E te maua fo'i le tiga mai le itu o lou suilapalapa? Atonu o le Trochanteric Bursitis lea!

E te lagona ea i nisi taimi se tiga uiga ese i lou suilapalapa, po'o le ogavae pito i luga, pe atonu fo'i lou papatua? E foliga mai e fa'ateteleina lenei tiga, aemaise lava pe a e moe i lea itu, pe a e tu i luga pe a uma ona e nofo mo sina taimi? Atonu e iai sou ma'i e ta'ua o le 'Trochanteric Bursitis'. Aua e te popole, o le a matou talanoaina lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama ai.

O le ā le Trochanteric Bursitis?

I se faaupuga faigofie, o le 'Trochanteric Bursitis' o se fula tiga e tupu i tafatafa o lou so'oga o le suilapalapa. O se ituaiga faapitoa o se tulaga masani e ta'ua o le 'Bursitis'.

Atonu o e mafaufau nei po o le a le uiga o le 'Bursitis'. I totonu o o tatou tino, e lata ane i so'oga, le mea e feiloa'i ai ponaivi, e iai ni tama'i taga e tumu i vai. Tatou te ta'ua nei mea o le 'Bursa' (pe 'Bursae' pe a tele). O nei taga 'Bursa' e pei o ni aluga laiti. Mafaufau i ai o ni 'bubble wrap'. O lo'o i ai iina e fa'aitiitia ai le fete'ena'iga e tupu pe a fe'avea'i o tatou ponaivi ma maso ma uaua o lo'o siomia ai. O lona uiga, latou te puipuia i latou.

O lou so'oga o le suilapalapa o le mea lea e feso'ota'i ai le ponaivi o lou ogavae (`Femur`) ma lou pelvis (`Pelvis`). O le vaega ma'ai i le pito i luga, pito i fafo o lenei ponaivi ogavae (`Femur`) e ta'ua o le `Greater Trochanter`. Afai e fa'aleagaina, fulafula, pe mumū le `Bursa` o lo'o ufiufi ai le `Greater Trochanter`, o le mea lea tatou te ta'ua o le `Trochanteric Bursitis`.

Afai e te maua i le tiga o lou suilapalapa, aemaise lava pe afai ua faateteleina pe le mou atu pe a mavae le lua vaiaso, ia mautinoa e vaai se fomai.

O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?

O le fa'ailoga autū ma sili ona taatele o le 'Trochanteric Bursitis' o le tiga o le suilapalapa. Atonu e te lagonaina lenei tiga i auala nei:

• E iai sou tiga i le pito i fafo o lou suilapalapa .
• O le tiga e sau mai le pito i luga, itu o lou ogavae .
• O le tiga e sau mai lou puimanava .
• E sili atu le tiga pe a e moe i le itu ua a'afia . Va'ai fa'apea o lo'o iai sou fa'afitauli i lou suilapalapa taumatau, ma a e taumafai e moe i lou itu taumatau, e te fa'alogoina se leo "Ouch!".
• E faʻateleina le tiga pe a e tu i luga pe a uma ona e nofo mo sina taimi . Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a e nofo i luga o le pasi mo sina taimi ona e taumafai lea e alu ifo.
• E fa'ateteleina le tiga pe a gaoioi ma fa'aaoga le suilapalapa. E sili ona iloa lenei mea i taimi o gaoioiga e pei o le a'e i luga o faasitepu.

Atonu e lagona e nisi tagata le tiga tele ma e le mafai ai ona latou faia galuega i aso taitasi. Mo isi, atonu e le ogaoga tele, ae e faigata lava.

Aiseā e maua ai i tatou i le Trochanteric Bursitis? O a māfuaʻaga?

E mafai ona tupu lenei tulaga ona o so'o se mea e fa'aita pe fa'aleagaina ai le 'Bursa' (bursa) e lata ane i le 'Greater Trochanter' na tatou ta'ua muamua. O nisi ia o mafua'aga autū:

• Gaioiga faifai pea: Va'ai faalemafaufau i lau galuega e mana'omia ai oe e si'i ni pusa mamafa i le aso atoa, pe a'e i luga o ni faasitepu se tele, pe tu i le tulaga lava e tasi mo se taimi umi. O nei mea e mafai ona mafua ai le bursitis. E fa'apena fo'i, afai o oe o se tagata ta'alo, e te ono lamatia fo'i i le bursitis pe afai e te ta'alo i ta'aloga e tele ai le mamafa i ou suilapalapa (e pei o le tietie uila, tamo'e).
• Manu'a o le suilapalapa: Atonu na e pa'ū, lavea lou suilapalapa i se mea, pe sa e nofo i le tasi itu mo se taimi umi (o nisi tagata e momoe i le itu e tasi). E mafai fo'i e manu'a i ta'aloga ona fa'aleagaina lenei bursa.
• Fa'afitauli i lou tulaga: O nisi o tulaga fa'alesoifua maloloina e a'afia ai le foliga o lou so'oga o le suilapalapa po'o lou tua pito i lalo (lumbar spine) e mafai fo'i ona tu'uina atu le mamafa tele i luga o le bursa. Mo se fa'ata'ita'iga:
• O le i ai o se tuasivi pi'o ('Scoliosis').
• O le fausiaina o ni tama'i mea e oso i luga o ponaivi o le suilapalapa (hip bone spurs).
• Eseesega o le umi o vae (e pu'upu'u teisi pe umi atu le tasi vae nai lo le isi).
• O faaputuga kalisiu i totonu o uaua e feso'ota'i ma le suilapalapa.

Ona o mafuaʻaga faapenei, o le bursa e masani ona feagai ma le mamafa ma le feteʻenaʻiga ma amata ona fula.

O ai e sili atu le lamatia i le maua i le Trochanteric Bursitis?

E mafai e so'o se tasi ona maua i le trochanteric bursitis, aemaise lava pe a uma se manu'a e pei o le pa'ū. Peita'i, o nisi vaega e sili atu ona lamatia. E aofia ai:

• Tagata ta'a'alo.
• O tagata e galulue malosi faaletino, o i latou e galulue i galuega e manaʻomia ai galuega mamafa.
• Tagata ua uma ona faia taotoga o le suilapalapa.

E le gata i lea, o tagata e iai ni faʻafitauli tumau e sili atu le lamatia o le atiaʻeina o le bursitis:

• Tulaga o le gugu: Ae maise lava, o le gugu mumū, e pei o le Gout ma le Psoriatic Arthritis.
• O le Psoriasis o se faʻamaʻi paʻu.
• Ma'isuka.
• Fa'ama'i o le tairoid.

O nei tulaga e mafai ona faʻateleina ai le mumū i le tino pe aʻafia ai soʻoga, ma faʻateleina ai le lamatiaga o le bursitis.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi le Trochanteric Bursitis?

A e vaʻai i se fomaʻi, o le mea muamua latou te faia o le faia lea o se suʻesuʻega faaletino. O le a latou fesiligia oe e uiga i ou faʻailoga ma suʻesuʻe le vaega o loʻo siomia ai le suilapalapa ua aʻafia. E taua le taʻu atu i le fomaʻi le mea sa e faia aʻo leʻi aliali mai faʻailoga, pe o iai ni au gaioiga faifai pea i le galuega poʻo au mea e fiafia i ai, ma pe o e faʻamalosia lou suilapalapa. O nei faʻamatalaga o le a fesoasoani i le fomaʻi e maua ai se malamalamaga i le tulaga.

O a suega o loʻo faia mo lenei mea?

E ui e masani ona mafai ona iloa lenei tulaga e ala i suʻesuʻega faaletino, o nisi taimi e ono faʻatonuina e le fomaʻi ni suʻega e pei o mea nei e faʻamaonia atili ai pe faʻasaʻo ai isi tulaga:

• X-ray: E mafai ona fesoasoani nei mea e iloa ai pe i ai ni manu'a po'o ni gau o ponaivi. E le mafai ona va'aia sa'o le bursitis i se X-ray, ae e mafai ona fesoasoani e iloa ai pe mafua mai le tiga i isi mafua'aga.
• Su'esu'ega o le Ultrasound po'o le MRI (Magnetic Resonance Imaging): O nei su'ega e mafai ona maua ai ni ata manino o le bursa fula. O le mea lea, e matua aoga tele i le fa'amaoniaina o le tulaga o le bursitis.

O a togafitiga sili ona lelei mo le Trochanteric Bursitis?

O le tala fiafia, o le tele o taimi, o le malolo o le togafitiga sili lea mo le 'Trochanteric Bursitis'. O le mea sili e fai o le mafaufau po'o le a le gaioiga po'o le tulaga na mafua ai ona ita lou 'Greater Trochanter Bursa' ma 'alo'ese mai na mea mo sina taimi.

O le malolo mai gaoioiga e mamafa ai lou suilapalapa e maua ai le taimi e malolo ai le bursa ua faaleagaina. Talanoa i lau fomaʻi pe fia le umi e tatau ona e malolo ai ma gaoioiga e tatau ona e ʻalofia.

E le gata i lea, o loʻo i ai togafitiga faʻapenei:

• Faaaogaina o vailaau e fa'aitiitia ai le tiga e fa'atau fua (OTC): O vailaau e pei o le ibuprofen ma le naproxen e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula. E na'o le tiga e mafai ona fesoasoani i le Acetaminophen (e.g., Panadol). Ae ia manatua, aua ne'i e fa'aaogaina nei vailaau mo le sili atu i le 10 aso i le taimi e tasi e aunoa ma le talanoa i lau foma'i.
• Faaaogaina o se tootoo po o se tootoo pe a savali: E mafai ona fesoasoani nei mea e faʻaitiitia ai le mamafa i lou suilapalapa, ma faʻataga ai le bursa e faʻamalolo e aunoa ma se isi faʻaleagaina.
• Togafitiga Fa'aletino: O le a a'oa'oina oe e se foma'i fa'aletino i fa'amalositino ma fa'aloaloa e fa'amalosia ai maso o lo'o siomia ai lou suilapalapa ua manu'a ma fa'ateleina ai le fetu'una'i. O le a fesoasoani lea ia te oe e vave fa'amalolo ma puipuia ai le toe tupu mai o le fa'afitauli.
• Tuisuiga corticosteroid:Afai e matuā ogaoga le tiga ma le fula, e ono tuiina sa'o e le foma'i se corticosteroid i totonu o le bursa ua a'afia. E mafai ona vave maua ai se mapusaga.
• Aveesea o le bursa i se taotoga (resect): O se faiga e seasea lava tupu. E na'o le ono masina e mafaufau ai foma'i i lenei mea pe afai ua le manuia isi togafitiga uma ma e leai se fa'aleleia atili.

Pe o le a fa'amalolo atoatoa ea lenei tulaga o le Trochanteric Bursitis?

E masani ona faaleleia le Trochanteric Bursitis pe a malolo ma togafitia i le va o ni nai vaiaso i ni nai masina. Peita'i, afai e te maua i lenei fa'ama'i ona o ni gaioiga faifai pea, e iai le lamatiaga o le toe tupu mai. O le mea lea, e taua le talanoa i lau foma'i e uiga i auala e fa'aitiitia ai le mamafa i lou suilapalapa.

Aua lava ne'i e lē amana'iaina le tiga o le suilapalapa. Afai e te fa'ateleina lou mamafa i lou suilapalapa a'o le'i va'aia se foma'i, e tusa lava pe la'ititi se manu'a e ono tele atu.

O le a lē mafai ea ona ou alu i le galuega po o le aʻoga ona o lenei tulaga?

Afai e manaʻomia oe e lau galuega poʻo le aʻoga e fai ni gaioiga faifai pea, atonu e te lē mafai ona alu i le galuega poʻo le aʻoga seʻia oʻo ina faʻamalolo lou trochanteric bursitis. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i au gaoioiga i aso taʻitasi. O le a ia taʻuina atu ia te oe poʻo a gaoioiga e tatau ona e ʻalo ese ai mo sina taimi ma mea e tatau ona e suia.

E faʻapefea ona tatou puipuia i tatou lava mai le Trochanteric Bursitis?

O le auala sili e puipuia ai oe mai le Trochanteric Bursitis o le 'alo'ese lea mai le so'ona fa'aaogaina o lou so'oga o le suilapalapa. O nisi nei o mea e mafai ona e faia e fesoasoani ai:

• Aoao le tulaga sa'o ma metotia pe a ta'alo i ta'aloga pe galue i le galuega. Afai e te faia sese, o le a e fa'atupuina ai se mamafa e le mana'omia i ou so'oga.
• A amata ni faamalositino po o ni gaoioiga fou, amata malie (‘Faigofie ona amata ni faamalositino fou’). O le soona taumafai malosi i le taimi e tasi e mafai ona oo atu ai i manu'a.
• 'Alo'ese mai le nofo umi i le itu e tasi. E lelei le sui o tulaga, tusa lava pe a moe.
• Afai e te faia pea lava le mea lava e tasi, fai ni malologa. Tu i luga ma savalivali solo teisi, ma sui lou tulaga.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e matuā ogaoga le tiga ma faigata ai ona faia au galuega i aso taitasi, e tatau lava ona e vaai se fomaʻi. E le gata i lea, afai e le faaleleia lou tiga o le suilapalapa i totonu o le vaiaso e tasi pe lua ma le malolo ma togafitiga faigofie i le fale, e sili ona lelei le sailia o se fautuaga faafomaʻi.

O le ā se mea e tatau ona ou fesili i le fomaʻi?

A e alu e vaai le fomaʻi, atonu e fesoasoani le fesili atu o fesili nei:

• O loʻu maʻi ea le 'Trochanteric Bursitis', pe iai se isi mafuaʻaga o le tiga o le suilapalapa?
• E manaʻomia ea ona ou faia ni suʻega?
• O le ā le ituaiga togafitiga ou te manaʻomia?
• O le a ou manaʻomia se togafitiga faʻaletino?
• O afea e saogalemu ai ona toe amata taʻaloga poʻo isi gaoioiga faaletino?

O le iloaina o tali i nei fesili o le a fesoasoani ia te oe e malamalama atili ai i lou tulaga ma fesoasoani ia te oe e vave ona toe malosi ai.

O le a le eseesega i le va o le bursitis o le vae ma le bursitis o le trochanteric?

I se tulaga fa'apitoa, o le 'Hip Bursitis' ma le 'Trochanteric Bursitis' o le tulaga lava lea e tasi. O le 'Trochanteric Bursitis' o se ituaiga fa'apitoa o le 'Hip Bursitis'. E tupu pe a mumū le 'Bursa' e ufiufi ai le 'Greater Trochanter' o le 'Femur' (ponaivi o le ogavae). E masani ona mafua ai le tiga i le itu o le suilapalapa.

E mafai fo'i e le Hip Bursitis ona a'afia ai le isi bursa i le so'oga o le suilapalapa - le Iliopsoas Bursa, lea e tu i lou vaegavae. A mumū lenei Iliopsoas Bursa, e ta'ua o le Iliopsoas Bursitis. E mafua ai le tiga i le vaega o le vaegavae.

Savali e Ave i le Fale

O le Trochanteric Bursitis o se tulaga tiga e mafua mai i le fulafula o lou so'oga o le suilapalapa. E mafai ona faigata ai ona e gaoioi e aunoa ma se tiga. O le mea sili ona lelei, e masani ona fa'aleleia pe a uma ni nai vaiaso o le malolo.

Afai e te maua i le tiga o le suilapalapa e le mou atu i ni nai aso, va'ai loa i se foma'i. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe e pulea ou tiga ma avatu ia te oe fautuaga sili ona lelei i le auala e puipuia ai mataupu o le bursitis i le lumana'i. E taua le tausia o lou soifua maloloina!

` Tiga o le suilapalapa, trochanteric bursitis, bursitis, fa'ama'i o le suilapalapa, tiga o so'oga, Trochanteric Bursitis, tiga o le suilapalapa