu)`. O nisi o ia mea e na'o le aoina o le susu e pa'ū i luga o le peleue/pa'u tausi. Afai e te maua i le ``tele o le susu``, e lelei le fa'afeso'ota'i o se foma'i po'o se ``Faufautua mo le Fa'asusu`` a'o le'i fa'aaogaina nei mea.

O le ā le `(Breast Pump)` e sili ona lelei mo a'u? E fa'apefea ona ou filifilia?

Atonu o e mafaufau, "O le fea le `(Breast Pump)` sili mo aʻu?" O le tali e faigofie lava: E leai se `(Pump)` e tasi e fetaui mo tagata uma. Ona e eseese manaʻoga ma mea e fiafia i ai tagata uma. E le gata i lea, e tele naua ituaiga `(Pump)` eseese o loʻo i luga o le maketi e filifili mai ai. Faatasi ai ma le tele o filifiliga, e mafai ona e lofituina. Afai o le tulaga lena, talanoa i se `(Lactation Consultant`). E mafai ona ia taʻitaʻia oe i vaega o `(Pump)` eseese ma fesoasoani ia te oe e filifili le mea e sili ona lelei mo oe. O nisi nei o fesili e mafaufau i ai:

• E faafia ona ou fa'amoemoe e fa'asusu le pepe i le susu? (e.g., e fia taimi i le aso? E fia taimi i le vaiaso?)
• O fea e tatau ona ou faʻaaogaina ai le `(Pamu)`? (Naʻo le fale? I le galuega? Pe a ou malaga?)
• Ou te manaʻo e faʻateleina le gaosiga o le susu?
• E fa'atapula'aina ea lo'u taimi e fa'amama ai le susu i le taimi e tasi? (e.g. e mana'omia ea ona ou faia vave?)
• O le ā la'u paketi?
• O a ituaiga `(Pamu)` e aofia i la'u ``Inisiua Fa'alesoifua Maloloina``?

E faʻavae i au tali, e mafai e oe ma lau Faufautua mo le Faʻasusu ona maua le pamu e sili ona fetaui mo oe. Mo se faʻataʻitaʻiga, e ono sili atu mo oe se pamu faʻamalosi i tulaga nei:

• Afai e te fuafua e pamu soo (e sili atu ma le na o ni nai taimi i le vaiaso), o le `(Powered Pump)` e lelei ma e mafai ona vave faia le galuega, aemaise lava pe afai o loʻo e faʻaaogaina se `(Double Pump)`.
• Afai e tatau ona e fa'amama le susu i fafo atu o le fale pe a'o e faia isi galuega.
• Afai e itiiti lau sapalai o le susu ma e manaʻomia se mamafa malosi .

I le isi itu, o le "Pamu Fa'aaoga Lima" o se filifiliga lelei mo nisi tagata ma i nisi tulaga. O nisi nei o mea e mafaufau i ai:

• (Pamu Fa'aaoga Lima) e taugofie, o lea o se auala lelei lea e sefe ai tupe.
• O se pamu lima e mafai ai ona e pulea le saoasaoa ma le tātā e pei ona e manaʻo ai. Atonu e faigofie atu lenei mea nai lo se "pamu fa'aeletise".
• Afai e seāseā ona e fa'amama le susu, e pei o le faatasi pe faalua i le vaiaso, e mafai ona e fa'aogaina le "Pamu Fa'a-Manual".
• E tusa lava pe e te fa'aaogaina tele se `(Pamu Fa'amalosi)`, ae o se manatu lelei le teuina o se `(Pamu Fa'a-Tusitusiga)` e fai ma fa'aola. E mafai ona aoga lenei mea pe a motusia le eletise pe a leai sau eletise. Afai e te alu i nisi taimi i le fale o se aiga po'o se uo, e mafai ona e teuina se `(Pamu Fa'a-Tusitusiga)` i lea nofoaga pe a galo ia te oe lau isi `(Pamu)`.

O le a talanoaina e lau Faufautua mo le Fa'asusuina o Tamaiti nei mea uma ma oe ma fesoasoani ia te oe e fai le fa'ai'uga sili ona lelei mo ou mana'oga.

O a vaega o le `(Breast Pump)`?

E masani ona iai vaega nei o le pamu susu:

• Talipupuni/Flange mo le Susu: O nisi tagata e ta'ua fo'i lenei mea o le Flange mo le Pamu Susu. O se ipu e foliga pei o se fa'aili. E pei o se megaphone la'ititi. E ufiufi atoa ai lou susu ma le areola. O le lu'itau iinei o le sailia lea o le flange sa'o le lapo'a. E tele lava lapo'a o flange, ma o le tele o pamu e sau ma le lapo'a masani "feololo". Afai e le aoga lenei mea mo oe, talanoa i lau Faufautua mo le Fa'asusu. E mafai ona ia fesoasoani ia te oe e su'e le flange sa'o le lapo'a mo oe. E tatau ona mafai e lou susu ona fealua'i solo i le ala e aunoa ma le pipii i ai, ma e tatau ona i ai se avanoa e si'omia ai lou susu.Afai e te lagona le tiga a'o pamuina le pamu, atonu ona e le fetaui lelei le flange.
• Pamu: O le mea lea e faia ai le masini e mitiia ai le susu i fafo. E fuafua i le ituaiga e te filifilia, e mafai ona fa'apipi'i sa'o lenei pamu i le flange, pe mafai fo'i ona fa'apipi'i i le flange i le fa'aaogaina o paipa.
• Pusa Susu: E mafai ona avea ma fagu e mafai ona toe fa'aaogaina pe o se taga e lafoa'i. O iinei e sau ai le susu. E te fa'aaogaina e aoina ai le susu ona avatu lea i lau pepe.
• Paneli Pulea: O iinei e te ki ma tape ai le Pamu. E mafai ona e fa'aogaina fa'amau i luga o lenei paneli e ki/tape ai le Pamu, pe filifili ni auala eseese. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona e setiina le Tulaga o le Suction o le Pamu e fetaui ma le fatafata o le pepe.
• Kilo: E leai se Paneli Pulea o le Pamu Fa'aoga Lima. Ae, e iai sona kilo. E te oomiina e fa'atupu ai le mamafa ma amata loa ona pamu.

Atonu e eseese foliga ma lagona o nei vaega e fuafua i le ituaiga `(Pamu)` e te filifilia. O se manatu lelei le tilotilo i ituaiga `(Pamu)` eseese ma aoao e uiga i eseesega. E mafai foi e lau `(Faufautua mo le Lactation)` ona fesoasoani i lenei mea.

E fa'apefea ona ou fa'aogaina se `(Breast Pump)`?

Afai e te leʻi faʻaaogaina muamua se pamu, atonu o loʻo e mafaufau pe faʻapefea ona faʻasusu le susu o le tina. E eseese teisi e faʻatatau i le pamu e te faʻaaogaina. I se tulaga lautele, e tatau ona e mulimuli i laasaga nei: 1. Faitau ma le faʻaeteete le tusi faʻatonuga o le pamu. Aua le misia lenei laasaga e sefe ai le taimi. A e iloa le auala e galue ai lau pamu, o le a sefe ai le taimi mulimuli ane. 2. Fufulu lelei ou lima. Faʻamago i se solo pepa mama. Afai na e faʻaaogaina se kulimi poʻo se vailaʻau i ou susu, fufulu pe a manaʻomia ona aveese. E tatau ona taʻu atu e le faʻailoga o le oloa pe e te manaʻomia ona aveese. 3. Faʻapipiʻi le pamu. Mulimuli i faʻatonuga o loʻo i le tusi faʻatonuga. 4. Saili se nofoaga mafanafana ma filemu. Afai e mafai, o se nofoaga e te lagona ai le mafanafana ma saoloto mai mea faʻalavelave. Afai o loʻo e faʻaaogaina se `(Pamu Eletise)`, siaki pe i ai se mea e tapuni ai i tafatafa. 5. Tuʻu le `(Breast Shield / Flange)` i luga o lou susu. E tatau ona tu saʻo lou susu i le ogatotonu o le `(Flange)`. E le tatau ona lagona le mafiafia, toso, pe le to'a o lou susu i le `(Flange)`. Afai e te lagona le le to'a, atonu e te mana'omia se isi lapo'a `(Flange)`. 6. Amata ona fa'asusu. O lau tusi fa'atonuga o le a ta'u atu ia te oe le auala e fai ai lenei mea. Afai e iai sau `(Powered Pump)`, e tatau ona e oomiina se fa'amau, afai e iai sau `(Manual Pump)`, e tatau ona e amata ona oomiina se ki. Amata muamua i le ``Letdown/Stimulation Mode``. 7. Fa'aauau pea ona fa'asusu.A amata ona sau lau susu, sui i le Expression Mode. E mafai ona e fa'aauau pea lenei mea pe afai e te to'a ma o lo'o sau lau susu. E masani lava e tusa ma le 10-15 minute i itu ta'itasi. 8. Tatala le Vacuum Seal. O le flange ua pipii mau i le susu e fa'asa'oloto ai le susu. E mana'omia ona e tatalaina lenei fa'amaufa'ailoga pe a uma ona e fa'asusu. Tu'u lou tamatamailima i le va o le flange ma le susu. 9. Ave'ese le fagu (fagu po'o le taga) na e aoina ai le susu mai le pamu. E taua le toe fa'aaogaina o le susu ua fa'asusu. O le mea lea, fa'ailoga le fagu i le aso ma le taimi ma teu i totonu o le pusaaisa po'o le pusaaisa. Afai o lo'o e auina atu lau pepe i le fale tausi tamaiti po'o se isi nofoaga, tusi le igoa o le pepe i luga.

E mafai ona teuina ma le saogalemu le susu ua fa'asusu i totonu o le pusaaisa mo le fa aso ma i totonu o le pusaaisa mo le sefululua masina (ae e sili ona lelei pe a fa'aaoga i totonu o le ono masina).

E pei o so'o se masini fou, o le a tele se taimi e fa'amasani ai lau pamu susu. Ae o lau faufautua fa'asusu, uo, ma aiga o le a i ai iina e fesoasoani ia te oe. E mafai fo'i ona e mauaina le lagolago fa'atino ma fa'alagona mai vaega fa'asusu i luga ole laiga.

E fa'apefea ona e fa'amamāina se `(Breast Pump)`?

O le fa'amamāina o lau pamu susu pe a uma ona fa'aaogāina e matuā tāua tele e puipuia ai oe ma lau pepe mai fa'ama'i pipisi. O le tusi fa'atonuga o lau pamu o le a ta'u atu ai ia te oe le auala e fa'amamā lelei ai. Afai e te fufuluina i le lima, o la'asaga lautele ia:

• Fufulu vaega uma o le a fa'aalia i le susu i le vai malulu. Fai lenei mea i se taimi vave e mafai ai pe a uma ona fa'amama le susu.
• Fufulu vaega ta'itasi i le fasimoli fufulu ipu ("Dish Liquid") ma le vai vevela.
• Fufulu lelei vaega taʻitasi i le vai vevela mo le tusa ma le 10-15 sekone.
• Fa'amamago fasipepa ta'itasi i se solo pepa mama, pe tu'u i luga o se fata mamago ma fa'amamago i le ea. E le o se manatu lelei le solo i se solo fufulu ipu, aua e mafai ona fa'asalalauina ai siama .

Atonu e ta'u atu fo'i e lau tusi fa'atonuga pe mafai ona fufulu vaega o le `(Pamu)` i le `(Masini Fufulu Ipu)`.

Fa'amamāina o lau pamu susu

E le gata i le fufuluina i taimi uma, e tatau foi ona e fa'amamāina lau '(Pamu)' ia le itiiti ifo ma le faatasi i le aso. O le fa'amamāina e sili atu nai lo na'o le fufuluina i le fasimoli ma le vai e puipuia ai mai siama. E taua tele le fa'amamāina pe afai o lau pepe:

• Afai e i lalo ifo o le 2 masina le matua.
• Afai e fanau vave lau pepe.
• Afai e vaivai le puipuiga o le tino o le pepe .

Fa'amamā vaega o le pamu, e tusa ai ma fa'atonuga o lo'o i le tusi lesona. Atonu e ta'u atu ia te oe e fa'apuna i le ogaumu i totonu o le microwave po'o le fa'apuna i le vai. Manatua, e tatau ona e fa'amamā muamua vaega o le pamu e pei ona fa'amatalaina i luga (aua ne'i fa'amamāina loa pe a uma ona pamu). A o'o ina matua lau pepe, ma afai e leai ni isi fa'afitauli tau soifua maloloina, atonu e mafai ona e taofi le fa'amamāina i aso uma. Afai e te le mautinoa, fesili i lau foma'i pe fa'apefea le auala sili ona lelei.

O nisi fautuaga e tausia ai le mama o le `(Pamu)`

O nisi nei o mea e tatau ona manatua:

• Afai ua iai se popole ua pipii i so'o se vaega o lau pamu, aveese ma fa'atau se pamu fou.
• Afai e te fa'aaogaina se tapu po'o se pesini ese e fufulu ai vaega o le `(Pamu)`, aua le fa'aaogaina e fufulu ai se isi lava mea (e pei o ipu palapala). Ia tu'u ese mo na'o vaega o le `(Pamu)`.
• O le pito i lalo o lau tapu (e tusa lava pe foliga mama) e ono iai ni siama. O le mea lea, aua le tu'u sa'o vaega o le `(Pamu)` i totonu o le tapu. Tu'u i totonu o se pesini mama.

Ua vave tele ea ona amata ona fa'asusu i le susu o le tina?

E mafai ona e amata fa'asusu i le taimi lava e fanau mai ai lau pepe. Peita'i, afai e te mana'o e avatu i lau pepe le susu fa'asusu mai se fagu susu, fa'atali se'ia masani lelei lau pepe i le fa'asusu (e masani lava e fa i le ono vaiaso). O le vave tele ona avatu i lau pepe se fagu susu e mafai ona fa'alavelaveina ai lona mafai ona fa'asusu. Ua ta'ua e foma'i lenei mea o le "fufulu susu fenumiai." Atonu e faigata i lau pepe ona pipii lelei i lou fatafata pe ono tepa ese mai lou susu. E mafai e lau faufautua fa'asusu ona fesoasoani ia te oe e filifili po'o afea e sili ai ona amata fa'asusu ma po'o afea e sili ai ona amata fa'asusu i le fagu susu.

E fa'atumuina ou susu i taimi uma e fa'amama ai, o lea e mafai ai e le pamuina ona fa'ateleina le gaosiga o le susu. Afai e tele naua lau susu, talanoa i lau foma'i e uiga i ai.

E mafai ona ou mauaina se "Pamu o le Susu" e aofia i le inisiua?

Siaki ma lau kamupani inisiua pe aofia i lau fuafuaga se "Pamu o le Susu." O nisi nei o fesili e mafai ona e fesiligia:

• E aofia ea i la'u fuafuaga le tau o se "Pamu o le Susu"?
• E mafai ona ou lisiina le `(Pamu)` pe mafai ona ou teuina a'u lava?
• Afai e mautotogi, o le ā le umi e mafai ona faʻaaogaina ai?
• Afai e mafai ona ou teuina a'u lava, pe ou te totogia ona toe maua mai lea o la'u tupe? Pe latou te o mai lava i le `(Pamu)`?
• O se `(Pamu Fa'amalosi)` pe o se `(Pamu Fa'aaoga Lima)`?
• E manaʻomia ea se talavai poʻo se isi pepa mai se fomaʻi?
• O a isi fa'amanuiaga e feso'ota'i ma le fa'asusu pepe e mafai ona ou maua mai la'u fuafuaga?

O le iloa muamua o nei mea o le a fesoasoani tele lea iā te oe.

E saogalemu le fa'asoa atu o se `(Breast Pump)` ma isi?

E fuafua i le ituaiga o le `(Breast Pump)`. E lua ituaiga o le `(Breast Pump)`:

• Tagata e to'atasi: O nei mea ua mamanuina mo le fa'aaogaina e le tagata e to'atasi.
• Mo le tele o tagata fa'aoga (`Multiple-user`): O nei mea ua mamanuina mo le fa'aogaina e le tele o tagata.

O le tele o pamu e te faʻatauina i le faleoloa e naʻo le tasi le tagata e faʻaaogaina. O lona uiga e naʻo lou lava faʻaaogaina, ma o le faʻasoa atu i isi e mafai ona mafua ai faʻamaʻi pipisi. Aua neʻi faʻasoa atu se pamu e naʻo le tasi le tagata ma lou aiga poʻo uo. E le gata i lea, e ui e te ono maua ni tau lelei i faʻatauga i faletaavale, aua neʻi faʻatau se pamu susu e naʻo le tasi le tagata ua faʻaaogaina. E le saogalemu mo oe poʻo lau pepe. E mafai ona e lisiina pe nonō se pamu e tele tagata mai se punaoa faʻatuatuaina, e pei o se falemaʻi poʻo se faufautua faʻasusu. O pamu lava ia. O isi vaega e paʻi atu i le susu (e pei o ipu aoina ma flanges) e le o faʻatasi ma i latou. O le a taʻu atu e lau faufautua faʻasusu poʻo le fomaʻi poʻo a vaega e te manaʻomia e faʻatau e faʻaaoga ai se pamu e faʻasoa.

Ma le mea mulimuli, o se mea e mafaufau i ai.

A tele naua mea e filifili mai ai, e ono lagona le lofituina i nisi taimi. Atonu e te lagona foʻi le lagona lava lea e tasi pe a filifilia se `(Pamu Susu)`. E mafai ona fesoasoani fautuaga mai e pele ia te oe. Ae ia manatua, o le `(Pamu Susu)` sili ona lelei mo se isi tagata atonu e le o le mea sili lea mo oe.

O le mafuaʻaga lea e lelei ai le talanoa i se faufautua faʻasusu. Taʻu i ai le auala e te fuafua e pamu ai le susu, ma soʻo se manaʻoga faʻapitoa e te maua (e pei o le itiiti o le susu, susu mafolafola/faʻasaga i lalo). O le a latou vaʻavaʻai i le ata lautele faʻapea foʻi ma faʻamatalaga laiti, ma fesoasoani ia te oe e filifili le pamu saʻo mo oe. E mafai foʻi ona latou lagolagoina oe i lau malaga atoa o le pamu ma le faʻasusu.

---

Meafaigaluega mo le fa'asusu, fa'asusu, pamu susu, fa'asusu, fa'asusu, teuina o le susu o le tina, pamu susu