O e maua ea i lenei ituaiga o tiga ma le ma'a'a o lou suilapalapa? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le (Hip Impingement / Femoroacetabular Impingement)!

E te lagona ea i nisi taimi se lagona fa'ama'a'a pe tiga i lou suilapalapa? E faigata ea ona savali, punou lou suilapalapa, pe tu i luga mai se tulaga nofo? Atonu e te manatu o se manu'a lea, pe o se mea e tupu pe a e matua. Ae o se tulaga lea o le a tatou talanoaina i le aso, lea e ta'ua o le Hip Impingement . Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i lenei mea, aua o se fa'afitauli lea e mafai ona maua e le to'atele o tagata.

O le ā le Impingement o le Suilapalapa?

I se faaupuga faigofie, e tupu lenei tulaga pe a le fetaui lelei ponaivi i lou so'oga o le suilapalapa, e milimili le tasi i le isi, ma pipii. Mafaufau i ai i lenei auala: o lou so'oga o le suilapalapa o se vaega e foliga i se polo o le ponaivi o lou ogavae (femur, le ponaivi umi i lou vae pito i luga) e fetaui i totonu o se soketi e foliga i se ipu (acetabulum, le soketi ponaivi i lou soketi o le suilapalapa). A fetaui lelei lenei polo ma le soketi, e faigofie ona tatou punou, fa'aloaloa, ma fa'ata'amilo o tatou suilapalapa.

O le mea lea e ta'ua e foma'i o le 'Femoroacetabular Impingement' po'o le 'FAI' pe a fa'apu'upu'u. O le 'Femoroacetabular' o lona uiga o le vaega e feiloa'i ai le ponaivi o le ogavae ('femur') ma le soketo o le suilapalapa ('acetabulum'). O le 'Impingement' o le fa'aupuga fa'afoma'i mo se mea e pipii, mili, pe mimilo le tasi i le isi i totonu o se so'oga. O le 'FAI' po'o le 'Hip Impingement Syndrome' o se mea fa'apena.

E mafai ona matuā tiga tele lenei mea. E mafai fo'i ona faigata ai ona savali pe gaoioi lou suilapalapa. Atonu e te lagonaina pea le mafiafia pe tiga i le tasi itu. E peisea'ī o lo'o pipii se mea i totonu. I le aluga o taimi, o lenei mafiafia e mafai ona fa'aleagaina ai le ponaivi e puipuia ai lou so'oga o le suilapalapa, o le vaega e pei o se aluga e taofia ai ponaivi e lua mai le fe'oloolo'i.

Afai e te maua i le tiga o ou suilapalapa, le ma'a'a, po'o isi fa'ailoga e le fa'aleleia pe a mavae le vaiaso e tasi pe lua, ia mautinoa e va'ai se foma'i . O le vave ona e iloa, o le faigofie fo'i lea ona togafitia.

O a ni fa'ailoga o lenei mea?

O fa'ailoga autū o le 'Hip Impingement' e fa'apea:

• Tigā o le suilapalapa: O le faʻailoga lea e sili ona iloa soo.
• Fa'ama'a'a: O se lagona o le fa'ama'a'a i le vaega o le suilapalapa, ma faigata ai ona punou pe fa'asa'o.
• Faigata ona savali pe pipili: O nisi tagata atonu e pipili pe a savavali ona e tiga o latou suilapalapa.

Ae o le mea e ofo ai, o nisi tagata atonu e maua i le FAI ae leai ni faʻailoga e faʻaalia . Ae mo le toʻatele o tagata, e faasolosolo malie ona faʻateleina faʻailoga i le aluga o taimi, aemaise lava pe a faʻaleagaina le ponaivi i le suilapalapa.

O le ā le lagona o lenei tiga?

O le tiga o le suilapalapa e masani ona lagonaina o se tiga itiiti i le vaega o le suilapalapa.E pei o. O nisi taimi e mafai ona sosolo atu lenei tiga i le suilapalapa, o lona uiga, i le vaega o le puimanava, o le puimanava, ma e oo lava i le ogavae pito i luga. Fai mai nisi o lenei tiga e pei ua manu'a mai totonu ma o loo oomi pea e se tasi.

E masani ona sili atu le tiga o lenei tiga i taimi o gaioiga faaletino, aemaise lava faamalositino e mamafa tele ai le suilapalapa (mo se faataitaiga, o le pi’o, osooso, po o le osooso). E mafai foi ona sili atu le tiga pe a moe i le tasi itu po o le nofo i le tasi tulaga mo se taimi umi. I nei taimi, e mafai ona maai, tutui, pe tutui foi le tiga.

Aiseā e tupu ai le Impingement o le Suilapalapa?

E tupu le 'Femoroacetabular Impingement' pe a mimilo ponaivi i le so'oga o le suilapalapa, pipii, pe soona mamafa le tasi i le isi. O le mafua'aga autū o lenei mea o le fausiaina lea o se ponaivi faaopoopo i luga o le ponaivi o le ogavae (`femur`) po'o le so'oga o le suilapalapa (`acetabulum`) . E masani ona fananau mai tagata ma nei so'oga e le masani ai foliga, pe mafai fo'i ona atia'e fa'alenatura nei ponaivi i le aluga o taimi. O lona uiga e le o se mea tatou te faia ma le fa'amoemoe.

E i ai ni ituaiga o le lavea o le suilapalapa?

Ioe, e vaevaeina e fomaʻi lenei 'Hip Impingement' i ni vaega tetele se tolu, e fuafua i le mea ma le mafuaʻaga e le fetaui lelei ai vaega o le soʻoga o le suilapalapa:

• Fa'alavelave fa'afuase'i (cam impingement): E tupu lenei mea pe a iai se tuputupu a'e o ponaivi fa'aopoopo i le ulu o le ponaivi o le ogavae (femur), o le vaega e pei o le polo. Ona, a'o minoi le soketo o le suilapalapa, e pipii lea ponaivi fa'aopoopo.
• O le fa'alavelaveina o le ponaivi (pincer impingement): E tupu lenei mea pe a tupu mai ni ponaivi fa'aopoopo i le pito o le soketo o le suilapalapa (`acetabulum`). Ona fa'alavelave lea o le ua o le femur i lenei ponaivi fa'aopoopo.
• Feto'ai tu'ufa'atasi: O nisi tagata e mafai ona i ai itua'iga 'Cam' ma 'Pincer' i le taimi e tasi.

O ai e sili ona lamatia i le maua i lenei mea?

E mafai ona fanau mai so'o se tasi ma se fa'alavelave i le suilapalapa, pe mafai fo'i ona a'afia i le aluga o taimi. Peita'i, o nisi su'esu'ega ua maua ai e sili atu ona ono maua e ali'i se fa'alavelave i le cam , ae o fafine e sili atu ona ono maua i se pincer po'o se fa'alavelave tu'ufa'atasi .

E sili atu ona ono aʻafia tagata taʻaʻalo i faʻailoga o le `Hip Impingement`. E moni lava lenei mea mo i latou e taʻalo i taʻaloga e tele ai le mamafa i luga o le suilapalapa (e pei o le lakapi, pasiketipolo, siva, ma le tamoʻe). O nisi suʻesuʻega o loʻo fautua mai ai e silia ma le afa o tagata taʻaʻalo e ono aʻafia i lenei tulaga `impingement`. E le faʻapea ai o le a sili atu ona ono aʻafia ai tagata taʻaʻalo. Peitaʻi, ona latou te faʻaaogaina soo ma malosi o latou suilapalapa nai lo isi, e ono vave ona aliali mai faʻailoga ma atonu latou te lagona atili . Manatua, o le `FAI` e mafua mai i le foliga masani o lou suilapalapa, ma e le tupu ona o le taʻalo i taʻaloga.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai pe a le togafitia?

Afai e le togafitia, e mafai e le FAI ona faaleagaina lou so'oga o le suilapalapa i le aluga o taimi. I le fa'aopoopoga i le fa'ateteleina o fa'ailoga ma faigata ai ona fa'aoga pe fa'agaoioi lou suilapalapa, o lenei fa'amau e mafai fo'i ona mafua ai le masae i le labrum i lou suilapalapa. O le labrum o se mama o le cartilage e si'omia ai le so'oga o le suilapalapa. E fesoasoani e fa'amautu ai le so'oga. O le mamafa fa'aopoopo ma le fete'ena'iga e mafua mai i le femoroacetabular impingement e mafai ona mafua ai ona masae lenei labrum i le aluga o taimi (o se masae labral o le suilapalapa).

E le gata i lea, o tagata e iai le `Hip Impingement` e sili atu ona ono maua i le osteoarthritis i le suilapalapa, aua e fa'aleagaina le cartilage ona o le umi o le pa'i.

E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?

O le a faia e se foma'i se su'esu'ega fa'aletino ma ni su'ega fa'apitoa o ata e iloa ai le Hip Impingement Syndrome. E mana'omia ona e ta'u i lau foma'i le umi talu ona e maua nei fa'ailoga ma po'o a ni gaioiga, gaoioiga, po'o ni tulaga e fa'ateteleina ai (pe fa'ateteleina ai).

O le a fa'aaogaina e lau foma'i ni su'ega fa'ata'ita'i e va'ai ai i lou suilapalapa ma a'ano o lo'o siomia ai. O nei su'ega e ono aofia ai:

• X-ray o le suilapalapa
• Su'ega MRI (MRI - Magnetic Resonance Imaging)
• Su'esu'ega CT ('Su'esu'ega CT - Su'esu'ega Computed Tomography')

O nisi taimi e ono tuiina e lau fomaʻi sina vai fa'agase i lou suilapalapa. Afai e fa'aitiitia ai le tiga po'o le ma'a'a mo sina taimi, o se fa'ailoga lelei lea ua iai sou FAI. E na'o se fesoasoani fa'apitoa lea, ma e fa'aaogaina isi togafitiga.

E iai se suega faapitoa mo lenei mea? (Femoroacetabular Impingement Test)

Ioe, e iai se suega faapitoa faaletino o le a faia e lau fomaʻi e siaki ai pe iai se `impingement` i lou suilapalapa. E taʻua foʻi lea o le `Femoroacetabular Impingement test`. I lenei suega, o le a e taoto i lou tua. O le a siʻi e le fomaʻi lou vae i lou fatafata. Ona, faʻatasi ai ma lou tulivae ua punou i le 90 tikeri (faʻasaga saʻo i lou ogavae), o le a faʻataʻamilomilo lou vae pito i luga i totonu, o lona uiga agai i le ogatotonu o lou tino.

I nei tulaga, e mafai e lau fomaʻi ona faʻaoga mālie le mamafa i vaega o lou suilapalapa e ono aʻafia e le FAI. Afai e te lagona le tiga aʻo faia nei gaioiga, atonu e te maua le paʻu o le suilapalapa . E mafai ona fai si le toʻa o lenei suega, ae e saogalemu . Afai e te lagona se tiga tele i soʻo se vaega o le suega, taʻu i lau fomaʻi .

O le ā le togafitiga mo lenei mea?

E foliga mai o le a fautuaina e lau fomaʻi ni togafitiga eseese e pulea ai ou faʻailoga ma puipuia ai nisi faʻaleagaina o lou suilapalapa. O togafitiga masani nei:

• NSAID (Fualaau e tete'e ai i le mumū e le o ni steroidal):O vaila'au ia e fa'aitiitia ai le tiga ma vaila'au e tete'e ai i le mumū (e pei o le ibuprofen ma le naproxen) e mafai ona fa'atau mai i le fale talavai. E mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula.
• Corticosteroids: O nei fo'i o vaila'au e tete'e ai i le mumū, ae e tatau ona fa'atonuina e se foma'i. Atonu e tu'uina atu fo'i e lau foma'i se tui cortisone sa'o i totonu o lou so'oga o le suilapalapa. E mafai ona fa'aitiitia vave ai le tiga ma le mumū.
• Togafitiga fa'aletino: O le a a'oa'oina oe e se foma'i fa'aletino i fa'amalositino e fa'amalosia ai maso o lo'o siomia ai lou suilapalapa. O le a fa'aitiitia ai le mamafa i luga o le so'oga o le suilapalapa ma fa'ateleina ai lou gafatia e fa'agaoioi ai lou suilapalapa.
• Suiga o gaoioiga: Atonu e te manaʻomia le suia o le auala e te faamalositino ai, pe atonu e te manaʻomia le taofia o le faia o nisi o gaioiga poʻo ni gaoioiga e faʻateleina ai le tiga o le suilapalapa. Mo se faʻataʻitaʻiga, taofi le soona piʻo tele.
• Ta'otoga: Atonu e fautuaina e lau foma'i le ta'otoga pe afai e te maua ni fa'ailoga ogaoga, pe afai o lo'o a'afia ai lou tulaga lelei o le olaga, pe afai e le'i fesoasoani isi togafitiga. Afai e iai sou masaesae i le vaega o le suilapalapa, atonu e te mana'omia se ta'otoga. O le ta'otoga masani e fa'asa'o ai le fa'alavelave o le suilapalapa o le hip arthroscopy . E aofia ai le faia o ni nai tipi laiti ma le fa'aaogaina o se mea pu'eata ma ni mea faigaluega laiti. O le a ta'u atu e lau foma'i tipitipi ia te oe nisi fa'amatalaga e uiga i lenei mea.

E mafai ea ona fa'amalolo atoa le lavea o le suilapalapa?

E lē mou atu atoatoa le Hip Impingement Syndrome se’i vagana ua faia sau taotoga e faasa’o ai le foliga o lou suilapalapa. Peita’i, mo le to’atele o tagata, e mafai ona pulea lelei fa’ailoga i isi togafitiga e lē o ni taotoga.

Peita'i, i le aluga o taimi, e ono fa'aitiitia ai aogā o togafitiga e le fa'aogaina ai se taotoga. Talanoa i lau foma'i po'o le foma'i tipitipi e uiga i po'o fea togafitiga e sili ona lelei mo oe ma le taimi e tatau ai ona e mafaufau i le taotoga.

O le taotoga o le suilapalapa e faasa'o ai le femoroacetabular impingement e matua manuia lava , ma o le toatele o tagata e le oo i ai ni aafiaga i se taimi umi. Atonu e te manaomia ona aloese pe suia nisi o faamalositino po o gaioiga, ae e tatau ona mafai ona e tumau pea le toaga ma taalo i taaloga.

E mafai ona puipuia le FAI?

E lē mafai ona puipuia le lavea o le suilapalapa auā e mafua mai i le foliga masani ma le tulaga o lou so'oga o le suilapalapa. Peita'i, o le auala sili e puipuia ai fa'alavelave e pei o le masaesae o le suilapalapa o le amata loa lea o togafitiga i se taimi vave e mafai ai .

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te lagona le tiga o lou suilapalapa, le malō, pe faigata ona fa'aoga pe fa'agaoioi lou suilapalapa – aemaise lava pe afai e sili atu ma le ni nai vaiaso o tumau nei fa'ailoga – ia mautinoa e va'ai se foma'i.

E le gata i lea, afai e te le o toe lagona lelei e pei ona sa i ai muamua i vailaʻau e pei o NSAIDs poʻo togafitiga faʻaletino, taʻu i le fomaʻi.Ta'u mai ia te a'u.

O le ā e tatau ona e fesili i le fomaʻi?

A e alu e vaʻai se fomaʻi, e lelei le fesili i fesili nei:

• O le ā le ituaiga o le `Hip Impingement` o loʻo ia te aʻu? (`Cam`, `Pincer`, poʻo le `Combined`?)
• O afea e tatau ai ona ou mafaufau i le taotoga? Pe o le a le umi e mafai ona ou faatali ai e aunoa ma se taotoga?
• O a ni gaoioiga ma ni gaioiga e tatau ona ou ʻalofia e faigata i oʻu suilapalapa?
• Ua ou iai ea i se tulaga lamatia tele mo le faaleagaina o le cartilage o le suilapalapa (hip labral tee)?

Ma le mea mulimuli, o ni nai mea e manatua

A e iloa ua e maua i le 'Hip Impingement', atonu e te lagona le mapusaga i le tasi itu - ua e iloa nei le mafuaʻaga ua leva ona tiga ai lou suilapalapa. Ae i le isi itu, atonu foʻi e te lagona le faʻanoanoa ma le salamō - auā e le o se mea e mafai ona e faia e puipuia ai, ae ona o le auala na atiina ae ai ou ponaivi o le suilapalapa.

E tusa lava po o le a sou lagona, o lenei tulaga e ta'ua o le 'Hip Impingement (Femoroacetabular Impingement)' e tali lelei i togafitiga . Atonu e alu sina taimi e su'e ai se auala e pulea ai ou fa'ailoga, ae o le a fesoasoani lau foma'i ia te oe e faia ni fetuunaiga se'ia e lagona lelei. Afai e tatau ona e faia se taotoga, ia manatua o le 'Hip arthroscopy' o se faiga e le afaina tele ma e matua manuia lava . O lea la e leai se mea e te fefe ai. O le mea taua o le aua le onosaia le tiga ma saili vave se fautuaga faafoma'i.

` Lapata'iga o le suilapalapa, Lapata'iga o le Femoroacetabular, FAI, tiga o le suilapalapa, ma'a'a o le suilapalapa, fa'aletonu o le suilapalapa, tiga o le suilapalapa Sinhala