O se fa'ama'i pipisi o le fatafata? Na'o le tale? Pe o le niumonia? Se'i o tatou talanoa!

Pe na e maua ea i le fiva ma lagona le manifinifi i lou fatafata ma faigata ona manava? O le tele o taimi, tatou te manatu i nei mea o se fulū masani po o se ma’i fulū, ae o nisi taimi e mafai ona avea ma se mea e sili atu ona ogaoga. O le uiga lea o le niumonia. O le asō, se’i o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei fa’ama’i e ta’ua o le niumonia ma le faigofie, ua lelei?

O le ā tonu lava le niumonia?

I se faaupuga faigofie, o le niumonia o se faʻamaʻi pipisi i ou mama. Ia saʻo, o le taimi lea e mumū ai taga ea laiti i totonu o ou mama e taʻua o alveoli ma faʻatumuina i le vai poʻo le pus. Mafaufau i ou mama o ni tamaʻi fuifui vine o loʻo i tua atu o bronchioles e sosolo e pei o lālā o se laʻau. O nei taga ea o le mea lea e mitiia ai le okesene tatou te manavaina i totonu o le toto. O le a la le mea e tupu pe a pipisi nei mea? E le mafai ona e mitiia lelei le okesene, e faigata ona e manava, e te tiga le fatafata, ma e te tale i le mucus. Ua e malamalama? E mafai ona tupu lenei mea i le na o le tasi le mama, pe mafai foi ona tupu i mama uma e lua.

O a mafua'aga o le niumonia?

O lea la, se'i o tatou va'ai po'o a mafua'aga autū o lenei fa'ama'i e ta'ua o le niumonia. O le tele o taimi, e mafua mai i meaola laiti e lē vaaia e o tatou mata.

• Pa'u: E mafai ona tupu le niumonia pe a ulufale nisi ituaiga o siama i mama. O le Streptococcus pneumoniae o se tasi lea o mafua'aga masani o le niumonia. O lenei ituaiga siama e masani lava e le afaina ai o tatou fa'a'ī ma isu, ae e mafai ona avea ma fa'afitauli pe a ulufale i mama pe a vaivai lo tatou puipuiga o le tino.
• Vairasi: O vairasi e mafua ai fa'ama'i e pei o le fulū ma le ma'alili e mafai ona tatou maua uma i nisi taimi ona o'o atu ai lea i le niumonia. E masani lava ona tupu lenei mea i tamaiti laiti ma tagata matutua. O fa'ata'ita'iga o vairasi e aofia ai le `(Influenza virus)` (matou te ta'ua o le 'flu' virus), `(Respiratory Syncytial Virus - RSV)`. Ua tatou va'aia o le vairasi Covid-19 (`COVID-19`) e mafai fo'i ona mafua ai le niumonia ogaoga.
• Fungi: E seasea ona tupu lenei mea, ae o tagata e vaivai le puipuiga o le tino, poʻo i latou e iai isi faʻamaʻi tigaina (e pei o le HIV/AIDS), e mafai foʻi ona maua i le niumonia ona o faʻamaʻi pipisi o le fungi.
• O le manavaina o mea'ai po'o vai i totonu o ala ea (Aspiration Pneumonia): O nisi taimi, aemaise lava i tagata e le'i iloa se mea (e pei o se tasi ua maua i le stroke) pe faigata ona folo, e mafai e mea'ai po'o meainu, po'o mea o lo'o i totonu o le manava (vai 'o'ona) ona ulufale atu i mama, ma mafua ai le niumonia. O le mea lea e ta'ua o le aspiration pneumonia.

Va'ai, e eseese mafua'aga, a ea? O le mafua'aga lea e mana'omia ai e se foma'i ona iloa tonu po'o le a le ituaiga siama o lo'o mafua ai a'o le'i togafitia.

E i ai ni ituaiga o niumonia?

Ioe, e iai ni fa'avasegaga o le niumonia e fa'atatau i le auala e tupu ai ma le mea e tupu ai. E te lē mana'omia ona su'esu'eina nei mea e pei o le alu i se su'ega tele, ae e lelei le iloa o sina mea itiiti.

• Pneumonia e Maua i le Nu'u (CAP): O le ituaiga niumonia lea tatou te masani ona va'aia, e maua i fafo atu o falema'i, i siosiomaga i aso uma.
• Pneumonia ua Maua i le Falema'i (HAP): O le niumonia e tupu a'o iai se tasi i le falema'i ona o se isi ma'i (e masani lava i totonu o le 48 itula talu ona taofia i le falema'i). E mafai ona matua ogaoga lenei mea, aua o siama e maua i falema'i e mafai ona tete'e i vaila'au.
• Pneumonia Savalivali: O se ituaiga niumonia e le ogaoga tele ma e le ogaoga tele. O nisi tagata e le iloa lava ua maua i latou, e pei lava o se fulū masani. E mafai ona latou faia o latou olaga i aso faisoo, o le mafuaaga lea ua ta'ua ai o le niumonia "savalivali". Ae e mafai foi ona ogaoga pe a le togafitia lelei.

E ui lava ina i ai ituaiga faapenei, ae o le mea e sili ona taua o le sailia lea o se fautuaga faafomai i le taimi lava e aliaʻe mai ai faailoga.

E fa'apefea ona e iloa ua e maua i le niumonia? - Fa'ailoga

Ia, se'i o tatou va'ava'ai nei po'o a fa'ailoga e te ono maua pe a e maua i le niumonia. E le tutusa le auala e o'o mai ai nei fa'ailoga mo tagata uma. O nisi tagata e ono amata malie, ae o isi e ono fa'afuase'i ona a'afia.

• Tale: O le fa'ailoga autū lea. O nisi taimi e ono maua ai e le tale le samasama, lanumeamata, enaena, po'o le toto. O nisi taimi e mafai ona amata o se tale mago.
• Fiva: Atonu e te maua i le fiva, lea e mafai ona oo atu i le 38 tikeri Celsius (100.4 tikeri Fahrenheit) pe sili atu foi.
• Faigata ona manava: Faigata ona manava pe a e vaivai teisi, pe lagona le pu'upu'u o le manava pe vave le manava tusa lava pe na o lou tu filemu.
• Tiga o le fatafata: Atonu e te lagonaina se tiga matuitui ma tutui i le tasi itu po o le ogatotonu o lou fatafata pe a e manava pe tale. Atonu e faateteleina lenei tiga pe a e manava loloa.
• Vaivai: Lagona le vaivai ma le le mafai ona fai se mea.
• Fa'asuā, pua'i, po'o le manava tata: Atonu e a'afia fo'i e nisi tagata nei fa'ailoga, aemaise lava tamaiti laiti.
• Fenumiai pe suia le mafaufau: O se fa'ailoga lea e masani ona tupu i tagata matutua (e silia ma le 65 tausaga le matutua). Atonu latou te oo i ni nai fenumiai, e pei o le leiloa o lo latou lagona o le nofoaga ma le taimi.
• Afu ma lagona le malulu.
• Leai se mana'o e 'ai.
• Le tiga o le ulu (fefe) ma le tiga o maso.

Taua: I le faaopoopo atu i le fiva ma le tale, o se pepe e maua i le niumonia e ono faaalia foi ni faailoga e pei o le toso i totonu o le fatafata, manava vave, musu e faasusu i le susu, matapogia, pua’i, ma le fulafula o le manava. O le mea lea, afai e te vaaia nisi o nei faailoga i se pepe , e tatau ona e vaai loa i se fomai.

Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga, e sili le va'ai i se foma'i nai lo le manatu e na'o se fulū.

O ai e sili atu le lamatia i le maua i le niumonia?

E ui e mafai e so'o se tasi ona maua i le niumonia, ae o nisi tagata e sili atu ona ono maua i le niumonia, o lona uiga, e sili atu lo latou lamatiaga .

• Pepe e i lalo ifo o le 2 tausaga le matutua: Talu ai e le'i atoatoa ona atiina ae o latou puipuiga o le tino.
• Tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua: Talu ai ona vaivai le puipuiga o le tino pe a matutua ma e ono tula'i mai ai isi fa'ama'i tumau.
• Tagata ulaula: E faaleagaina e le ulaula le puipuiga o mama, ma faigofie ai ona aafia i siama.
• Tagata e maua i isi fa'ama'i o le mama: Mo se fa'ata'ita'iga, tagata e maua i fa'ama'i e pei o le tale, fa'ama'i pipisi o le mama (COPD), ma le cystic fibrosis.
• Tagata e vaivai le puipuiga o le tino: O tagata e maua i le HIV/AIDS, o tagata o loʻo faʻaaogaina vailaʻau mo le kanesa (e pei o le chemotherapy, radiotherapy), o tagata e taliaina vailaʻau e sui ai totoga, ma tagata o loʻo faʻaaogaina vailaʻau mo se taimi umi e taofia ai le puipuiga o le tino, e pei o steroids, e faʻaitiitia lo latou malosi e teteʻe atu ai i faʻamaʻi.
• Tagata e maua i fa'ama'i tumau e pei o le suka, fa'ama'i fatu, ma fa'ama'i fatuga'o.
• O tagata ua faatoa faia i ai se taotoga tele pe o loo togafitia i le falemai, aemaise lava i latou ua fa'afeso'ota'i i se ventilator.
• Tagata e faigata ona folo (dysphagia), e pei o le mafuaʻaga o le stroke, le maʻi o Parkinson.

Afai e te pa'ū i lenei vaega, o se manatu lelei le nofouta atili i fa'ailoga o le niumonia, ma mafaufau fo'i i auala e puipuia ai le niumonia.

E faʻapefea ona iloa e se fomaʻi le niumonia?

A e alu i se fomaʻi, o le a ia faia ni suega se tele e iloa ai pe ua e maua i le niumonia.

• O le a fesiligia oe e uiga i lou talaaga faafomaʻi: O a ou faʻailoga, o le a le umi talu ona e maua ai, o iai ni ou faʻamaʻi, e te ulaula, pe na e malaga talu ai nei, ma pe o maʻi se isi tagata i lou fale?
• Su'esu'ega Fa'aletino: O le a fa'alogologo le foma'i i lou fatafata i se stethoscope, e va'ai pe i ai ni leo e le masani ai (e pei o le pa'ō ma le rhonchi) i ou mama. O le a latou siakiina fo'i le fiva, le saoasaoa o le manava, ma le tata o le fatu.
• X-ray o le fatafata: O le suega masani lea e faʻaaogaina e faʻamaonia ai le niumonia. E mafai e le X-ray ona faʻaalia manino vaega o loʻo aʻafia (e pei o togitogi papaʻe) i totonu o mama.
• Su'ega toto:O le faitauga atoa o le toto (FBC) e mafai ona faʻaalia ai pe iai se faʻamaʻi pipisi (faʻateleina o le aofaʻi o sela papaʻe) ma le ogaoga o lona tulaga. O se suega e taʻua o le C-Reactive Protein (CRP) e mafai foʻi ona maua ai se manatu i le ogaoga o le faʻamaʻi pipisi. O nisi taimi e mafai foʻi ona faia se suʻesuʻega toto, aemaise lava pe afai e ogaoga le faʻamaʻi pipisi.
• Su'ega o le sputum ma le vali Gram: Afai e iai sau phlegm, e mafai ona faia lenei suega e ave ai se fa'ata'ita'iga o le phlegm ma iloa ai po'o le a le siama o lo'o i totonu. O le a faigofie ai ona tu'uina atu le vaila'au sa'o mo lena siama.
• Pulse Oximetry: O lo'o fa'apipi'i se masini la'ititi e pei o se kilipa i lou tamatamailima e fua ai le maualuga o le okesene i lou toto. E mafai ona maualalo lenei mea i le niumonia (e masani lava e tatau ona sili atu i le 95%).

I nisi tulaga ogaoga, atonu e manaʻomia ni suʻega faapitoa, e pei o le CT scan (o le fatafata), o se suʻesuʻega o le vai i le pleural, poʻo se bronchoscopy. Ae o le tele o taimi, e mafai ona iloa le niumonia i suʻega o loʻo taʻua i luga.

O a togafitiga mo le niumonia?

O le togafitiga mo le niumonia e faʻalagolago i mea e pei o le mafuaʻaga (bacteria poʻo le viral), lou matua, soifua maloloina lautele, ma le ogaoga o ou faʻailoga.

• Mo le niumonia pipisi: E masani ona fa'atonuina e lau foma'i ni vaila'au fa'ama'i . E taua le inuina o nei vaila'au e pei ona fa'atonuina e lau foma'i, mo le umi atoa o lau togafitiga. Aua le taofia le inuina ona ua e lagona lelei. O le faia o lea mea e ono fa'ateteleina ai lou fa'ama'i pe mafua ai ona tete'e i vaila'au fa'ama'i.
• Mo le niumonia viral: E le aoga vaila'au fa'ama'i e fa'asaga i siama. Mo nisi niumonia viral (e pei o vaila'au e mafua mai i le fulū), e mafai ona tu'uina atu vaila'au fa'ama'i i totonu o le 48 itula muamua o le ma'i. Peita'i, o le tele o niumonia viral e mou atu lava i totonu o ni nai aso po'o ni vaiaso. E taua le lava o le malolo ma inu vai (vai, supo, sua o fuala'au 'aina) i le taimi lea.
• Mo le niumonia fungal: E faʻaaogaina vailaʻau faʻasaga i le fungal mo lenei mea.

E le gata i lea, e tuʻuina atu foʻi vailaʻau e pulea ai faʻailoga:

• Fa'aitiitia le fiva, fa'aitiitia le tiga: se mea e pei o le paracetamol.
• Vaila'au mo le tale: O nisi taimi e lē fautuaina e foma'i ni vaila'au e taofia ai le tale auā o le tale o se auala masani e fa'amamā ai le isu mai mama. Afai e tele le isu, atonu latou te fautuaina ni vaila'au e fa'amamā ai le isu e fa'amamago ai teisi.

I le fale? I le falema'i?

E mafai e le toʻatele o tagata ona toe malosi mai le niumonia i le fale i togafitiga. Peitaʻi, afai e ogaoga lou tulaga, e pei o le faigata ona manava, maualalo le maualuga o le okesene i le toto (i lalo ifo o le 92% i luga o le pulse oximeter), se tagata matua (e silia ma le 65 tausaga le matua), se tasi e iai isi tulaga ogaoga faafomaʻi, poʻo se pepe laʻitiiti (aemaise lava e i lalo ifo o le 6 masina le matua), atonu e filifili lau fomaʻi e taofia oe i le falemaʻi. I le falemaʻi, atonu e tuʻuina atu ia te oe vailaʻau faʻamaʻi IV, togafitiga okesene, vailaʻau saline pe a manaʻomia, ma isi togafitiga talafeagai.

O le mea e sili ona tāua o le faalogo i le tala a le fomaʻi ma maua le togafitiga saʻo. Afai e te inuina le vailaʻau saʻo ma ia lava le malologa, o le a amata ona e lagona lelei i ni nai aso. Ae e ono alu ai ni nai vaiaso e toe malosi atoatoa ai.

Auala e ʻalofia ai le niumonia

E iai se fa'aupuga e fa'apea, "E sili le saogalemu nai lo le fa'anoanoa pe a uma ona ma'i." Se'i o tatou va'ai po'o le a se mea e mafai ona tatou faia e 'alofia ai le niumonia.

• Ia Fai ni Vaila'au Fa'ama'i: O lo'o iai ni vaila'au fa'ama'i e fa'asaga i nisi o siama ma vairasi e mafua ai le niumonia.
• Vaksin pneumococcal: E puipuia ai mai siama Streptococcus pneumoniae. E fautuaina mo tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua, tamaiti e i lalo ifo o le 2 tausaga le matutua, ma tagata e iai nisi o faʻamaʻi tumau.
• Tui puipui o le fulū (Tui puipui o le fulū): O le faia o lenei tui puipui i tausaga taʻitasi e mafai ona puipuia ai le fulū ma e mafai foʻi ona puipuia mai le niumonia e mafua mai i le fulū.
• Ia maua isi tui puipui o tamaiti (e pei o le tui puipui o le Hib ma le tui puipui o le misela) i le taimi atofaina.

E taua tele lou talanoa i lau fomaʻi e uiga i nei tui puipui ma ia maua le tui e saʻo mo oe.

• Mulimuli i faiga lelei o le tumama:
• Fufulu ou lima i taimi uma i le fasimoli ma le vai (mo le itiiti ifo i le 20 sekone), aemaise lava a'o le'i 'ai, pe a uma ona fa'aaoga le faleta'ele, pe a uma ona e ma'i, ma pe a uma ona e sau mai fafo. Faaaoga le fasimoli po'o se vaila'au e fa'amama ai lima e iai le 'ava malosi.
• Ufiufi lou gutu ma lou isu i se pepa solo pe a tale pe mafatua. Lafo loa pepa solo ua uma ona fa'aaoga i le lapisi.
• Taumafai e 'alo 'ese mai tagata o lo'o ma'i. Afai e te ma'i, nofo i le fale e 'alo 'ese ai mai le pipisi atu i isi.
• 'Alo'ese mai le ulaula tapa'a: Afai o oe o se tagata ulaula tapa'a, taumafai e taofi. 'Alo'ese mai le mānavaina o le asu pe a e i ai fa'atasi ma isi tagata o lo'o ulaula tapa'a (fa'ase'e ulaula e aunoa ma le ulaula). E fa'aleagaina e le ulaula tapa'a le puipuiga fa'alenatura o mama.
• Ia malosi lou puipuiga o le tino: 'Ai i mea'ai maloloina (fualaau faisua, fuala'au 'aina, ma saito atoa), ia lava lau moe (7-8 itula i le aso), ma faamalositino soo. O nei mea o le a fa'ateleina ai le malosi o lou tino e tete'e atu ai i fa'ama'i.
• Pulea faʻamaʻi tumau: Afai e iai ou faʻamaʻi e pei o le maʻisuka, faʻamaʻi fatu, poʻo le tale, mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi e pulea lelei ai.

E mafai e nei mea laiti ona faia se eseesega tele, a ea?

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te maua se tasi pe sili atu fo‘i o fa‘ailoga nei, e ese mai i le fulū masani po‘o le fiva e le mou atu i ni nai aso, va‘ai loa se foma‘i.

• Afai e faigata tele ona e manava , pe afai e tiga lou fatafata pe a e manava.
• Afai e te maua i le tiga tele o le fatafata .
• Afai e le alu ifo le fiva mo le silia ma le 3 aso , pe afai fo'i e faaauau pea ona maualuga atu le fiva i le 39 tikeri Celsius (102 Fahrenheit).
• Afai e te tale toto .
• Afai e lanumoana ou laugutu po'o ou fao (o se tulaga lea e ta'ua o le cyanosis, o se fa'ailoga e le lava le okesene e maua i lou toto).
• Afai e iai se fenumiai po'o ni suiga i le mafaufau (aemaise lava i tagata matutua).
• Afai e lagona e pei ua sili atu ona leaga nai lo le taimi muamua , pe afai e lagona e pei ua sili atu ona leaga nai lo le fulū masani.
• Afai e te pua'i soo ma e le mafai ona e taofi se mea i lalo.

Afai e te maua ni fa'ailoga fa'apenei, aemaise lava i se tamaititi la'itiiti (aemaise lava se pepe e la'ititi ifo i le 2 masina le matua), se tagata matua, po'o se tasi e iai isi fa'ama'i tumau, e sili ona vave ave i latou i le foma'i. O nisi taimi o le amata vave o togafitiga e mafai ona i ai se eseesega tele.

I le faaiuga, ia manatua le mea lenei:

Ia, ua tele la tatou talanoaga e uiga i le niumonia i le aso, a ea? Ia manatua, o le niumonia o se faʻamaʻi pipisi i mama. E mafai ona mafua mai i siama e pei o siama ma siama. O faʻailoga autū o le tale, fiva, ma le faigata ona manava.

O le mea e sili ona tāua:

* Afai e te masalomia o loʻo e maua ni faʻailoga o le niumonia, vaʻai loa se fomaʻi. Aua le togafitia oe lava.

* Inu vailaʻau na faatonuina e lau fomaʻi, aemaise lava vailaʻau faʻamaʻi, ia saʻo lelei mo le vaitaimi atofaina ma le fua faʻatatau. Aua le taofia le inuina ona ua e lagona lelei.

* E mafai ona puipuia tele le niumonia e ala i le faia o tui puipui, tausia o le tumama lelei (aemaise lava le fufuluina o lima), ma le 'alo 'ese mai le ulaula.

* Ia lava lau mālōlō, 'ai mea'ai paleni, ma ia lava le inuina o le vai i totonu o le tino.

E lē o se mea e fefe ai le niumonia, ae e lē o se mea foʻi e lē amanaʻiaina. Afai e te maua se togafitiga talafeagai, e mafai ona vave ona e toe malosi. Ou te moomoo ia manuia lou soifua maloloina ma lou aiga!

` Pneumonia, fa'ama'i pipisi o le mama, tale, fiva, faigata ona manava, vaila'au fa'ama'i, mama, X-ray, siama, vairasi