Ua e faʻalogo ea i le fausiaina o ni taga laiti i le kolone? Atonu ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, pe e te iloa se tasi e feagai ma lenei tulaga. O le mea lea matou te taʻua o le Diverticulosis. Aua le popole—o se tulaga masani tele lea e aʻafia ai le toʻatele o tagata.
O le ā le Diverticulosis?
I se faaupuga faigofie, e tupu le Diverticulosis pe a tupu ni taga laiti po o ni taga i totonu o le laina o lou kolone. Mafaufau i ai e pei o se paipa i totonu o se uila ua masaesae lea e oso aʻe ai ni tamaʻi pupuni mai ni vaega vaivai. I le aluga o taimi, o le laina i totonu o le kolone e tulei atu i nei vaega vaivai o le puipui maso. A o tatou foloina meaʻai, o le mamafa mai otaota o loʻo feoaʻi i totonu o le manava e mafai ona mafua ai ona faʻasolo malie nei taga.
O le faaupuga 'Diverticulosis' e sau mai le manatu o se mea 'fa'a'ese'ese pe liliu ese. Ona o le ala o le kolone e foliga mai e sosolo atu i totonu o nei taga laiti, o le ala lea na maua ai lona igoa. O se vaega o nei taga e ta'ua o le 'Diverticula,' ae o le taga e tasi o le 'Diverticulum.' E masani ona tupu nei mea i lou kolone , aua o le mea lea e malō ai otaota ma sili ona mamafa ai puipui. E masani ona tupu i le vaega pito i lalo o le kolone, e ta'ua o le Sigmoid Colon .
O le a le eseesega i le va o le Diverticulosis ma le Diverticulitis?
Atonu o e mafaufau i le eseesega i le va o le Diverticulosis ma le Diverticulitis. O le Diverticulosis e faasino i le na o le iai o nei taga (Diverticula) i le kolone. I se faatusatusaga, o le Diverticulitis e faasino i se tulaga e mu ai, fulafula, pe aafia ai se tasi pe sili atu foi o nei taga. E masani ona mafua lenei mea ona o se faamai pipisi. E ui o le iai o na o taga atonu e le mafua ai se faafitauli tele, ae o nei taga e mafai ona avea ma nofoaga lilo e olaola ai siama. Afai e te maua i le Diverticulitis, atonu e te lagonaina ni faailoga e pei o le tiga o le manava ma le fiva.
O se tulaga ogaoga ea le Diverticulosis?
E masani lava, o le maua o le Diverticulosis e le o se faʻafitauli tele. E toʻatele tagata e le oʻo i ni faʻailoga poʻo ni faʻalavelave. Peitaʻi, i nisi tulaga e seasea tupu, e mafai ona avea ma mea matuia. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te aʻafia i se faʻamaʻi (Diverticulitis) ma e le togafitia, e mafai ona oʻo atu ai i ni tulaga matautia e pei o le Sepsis (o se faʻamaʻi toto). E le gata i lea, i se vaega toʻaitiiti o tagata, e mafai e nei taga ona tafe toto soo. Afai e tupu lenei mea, e te lamatia ai le aʻafia i le tele o le tafe toto .
E fa'apefea ona taatele le Diverticulosis?
O se tulaga masani tele lea i atunuu i Sisifo, aemaise lava pe a tatou matutua. I le Iunaite Setete, o suʻesuʻega ua fautua mai ai e 30% o tagata e silia ma le 50 tausaga, 50% o i latou e silia ma le 60 tausaga, ma le 75% o i latou e silia ma le 80 tausaga e maua i le Diverticulosis. I le tele o tulaga, o nei mea e maua i le Sigmoid Colon. E seasea lava i tagata e i lalo ifo o le 40 tausaga. E le gata i lea, e seasea ona tupu i atunuu e itiiti ai meaʻai ua uma ona gaosia i a latou taumafataga pe a faatusatusa i atunuu i Sisifo.
O a ni fa'ailoga o le Diverticulosis?
E to'atele tagata e maua i le Diverticulosis e leai ni fa'ailoga e aliali mai; atonu e te le iloa fo'i ua e maua i le fa'ama'i. Peita'i, afai e te a'afia i fa'ailoga e pei o le tiga o le manava i lalo po'o le fiva , e ono mafua mai i se fa'ama'i pipisi (Diverticulitis).
O nisi taimi, afai ua iai ou faʻafitauli e pei o le Irritable Bowel Syndrome (IBS) poʻo le Inflammatory Bowel Disease (IBD), e mafai e nei Diverticula ona sili atu ona maaleale i le mamafa, ma mafua ai ona fulafula pe le toʻa pe a ui atu otaota o meaʻai. Afai e te mafatia i le manava tata , e mafai e otaota maʻaʻa ona mau i totonu o nei taga, ma faʻateteleina ai le tulaga.
E tusa ma le 10% o tagata e maua i le Diverticulosis e ono oo i ai sina tafe toto (Diverticular bleeding). E tupu lenei mea pe afai e valu pe fa’aloaloa e le otaota malo se alatoto i totonu o le taga se’ia o’o ina malepe. E masani lava, o se mea e leai se tiga e taofia lava. Peita’i, atonu e te matauina se toto fou i lau otaota. Afai e te va’aia le toto, e te maua ni fa’ailoga tumau, pe feagai ma ni fa’alavelave, matou te ta’ua lenei mea o le Diverticular Disease.
O le a le mafuaʻaga autū o le Diverticulosis?
E talitonu saienitisi o le māfuaʻaga autū o meaʻai faa-Sisifo — aemaise lava o meaʻai e itiiti ai le fiber ae tele ai le starch ua uma ona gaosia. O nei meaʻai e faʻamaʻaʻa ai otaota, ma mafua ai ona fealuaʻi malie i totonu o le manava, lea e taofia ai le faʻamamāina lelei o le manava. A o fealuaʻi ma faʻamaʻaʻa otaota, e mafua ai le mamafa e mafua ai ona fausia nei taga i le Sigmoid Colon.
E iai nisi mea e ono lamatia ai?
Atonu e iai fo'i se sao o le tupu'aga. E tusa lava pe tu'u ese mea'ai a Sisifo, o lenei tulaga e sili atu ona taatele i tagata papa'e Amerika, Europa, ma Ausetalia nai lo isi ituaiga tagata. Ua matauina fo'i e le au su'esu'e a'o a'afia tagata Asia i le Diverticulosis, e masani ona afua mai i se isi vaega o le kolone—o le amataga ae le o le i'uga. E matauina fo'i lenei mea i tagata Iapani o lo'o nonofo i Hawaii.
E faʻapefea ona iloa le diverticulosis?
Atonu e matauina e se foma'i nei taga i le taimi o se Colonoscopy masani po'o se GI X-ray. O le auala lea e masani ona iloa ai le Diverticulosis, aua e masani ona le mafua ai ni fa'ailoga. Peita'i, afai e te maua ni fa'ailoga, o le a su'esu'eina e lau foma'i le mafua'aga e ala i le toe iloiloina o lou tala'aga fa'afoma'i, vaila'au o lo'o iai nei, mea'ai, ma masaniga o le manava.
O a suega e faʻaaogaina e iloa ai lenei tulaga?
E ono aofia ai i fa'agasologa fa'ama'i:
- Su'esu'ega Fa'aletino: O le a siaki e lau foma'i ou Fa'ailoga Taua , faia se su'esu'ega fa'aletino o lou manava (palpation), ma fa'alogologo mo leo o le manava. Atonu latou te faia fo'i se Su'esu'ega Fa'atekinolosi o le Rectal .
- Su'ega Toto: E mafai ona faia se fa'ata'ita'iga o le toto e siaki ai fa'ailoga o fa'ama'i pipisi po'o le toto tele i totonu.
- Su'ega o Nofoa'i : E mafai ona su'eina se fa'ata'ita'iga e iloa ai fa'ailoga o fa'ama'i pipisi po'o le toto o le gastrointestinal (GI).
- Su'ega Ata: Atonu e fa'aogaina e lau foma'i se CT scan, Barium Enema , Flexible Sigmoidoscopy, po'o le Colonoscopy e va'ai ai i taga ma siaki mo ni fa'alavelave fa'apitoa e feso'ota'i ma lea.
O a togafitiga mo le Diverticulosis?
E to'atele tagata e le mana'omia se togafitiga fa'atino mo le Diverticulosis . Peita'i, e ono fautuaina oe e lau foma'i e fa'ateleina le taumafaina o le fiber i lau mea'ai. E faia lea mea e fa'afetaia'ia ai le mafua'aga autū o le fa'atupuina o le diverticula ma puipuia ai fa'alavelave e pei o le manava tata po'o le fulafula. O le fa'ateleina o le fiber e fesoasoani i le sologa lelei o le otaota i totonu o le colon, a'o galue fo'i o se vaila'au fa'amamā masani mo lau auala fa'a'ai.
Mo le tusa ma le 3% o tagata taʻitoʻatasi, atonu e manaʻomia togafitiga e taofi ai le tafe toto faifai pea o le Diverticular . E masani ona faia lenei mea i le taimi o le Colonoscopy . Afai e iloa e se Gastroenterologist le nofoaga e tafe ai le toto, e mafai ona latou faʻaaogaina meafaigaluega faʻapitoa e ui atu i le Colonoscope e faʻamaufaʻailoga ai le alatoto ua aʻafia. I se isi itu, e ono faʻaaogaina e se fomaʻi se Angiogram e faʻailoa ai le pogai ma tuiina saʻo vailaʻau i totonu o le alatoto e taofi ai le tafe toto.
E mafai ona puipuia le Diverticulosis?
'Ai tele mea'ai e fa'avae i la'au ma mea'ai atoa, faia o faamalositino faaletino masani, ma le inuina o le vai i aso taitasi e mafai ona fesoasoani e faatumauina ai le soifua maloloina ma le masani o ou gaioiga o le manava. O nei masaniga e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le atinaʻeina o le Diverticulosis. Afai ua uma ona maua oe i le tulaga, o nei laasaga e mafai ona fesoasoani e faaitiitia ai le lamatiaga o le fausiaina o ni taga fou. E ui e le o se faamaoniga, o nei filifiliga soifua maloloina e matua aoga lava i le puipuia o le tele o faaletonu o le vaega pito i lalo o le auala o meaʻai.
O le ā se mea e mafai ona ou faʻamoemoeina pe afai o aʻu o maua i lenei tulaga?
Afai e te maua i le Diverticulosis ma e te le'i oo i ai ni fa'ailoga po'o ni fa'alavelave, e foliga mai e te le o'o i ai lava. Peita'i, afai e iai isi ou fa'afitauli e pei o le manava tata, IBS , po'o le IBD e fa'alavelaveina ai le tulaga, atonu e sili atu lou lamatiaga i le toe tupu mai o fa'ailoga. E to'aitiiti tagata e a'afia i le Toe Fa'afo'i Mai o le Toto , lea e ono mana'omia ai le tausiga fa'afoma'i faifai pea e pulea ai le toto pe fa'aleleia ai le ono iai o le anemia.
E mafai ona fa'afo'isia le Diverticulosis?
O le taimi lava e tupu ai le Diverticula , e leai se auala e iloa e aveese ai. Mo le toatele o tagata, e le mafua ai ni faafitauli; peitai, afai e avea ma faafitauli, atonu e te manaomia ona fetuuna'i lou olaga e tusa ai.
E faʻapefea ona ou tausia aʻu lava i le Diverticulosis?
E tusa lava pe iai ni ou fa'ailoga pe leai, ae afai ua maua oe i le Diverticulosis, o le fa'aopoopoina o le tele o le fiber i lau mea'ai e mafai ona matua'i aoga tele. O le auala sili e ausia ai lenei mea o le 'ai lea o le tele o Whole Grains , fualaau 'aina, ma fualaau faisua. O nisi tagata e fa'aogaina Fa'aopoopoga Fiber e pei o le Psyllium . O le mea e sili ona taua, a e fa'ateleina le fiber, e tatau ona e inu tele le vai e fesoasoani ai i le alu atu i le manava; a leai, e mafai ona fa'ateteleina le manava tata.
Afai e te maua i le Diverticular Disease (o lona uiga e iai sou Diverticulosis), e tatau ona e mata'ituina ou fa'ailoga e pulea ai le tulaga. Mo se fa'ata'ita'iga, mata'ituina pe foliga mai o lo'o fa'ateteleina ou fa'ailoga i nisi mea'ai po'o vaila'au. Afai e te matauina le Rectal Bleeding , tusa lava pe taofi na'o ia, ia logoina pea lau foma'i ina ia mafai ona ia mautinoa e te le o lagonaina se tele o le alu o le toto.
E mafai ona tupu le Diverticulosis i fafo atu o le kolone?
E mafai ona tupu le diverticula i soo se mea i lau faiga o meaʻai, e aofia ai le Small Intestine , Manava , ma e oʻo lava i le Esophagus ( Esophageal Diverticulum ). Peitaʻi, e seasea lava ona tupu nei tulaga ma e masani ona tupu o se faʻalavelave i se isi tulaga, e pei o se Motility Disorder lea e faigata ai ona gaoioi lelei meaʻai i le ala. O le Meckel's Diverticulum o se tulaga fanau mai e tupu i le tamaʻi manava.
Mo le toatele o tagata, e lē o se mea e popole ai le Diverticulosis. Atonu e iloa faafuaseʻi e se fomaʻi i le taimi o se suʻesuʻega masani. Afai e silia ma le 40 ou tausaga, o se mea e masani ona maua. Afai e leai ni faʻailoga o ou faʻailoga, e mafai ona e faʻaauau pea lou olaga masani. Peitaʻi, afai e te aʻafia i faʻailoga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi e faʻamaonia ai isi tulaga poʻo ni faʻamaʻi pipisi.
Fa'ailoga taua mai Nirogi Lanka
Matou te faʻamoemoe o lenei faʻamatalaga e te malamalama lelei ai i le Diverticulosis.
Ia manatua, e ui o lenei tulaga e taatele tele, ae o le toatele o tagata e nonofo faatasi ma ia e aunoa ma ni faafitauli.
- Ia aofia ai mea'ai e tele ai le fiber (fualaau faisua, fuala'au 'aina, saito atoa) i lau taumafataga.
- Ia inu tele le vai e te inu ai pea.
- Faamalositino soo.
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga o le manava, fiva, po'o le toto i otaota, ia vave saili se fesoasoani fa'afoma'i.
E leai se mea e te popole ai, ae o le faʻalogo i mea uma o le auala sili lea ona lelei!
