Pe na e ta'alo ea i ni tala taufa'ase'e ma au uo, e taumafai e fa'amatala se upu e aunoa ma le tautala? Pe atonu na e fa'aogaina ni taga lima e fesoota'i ai ma se tasi mai se mea mamao? Tatou te fesoota'i uma e aunoa ma ni upu i nisi taimi. Peita'i, pe na e iloa o lo'o i ai se gagana atoa e fa'aaogaina e tagata, fa'atasi ai ma lana lava kalama ma upu? O le mea lea tatou te ta'ua o le Gagana Fa'ailoga .
O le ā la le Gagana Fa'ailoga Amerika (ASL)?
I se faaupuga faigofie, o le gagana fa'ailoga o se gagana atoatoa e fa'aaoga ai ou lima, tamatamailima, foliga vaaia, ma gaioiga o le tino e fa'aalia ai manatu nai lo le tautala leotele i upu. E masani ona fa'aaogaina e le vaega Logonoa po'o ē e faigata ona fa'alogo .
Ua fa'amaumauina e le au su'esu'e ituaiga o gagana fa'ailoga e silia ma le 150 i le lalolagi atoa. Ua fuafua e nisi tagata atamamai o le aofa'i moni e ono i le va o le 300 ma le 450, e ui lava e leai se aofa'iga mautinoa.
I totonu o nei mea, o le Gagana Fa'ailoga Amerika (ASL) o le gagana fa'ailoga e sili ona fa'aaogaina lautele i le Iunaite Setete ma Kanata. O le mea e sili ona taua e manatua, o le ASL e le na'o le Igilisi e fa'aalia i fa'ailoga. O se gagana tuto'atasi e iai lona lava kalama, fausaga o fuaiupu, ma upu, e matua'i ese lava mai le Igilisi.
Mafaufau i ai e pei o le sootaga i le va o le Igilisi ma le Falani. E ui e mafai e gagana uma e lua ona faʻamatalaina le manatu lava e tasi, ae o upu, kalama, ma le fausiaina o fuaiupu e matua eseese lava. E tutusa lava lea ma le sootaga i le va o le Igilisi ma le ASL.
O le ASL o se gagana lautele?
Leai. O se manatu sese masani lea. E pei lava ona eseese gagana tautala mai lea atunuu i lea atunuu, e eseese foʻi gagana faʻailoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se tasi e faʻaaogaina le ASL i Amerika e le malamalama i le Gagana Faʻailoga Peretania (BSL) , lea e faʻaaogaina i Peretania. E eseese faʻailoga ma le kalama o na gagana e lua.
E le gata i lea, e pei lava ona i ai eseesega fa'aitulagi i le auala e tautala ai tagata i totonu o se atunu'u, e iai fo'i gagana eseese i le ASL. O nisi fa'ailoga ma fa'aupuga e ono fesuisuia'i e fa'atatau i le itulagi, tausaga, ma le itupa o le tagata fa'aoga.
E fa'apefea ona galue le ASL?
E matuā ese lava le fausaga o le ASL mai le Igilisi tautala. O le fa'aalia o manatu, o foliga o lima, gaioiga, fa'aaliga o foliga, ma le tulaga o le tino o ni vaega taua uma ia.
Sipelaina o tamatamailima
I le ASL, e mafai ona fa'atusalia mata'itusi uma e 26 o le alafapeta Peretania i le lima e tasi. Ua ta'ua lea o le American Manual Alphabet . O nisi taimi, afai e leai se fa'ailoga fa'apitoa mo se upu (e pei o le igoa o se tagata, se 'a'ai, po'o se fa'ailoga), o lena upu e sipelaina mata'itusi i mata'itusi e fa'aaoga ai tamatamailima. O lenei metotia ua ta'ua o le Fingerspelling .
Fausaga o Fuaiupu
E matuā manaia le kalama ASL. E pei lava ona tatou suia le leo o tatou leo pe a fai se fesili i le Igilisi, i le ASL, e te fai se fesili e ala i le siiina o ou fulufulumata, faalautele ou mata, ma punou teisi i luma. E eseese foʻi le faasologa o upu i se fuaiupu.
| Gagana | Fuaiupu Faataitai | Fausaga o Fuaiupu |
|---|---|---|
| Igilisi | Sa ou alu i Aialani i le tausaga talu ai. | Mataupu (I) + Veape (na alu) + Mea faitino (i Aialani) + Taimi (i le tausaga talu ai) |
| ASL (Asl) | I LE TAUSAGA NA TE'A NEI, SA OU FA'AMEAINA AI I IRELAND. | Taimi (TAUSAGA UA TE'A) + Mataupu (A'U) + Veape (GO-FINISH) + Meafaitino (IRELAND) |
Ua e vaʻaia le eseesega? I le gagana ASL, e masani ona taʻua le taimi i le amataga o le fuaiupu. E le gata i lea, e leai ni faʻailoga eseese mo upu e pei o le "a," "an," poʻo le "the."
Aiseā e tāua ai le ASL?
E sili atu le ASL nai lo na o se meafaigaluega fesootaʻi; o se vaega o le aganuʻu ma le faasinomaga o le nuʻu Logonoa.
1. Fa'aaliga Atoa: O auala e pei o le faitauina o laugutu e masani ona fa'aaoga i le itu e tasi. E ui o se tasi e logonoa e ono malamalama i mea o lo'o e fai atu ai e ala i le mata'ituina o ou laugutu, ae e le mafai ona e malamalama i mea o lo'o latou fai mai ai e ala i le na'o le tilotilo i o latou laugutu. E ala i le ASL, e mafai e itu uma e lua ona fa'aalia atoatoa o latou lagona ma mafaufauga.
2. Solia o Pa Puipui Lautele: O se gagana e fai ma alalaupapa e fesoʻotaʻi ai tagata. E fesoasoani le ASL iā i latou e logonoa pe faigata ona faalogo e fesootaʻi ma isi i le sosaiete, atiina ae ni tomai lelei faaagafesootai , ma lagona le aofia ai.
3. Atina'eina o le Tamaititi: Afai o oe o le matua o se tamaititi e faaletonu le faalogo, e fautuaina e tagata atamamai le a'oa'oina o le tamaititi i se gagana i se taimi vave e mafai ai . O le vave ona amata ona a'oa'oina e se tamaititi se gagana, o le lelei foi lea o lona atina'eina o le fai'ai ma lona tuputupu a'e lautele. O le ASL o se gagana e mafai ona a'oa'oina e tamaiti laiti lava, e tusa lava pe i totonu o le tausaga muamua o le olaga.
O ai fo'i isi e fa'aaogā le gagana fa'a'ailoga?
E le gata i le nuʻu Logonoa, e faʻaaogaina foʻi e isi le gagana faʻagāsē.
- Tagata e faigata ona tautala .
- O nisi tamaiti ma tagata matutua e iai faʻafitauli e pei o le Autism .
- Tagata e iai le Fa'aletonu o le Fa'agasologa o Fa'alogo .
- Mātua e faalogo e faafaigofie ai fesootaiga ma a latou tamaiti laiti . A o lei mafai e tamaiti ona tautala manino, e mafai ona latou faaaogaina faailoga e fai atu ai mea e pei o le "susu atili," "sili atu," po o le "leai." E mafai ona faaitiitia ai le ita mo le tamaititi ma le matua.
E mafai ona e aʻoaʻoina le ASL?
E mafai e so'o se tasi ona a'oa'oina le ASL. E pei lava o le a'oa'oina o so'o se isi gagana ese. E tele vasega, polokalame a le iunivesite, ma punaoa i luga ole initaneti o lo'o avanoa.
O le mea e sili ona tāua o le faʻaaogaina lea o punaoa moni. Talu ai o le ASL o se gagana ola ae le na o se seti o taga faʻafuaseʻi, e sili ona aogā le aʻoaʻoina mai le alalafaga lava ia ma mulimuli i a latou tu ma aga masani o le faʻaaogaina.
E tāua tele le fa'ata'ita'i faifai pea. O le tele o lou fa'aaogaina o le ASL, o le tele fo'i lena o lou masani i le gagana.
Savali e Ave i le Fale
- O le Gagana Fa'a'ailoga Amerika (ASL) o se gagana tuto'atasi e iai lana lava kalama ma fa'aupuga, e ese mai le Igilisi.
- E lē o gagana fa'ailoga e fa'aaogaina i atunuu uma. E eseese i atunuu ta'itasi. Mo se fa'ata'ita'iga, e eseese gagana fa'ailoga Amerika (ASL) ma Peretania (BSL).
- I le gagana ASL, o foliga vaaia ma le tulaga o le tino e taua tele e pei o gaioiga o lima ma tamatamailima mo le faʻaalia o uiga.
- Mo le atina'eina o se tamaititi e leaga le faalogo, e taua tele le a'oa'oina o se gagana e pei o le ASL i se taimi vave e mafai ai.
- O le aʻoaʻoina o tamaiti laiti e faalogo i faʻailoga faigofie aʻo leʻi mafai ona latou tautala e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le fiu e fesoʻotaʻi ma fesootaʻiga mo mātua ma le tamaititi.
Gagana Fa'ailoga, Gagana Fa'ailoga Amerika, ASL, Fesootaiga, Nu'u Logonoa, Atina'eina o Tamaiti, A'oa'oina o Gagana
