E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e manaʻomia e se tasi o lou aiga poʻo se uo se taotoga bypass. Aemaise lava pe a e faʻalogo i le upu "triple bypass," e mafai ona sili atu lena fefe. "O se lamatiaga tele ea le triple bypass?" "Pe mafai ea ona ou ola masani pe a uma lenei mea?" Atonu e tele au fesili i lou mafaufau. O lea la, seʻi o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie ma malamalama e faʻamanino ai ou popolega uma e uiga i ai.
O le ā tonu lava le taotoga 'triple bypass'?
O le auala sili e malamalama ai i lenei mea o le mafaufau lea i se feoa'iga o ta'avale i luga o le auala. Va'ai fa'apea e tolu auala tetele o lo'o pipi'i uma ai ta'avale, ma mafua ai se feoa'iga tele. O lea la e le mafai ai ona e vave taunuu i le mea e te mana'o e alu i ai. O le a se mea tatou te faia i le taimi nei? Tatou te fa'aogaina auala fa'ase'e e 'alo'ese ai mai na feoa'iga, a ea?
E tutusa lava lenei taotoga. O alatoto autū e sapalai ai le toto i o tatou fatu (coronary arteries) e poloka e ga'o ma cholesterol e teu (matou te ta'ua lenei mea o le 'plaque'). I le taotoga 'triple bypass', e faia ai ni auala fou se tolu mo le tafe o le toto, e sopo'ia ai nei vaega e tolu ua poloka.
Ina ia faia lenei mea, e aveese e foma'i tipitipi se alatoto maloloina mai se isi vaega o lou tino (e masani lava mai lou vae, lima, po'o le fatafata i totonu) ma toe fa'apipi'i, e pei o se 'bypass' fou, i tafatafa o le vaega ua poloka i lou fatu. O lenei mea e mafai ai e le maso o le fatu ona maua le toto e aunoa ma se fa'alavelave. O lenei taotoga ua ta'ua fa'afoma'i o le 'Coronary Artery Bypass Graft' po'o le 'CABG'.
O ai e fautuaina e faia lenei taotoga?
E masani ona manaʻomia lenei taotoga mo tagata e maua i faʻamaʻi fatu . E le o tagata uma, ae mo i latou e iai ni faʻafitauli patino.
- Afai e iai se poloka tele i alatoto autu e avatu ai le toto i le fatu. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e silia ma le 50% o le alatoto autu agavale pe silia ma le 70% o isi lala o alatoto ua poloka.
- Afai o nei poloka e mafua ai ni faʻailoga masani e pei o le tiga o le fatafata (angina) ma le faigata ona manava .
- Afai e maualuga lou lamatiaga e maua i le fatu fatu.
- Afai e matuā lavelave pe tele naua le poloka e lē mafai ona togafitia i se togafitiga e itiiti sona afaina e pei o le angioplasty (o se faiga e fa'aaoga ai se paluni e fa'alautele ai le alatoto ma tu'u ai se stent),
I se faaupuga faigofie, o le taotoga bypass o le fofo sili lea e faasaoina ai le galuega a le fatu i mataupu faigata ma poloka ai le tele o vaega.
O le ā e tupu a'o le'i faia le taotoga ma a'o faia le taotoga?
A maeʻa ona e filifili i le aso mo le taotoga, o le a faʻatonuina e lau fomaʻi ni nai suʻega e iloilo atili ai lou tulaga.
| Igoa o le suega | I se faaupuga faigofie, e faape'ī lona foliga? |
|---|---|
| Angiogram | Siaki le nofoaga tonu ma le telē o poloka i totonu o alatoto o le fatu. |
| Fa'amaumauga o le Echocardiogram | Siaki le galuega a le fatu, o lona uiga, pe fa'apefea le lelei o le pamu a le fatu. |
| ECG/EKG | Siaki le gaioiga eletise ma le tata o le fatu. |
| Su'esu'ega X-ray o le fatafata po'o le CT scan | Siaki le tulaga lautele o le fatu ma mama. |
| Su'ega Toto | Siaki mea e pei o le galuega a fatuga'o ma le maualuga o le suka i le toto. |
O le a fautuaina oe e 'alo 'ese mai le 'ai pe inu i so'o se mea mai le vaeluaga o le po a'o le'i faia lau taotoga. Atonu fo'i e te mana'omia le taofi o le fa'aaogaina o nisi vaila'au, e pei o vaila'au e fa'amama ai le toto, mo ni nai aso.
I le taimi o le taotoga
E masani ona faia lenei mea o se 'taotoga tatala o le fatu' . E te fa'amoe atoa (tu'u e moe) ona amata loa lea o le taotoga. E faia e le foma'i tipitipi se tipi fa'atulagaina pe tusa ma le 6 inisi i lalo o le ogatotonu o lou fatafata, vaevaeina ma le fa'aeteete le ponaivi ogatotonu o lou fatafata (sternum) i ni vaega se lua, ma o'o atu i le fatu. Ona, e pei ona ta'ua muamua, o se alatoto maloloina e aveese mai lou vae po'o se isi vaega o lou tino e fa'aaoga e fatu ai se auala fou e si'omia ai le poloka. O le faiga atoa e masani lava ona alu i le va o le 3 ma le 6 itula .
O le ā e tupu pe a uma le taotoga? O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai?
A maeʻa le taotoga, o le a taofia oe i le potu e tausi ai oe mo le aso e tasi, lea o le a mataʻituina lelei ai oe. I le taimi lea, o le a iai se paipa i lou gutu e fesoasoani ia te oe e manava ai, o se paipa e faʻamamago ai vai mai lou tino, ma masini e mataʻituina ai mea e pei o le tata o lou fatu ma le toto maualuga. Aua le popole i nei mea, o mea masani uma ia e fai mo lou soifua manuia.
E mafai ona e toe foʻi i le potu maʻi lautele i le aso e tasi pe lua. Atonu foʻi e mafai ona e amata savali malie. A uma ona e alu i le fale, atonu e tusa ma le 6 vaiaso pe sili atu e toe malosi atoatoa ai. E taua tele le mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi i le taimi lea.
- Avetaavale: Aloese mai le aveina o le taavale se'ia malolo lou fatafata (pe tusa o le 6 vaiaso).
- Si'i mamafa: Aua le si'i se mea e mamafa atu i le 4-5 kg (mo se fa'ata'ita'iga, o se fagu vai e 5-lita).
- Vaila'au: O vaila'au e pei o le 'Aspirin', lea e tu'uina atu e puipuia ai le poloka o le toto, atonu e mana'omia ona fa'aaogaina mo lou olaga atoa. O isi vaila'au e tatau ona fa'aaogaina e tusa ai ma fa'atonuga a se foma'i.
- Toe Fa'aleleia o le Fatu: O le a fautuaina fo'i oe e faia se polokalame fa'apitoa mo fa'amalositino ma a'oa'oga i le olaga i lalo o le vaavaaiga a foma'i e fa'amalosia ai lou fatu pe a uma le taotoga. O se mea e tatau lava ona fai.
E i ai ni tulaga lamatia i lenei taotoga?
E pei o soʻo se taotoga tele, e iai foʻi tulaga lamatia. Peitaʻi, e silia ma le 95% o tagata e faia taotoga bypass e le o aʻafia i ni faʻalavelave matuia. E itiiti ifo i le 1% le lamatiaga o le oti, aemaise lava i taotoga fuafuaina. O faʻalavelave e ono tulaʻi mai e aofia ai:
- Fa'aitiitia le galuega a fatuga'o
- Stroke
- Toto pupuni
- Le manuia o le toto toto ua suia
- Fa'ama'i pipisi o le manu'a na tipiina
- Tata le fatu e le masani ai ('Atrial Fibrillation')
Atonu e aofia ai mea faapena. Ae e matua maualalo lava le avanoa e tutupu ai nei mea.
O afea e te manaʻomia ai ona e vaʻai i le fomaʻi pe a e alu i le fale?
Afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga nei pe a uma ona e toe foʻi i le fale, e tatau ona e vave logoina lau fomaʻi.
- Tafe toto pe tafe mai le manu'a
- Fiva
- Ua fa’ateteleina le tiga o le manu’a.
- Fa'ateleina o le tata o le fatu
E le gata i lea, ia mautinoa e te alu i falema'i ma va'ai le foma'i i aso ua fuafuaina pe a uma le taotoga.
Savali e Ave i le Fale
- O le taotoga 'triple bypass' o se faiga masani ma manuia tele lea e fausia ai ni auala fou mo le tafe toto e ala i le pasia o alatoto e tolu ua poloka i le fatu.
- E puipuia ai maso o lou fatu, faʻaitiitia ai faʻailoga e pei o le tiga o le fatafata, ma faʻaleleia atili ai lou tulaga lelei o le olaga.
- E manaʻomia sina taimi (6 vaiaso pe sili atu) e toe malosi ai. I le taimi lea, e taua tele lou mulimuli saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi.
- Ina ia ola i se olaga maloloina pe a uma le taotoga, e taua tele le i ai o se taumafa lelei, faamalositino soo , ma ia aloese atoa mai le ulaula .
- Ia talanoa sa'oloto ma lau foma'i e uiga i so'o se fesili po'o ni atugaluga e te ono maua. O le fa'aauau pea ona iloa mea uma o le a maua ai le tele o le malosi fa'alemafaufau.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga