Ua e faʻalogo ea i se tulaga i lou aiga, aemaise lava se tamaititi laʻitiiti, lea e faʻavaivaia malie ai maso o le tuasivi? I le faʻafomaʻi, matou te taʻua lenei mea o le Spinal Muscular Atrophy (SMA) . I le gagana Sinhala, o se faʻaleagaina o maso e fesoʻotaʻi ma le tuasivi. O se faʻamaʻi tupuʻaga lea e tuʻufaasolo mai lea tupulaga i lea tupulaga. O le mafuaʻaga lea e mafai ai e lenei vaivai o maso ona aʻafia ai e le gata i galuega tatou te masani ona faia i aso uma, e pei o le tuʻu saʻo o tatou ulu, nofo e aunoa ma se fesoasoani, savali, foloina o meaʻai, ae faʻapea foʻi le manava. O lea la, o se vailaʻau fou e tuʻuina atu e fai ma togafitiga mo lenei faʻamaʻi SMA e taʻua o le Evrysdi (risdiplam) . O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i lenei vailaʻau, le faʻaaogaina, o a ona aogā, ma o a ni aʻafiaga e tatau ona e iloa.
O se fa'atomuaga pu'upu'u i le fa'ama'i SMA ma ona ituaiga eseese
A'o le'i tatou talanoa e uiga i le vaila'au a Evrysdi, se'i o tatou malamalama teisi e uiga i le SMA. O le fa'ama'i ua vaevaeina i ni ituaiga autū e fa'atatau i le matua e amata ai ona alia'e mai fa'ailoga.
- SMA e amata mai i pepe (Ituaiga 1): O le ituaiga sili lea ona ogaoga. E masani ona aliali mai fa'ailoga i le pepe, a'o le'i atoa le 6 masina.
- SMA e amata mulimuli ane (Ituaiga 2 ma le 3): I lenei ituaiga, e amata ona alia'e mai fa'ailoga i le taimi o le tamaitiiti po'o le talavou.
- SMA i tagata matutua (Ituaiga 4): I lenei tulaga, e faatoa aliali mai faailoga pe a uma ona matua.
O le vailaʻau Evrysdi e faʻaaogaina e togafitia ai nei ituaiga uma. E tuʻuina atu foʻi i tagata ua maua i le SMA e ala i suʻega faʻasolopito o le tino ae e leʻi iloa ni faʻailoga (pre-symptomatic).
E fa'apefea ona fa'aaoga le vaila'au a Evrysdi?
O se vaega tāua tele lenei, auā o le faʻaaogaina saʻo o le vailaʻau e aʻafia tuusaʻo ai taunuuga .
O le a e mauaina lenei vailaʻau mai se fale talavai faapitoa, i le foliga vai. Afai e te mauaina se fagu o loʻo i ai se mea e foliga pei o se pauta, aua le palu ma inu. Afai e tupu lenei mea, faʻafesoʻotaʻi loa le nofoaga na avatu ai ia te oe le vailaʻau poʻo lau fomaʻi.
Auala e saunia ai le vailaʻau
O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le tele tonu e te inu ma le auala e fua ai ma saunia ai. E tatau ona i ai se tapuni i totonu o le fagu vaila'au, se mea e fa'apipi'i ai fagu, ma ni tui e mafai ona toe fa'aaogaina. Afai e misi pe gau nisi o nei mea, talanoa i lau foma'i a'o le'i inuina le vaila'au.
- E taua tele le inuina o le vailaʻau i le taimi lava e tasi i aso uma .
- O le taimi sili e inu ai le vailaʻau o le maeʻa lea o se taumafataga . Afai o se pepe,Tu'u atu pe a uma ona e fa'asusu i le susu .
- Aua lava ne'i fa'afefiloi lenei vaila'au ma le susu fa'asusu po'o se isi lava ituaiga susu, e pei o le susu povi.
- A uma ona e inu le vailaʻau, inu sina vai seʻia mautinoa ua folo atoa.
- O nisi tagata e tu'uina atu lenei vaila'au e ala i se paipa fafaga . I lea tulaga, atonu e te mana'omia le fufuluina o le paipa i le vai pe a uma ona tu'uina atu le vaila'au.
O le mea e sili ona tāua: Faaaoga le tui faapitoa na tuuina atu ia te oe e fua ai le fua. Afai ua leiloa pe gau, fesili i lau fomaʻi aʻo leʻi faatauina se tui fou. E mafai ona fufulu le tui ua uma ona faaaogaina, faamama, ma faaaoga i le aso e sosoʻo ai.
Mea e tatau ona fa'aeteete i ai pe a fa'aaogaina vaila'au
A uma ona e fa'atumu le fuala'au i totonu o le nila tui, e tatau ona e inuina i totonu o le 5 minute . Afai e le mafai ona e inuina i totonu o lea taimi, lafoa'i le fuala'au ma saunia se isi fuala'au fou.
E le gata i lea, aua ne'i tu'u lenei vaila'au i lou pa'u po'o ou mata. Afai e pa'u i lou pa'u, fufulu ese lelei i le fasimoli ma le vai. Afai e pa'u i ou mata, fufulu lelei ou mata i le vai mama. Aua ne'i fa'afefiloi ni fagu vaila'au se lua mo le tasi fuala'au mo so'o se mafua'aga.
Na faapefea ona tofotofoina le manuia o lenei vailaau?
A'o le'i o'o mai se vaila'au i le maketi, e tele su'esu'ega fa'aklinikal e faia e iloa ai lona aoga ma lona saogalemu. Ua tele fo'i su'ega fa'apenei ua faia i le vaila'au a Evrysdi. Se'i o tatou tilotilo i ai.
| Ituaiga o suega | O i latou na auai i le suega | O taunuuga autū na matauina |
|---|---|---|
| SMA e amata mai i pepe | 58 pepe, pe tusa ma le 6 masina le matutua, e iai le Type 1 SMA. | A maeʻa le 12 masina o le faʻaaogaina o le vailaʻau, e tusa ma le tasi vaetolu na mafai ona nofo mo le 5 sekone e aunoa ma se fesoasoani. A maeʻa le 24 masina, e tusa ma le 60% na mafai ona nofo faapena. |
| SMA e amata mulimuli ane | 180 tamaiti ma tagata matutua e 2-25 tausaga le matutua ma le ituaiga 2 poʻo le 3 SMA. (O nisi na tuʻuina atu ia Evrysdi, o isi na tuʻuina atu i ai se placebo.) | Sa faaleleia atili le gaioiga a le tino o i latou na faaaogaina le Evrysdi, ae sa faaitiitia i latou na faaaogaina le placebo. |
| O i latou e le'i fa'aalia ni fa'ailoga (Pre-symptomatic) | E 26 pepe e i lalo ifo o le 6 vaiaso le matutua na maua i le SMA e ala i suʻega tau kenera, ae e leai ni faailoga. | I le faaiuga o le 12 masina, e 96% na mafai ona nofo mo le 5 sekone e aunoa ma se fesoasoani. E 81% na mafai ona nofo mo le 30 sekone. |
Ia manatua, o taunuuga ia o suʻesuʻega. Atonu e eseese taunuuga o le a maua e oe poʻo lau tama. E eseese e fuafua i le tulaga faaletino o tagata taʻitoʻatasi.
O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le fa'aaogaina o le Evrysdi?
E pei o so'o se vaila'au, e mafai e Evrysdi ona mafua ai ni nai aafiaga laiti. O aafiaga e masani ona iai:
- Fiva
- Manava tata
- Mageso po'o le mageso o le pa'u
O nei aafiaga e sili ona taatele, ae e iai foʻi isi aafiaga e ono tulaʻi mai.
O le ā e fai pe a tupu ni aafiaga e lē masani ai?
I tulaga e pei o le fiva, e mafai ona e talanoa i lau fomaʻi ma maua se fua talafeagai o le paracetamol.
Afai e gatete lou manava, o le mea e sili ona tāua o le puipuia lea o le leai o se vai i totonu o le manava.
- Ia avatu ia i latou le tele o vai e inu ai.
- Afai o se pepe, ia fa'asusu i le susu i taimi uma.
- E lelei tele le avatu i tamaiti laiti o se vaiinu e pei o le Jeevani (oral rehydration solution) .
- Inu tele le vai.
O le mea e sili ona tāua o le vave faʻailoa lea i lau fomaʻi soʻo se faʻailoga e te popole ai pe foliga mai e le masani ai. Aua le naʻo le faia o togafitiga faʻapitoa.
E saogalemu le fa'aaogaina o Evrysdi i le taimi o le maitaga ma le fa'asusu?
O se mataupu tāua tele lenei.
- Afai o loʻo e maʻitaga, fuafua e te maʻitaga, pe o faʻasusu foʻi oe i le susu, ia mautinoa e te taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina le faʻaaogaina o Evrysdi.
- O le manatu i le taimi nei e faapea o le vailaau a Evrysdi e ono afaina ai le pepe i le manava.
- O le mea lea, a'o le'i amataina lenei vaila'au, e tatau ona e faia se suega o le ma'itaga e fa'amautinoa ai e te le'i ma'itaga.
- E tatau ona e fa'aaogā se ituaiga o auala e matuā aogā mo le taofia o le maitaga a'o e fa'aaogāina le fualaau ma ia le itiiti ifo i le masina talu ona taofi le fa'aaogāina o le fualaau.
Aua le faatuai e talanoaina soo se fesili po o ni atugaluga e te maua e uiga i lenei mea ma lau foma'i.
Savali e Ave i le Fale
- O le Spinal Muscular Atrophy (SMA) o se fa'ama'i tupu'aga e mafua ai le vaivai o maso. O le Evrysdi o se vaila'au vai e inu mo lenei tulaga.
- E tatau ona e inuina le vailaʻau e pei ona faatonuina e lau fomaʻi, i le taimi lava e tasi i aso uma, e sili ai pe a uma ona 'ai.
- Aua le fa'afefiloi le vaila'au ma mea'ai gaosi susu. Inu sina vai pe a uma ona inu le vaila'au.
- Atonu e ono tutupu ni aafiaga e pei o le fiva, tiga o le manava, ma le mageso o le pa'u. Ta'u i lau foma'i so'o se fa'ailoga e ono fa'alavelave ai.
- Afai o loʻo e maʻitaga, taumafai e maʻitaga, pe faʻasusu, ia mautinoa e te talanoaina le faʻaaogaina o lenei vailaʻau ma lau fomaʻi.
- Ia talanoa sa'o ma lau foma'i e uiga i so'o se fesili po'o ni atugaluga e te ono maua. O le nofoaga sili lea e maua ai fa'amatalaga sa'o.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga