ගෙදර දොරේ වැඩක් කරද්දී, කුස්සියේ එළවළුවක් කපද්දී, එහෙමත් නැත්නම් දඟකාර පොඩි දරුවෙක් සෙල්ලම් කරද්දී අත පය හීරිලා තුවාල වෙන එක හරිම සාමාන්ය දෙයක්නේ. සමහර වෙලාවට මේ තුවාලෙට සාමාන්ය ප්ලාස්ටර් එකක් ඇලෙව්වම ප්රශ්නේ ඉවරයි. ඒත් සමහර තුවාල ටිකක් විතර ගැඹුරුයි, සමහරවිට සම දෙපැත්තට ඇත් වෙලා වගේ පේනවා. හැබැයි ඉතින් මැහුම් දාන්න තරම් ලොකුත් නෑ. අන්න ඒ වගේ වෙලාවට තමයි "බටර්ෆ්ලයි බෑන්ඩේජ්" (Butterfly Bandage) නැත්නම් Steri-Strips කියන දේ අපිට ගොඩක් ප්රයෝජනවත් වෙන්නේ. අපි අද කතා කරමු මේවා හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද, මොන වගේ තුවාල වලටද මේවා හොඳ, සහ කවදද අපි අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕන කියලා.
සරලවම කිව්වොත්, මොනවද මේ Steri-Strips කියන්නේ?
Steri-Strips කියන්නේ හරිම හීනි, සමට හොඳට ඇලෙන සුළු පටි (bandages) වගයක්. මේවා පාවිච්චි කරන්නේ පොඩි තුවාලයක් හෝ කැපුමක් දෙපැත්තට ඇත් වෙලා තියෙනවා නම්, ඒ දෙපැත්ත එකට ලං කරලා තියලා, තුවාලය ඉක්මනට සුව වෙන්න උදව් කරන්න. හරියට තාවකාලිකව දාන මැහුමක් වගේ කියලා හිතන්නකෝ. සමහර වෙලාවට දොස්තර මහත්තුරුත් ශල්යකර්මයකින් පස්සේ දාන කැපුම් පාරවල් (incisions) වහන්න මේ Steri-Strips පාවිච්චි කරනවා. මේ පටි වලින් කරන්නේ තුවාලයේ දෙපැත්තේ තියෙන සමේ දාර දෙක එකට එකතු කරලා තියන එක. මේ නිසා තුවාලය ඉක්මනට සුව වෙනවා වගේම, විෂබීජ ඇතුල්වෙලා ආසාදන (infections) ඇතිවෙන එකත් ගොඩක් දුරට වළකිනවා.
ඔයාගේ ගෙදර තියෙන ප්රථමාධාර පෙට්ටියේ (first-aid kit) මේ Steri-Strips ඇති. හැබැයි මතක තියාගන්න ඕන වැදගත්ම දේ තමයි, මේවා පාවිච්චි කරන්න ඕන සුදුසු, පොඩි තුවාල වලට විතරයි. හැම තුවාලයකටම මේවා හරියන්නේ නෑ.
Steri-Strips පාවිච්චි කරන්න හොඳ සහ නරක අවස්ථා මොනවද?
මේක හරිම වැදගත්. තුවාලයක් වුණාම ගෙදරදීම ප්රතිකාර කරනවද, නැත්නම් ඉක්මනට දොස්තර කෙනෙක් ගාවට යනවද කියලා තීරණය කරන්න මේ කරුණු ඔයාට උදව් වෙයි.
| මේ වගේ තුවාල වලට Steri-Strips පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් 👍 | මේ වගේ තුවාල වලට පාවිච්චි කරන්න එපා! 👎 (වහාම දොස්තර කෙනෙක් හමුවන්න) |
|---|---|
| තුවාලය ගැඹුරු නැත්නම් (සාමාන්යයෙන් විනාඩි 5ක් විතර තද කරගෙන ඉඳිද්දී ලේ ගලන එක නතර වෙනවා නම්). | තුවාලය හොඳටම ඇරිලා, දෙපැත්ත ලං කරන්න බැරි තරම් ඈත් වෙලා නම්. |
| තුවාලයේ දාර කෙළින්, පිළිවෙලට කැපිලා තියෙනවා නම්. | තුවාලය හොඳටම ගැඹුරු නම් (උදාහරණයක් විදිහට, සමට යටින් තියෙන කහ පාට මේද පටක පේනවා නම්). |
| තුවාලය තියෙන තැන වියළිව තියාගන්න පුළුවන් නම්. | නොනවත්වාම ලේ ගලනවා නම්. |
| අතපය වැඩිය නැවෙන්නේ නැති, හෙලවෙන්නේ නැති තැනක තුවාලය තියෙනවා නම් (නැත්නම් පටි ඉක්මනට ගැලවිලා යනවා). | තුවාලයේ දාර රළු නම්, ඇද ගැහිලා වගේ කැපිලා නම්. |
| සතෙක් (බල්ලෙක්, පූසෙක් වගේ) හෝ මනුස්සයෙක් හපලා තුවාල වුණා නම්. | |
| මලකඩ කාපු ඇණයක්, අපිරිසිදු දෙයක් ඇනිලා තුවාල වුණා නම් (පිටගැස්මට විදින එක ගැනත් හිතන්න ඕන). |
මතක තියාගන්න, ඔයාට තුවාලය ගැන පොඩි හරි සැකයක් තියෙනවා නම්, ගෙදරදී ප්රතිකාර කරන්න හිතන්නවත් එපා. ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) හෝ ඔයාගේ පවුලේ දොස්තර මහත්තයා හමුවෙන්න.
Steri-Strips, Butterfly Bandage, Butterfly Stitches... මේවා එකම දෙයක්ද?
අපි මේ නම් නිතරම එහාට මෙහාට මාරු කරලා පාවිච්චි කළාට, මේවා අතරේ පොඩි පොඩි වෙනස්කම් තියෙනවා.
- Steri-Strips: මේවා කෙළින්, එකම පළල තියෙන පටි. දොස්තර මහත්තුරු සායන වල සහ රෝහල් වල බහුලවම පාවිච්චි කරන්නේ මේ වර්ගය.
- Butterfly Bandage (බටර්ෆ්ලයි බෑන්ඩේජ්): මේකේ හැඩය සමනලයෙක්ගේ වගේ. දෙපැත්ත පළලයි, මැද හරිය හීනියි. තුවාලය උඩින් යන්නේ අර හීනි කොටස. ගෙදර පාවිච්චියට ෆාමසි වලින් ගන්න තියෙන ප්රථමාධාර පෙට්ටි වල මේවා බහුලව දකින්න පුළුවන්. ක්රියාකාරීත්වය Steri-Strips වලට සමානයි.
- Butterfly Stitches (බටර්ෆ්ලයි මැහුම්): මේක නම් කලින් දෙකට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්. මේක බෑන්ඩේජ් එකක් නෙවෙයි, ඇත්තටම දාන මැහුම් වර්ගයක්. දොස්තර මහත්තයෙක් ශල්යකර්ම වලදී පාවිච්චි කරන ඉඳිකටුවක් සහ නූලක් භාවිතා කර සමේ ස්තර අතරින්, සමනලයෙකුගේ හැඩයට යන විදිහට දාන විශේෂ මැහුම් ක්රමයකට තමයි මේ නම කියන්නේ. මේක සමට ඇතුලෙන් යන (intracutaneous) ක්රමයක්.
සරලවම කිව්වොත්, Steri-Strips සහ Butterfly Bandage කියන්නේ ඔයාට ගෙදරදී පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ඇලවුම් පටි. Butterfly Stitches කියන්නේ දොස්තර කෙනෙක් දාන නියම මැහුම් වර්ගයක්.
Steri-Strip එකක් හරියටම අලවගන්නේ කොහොමද?
මේක හරියට කරගන්න එක තුවාලය ඉක්මනට සුව වෙන්න ගොඩක් වැදගත්. පැකට් එකේ තියෙන උපදෙස් පිළිපදින්න. පොදුවේ කරන්න ඕන දේවල් ටික තමයි මේ.
1. පළවෙනියටම, හොඳට අත් දෙක සෝදන්න: සබන් දාලා, හොඳට ගලා යන වතුරෙන් අත් දෙක සෝදලා පිරිසිදු කරගන්න. තුවාලයකට අත තියන්න කලින් අත් පිරිසිදුව තියෙන එක අනිවාර්යයි.
2. තුවාලය සහ අවට සම පිරිසිදු කරන්න: ඇල්මැරුණු වතුරෙන් සහ මෘදු සබන් වර්ගයක් (උදා: බේබි සබන්) පාවිච්චි කරලා තුවාලය සහ ඒ වටේ තියෙන සම හෙමින් සෝදන්න. ඊට පස්සේ පිරිසිදු රෙදි කෑල්ලකින් හෝ ගෝස් කැබැල්ලකින් හෙමින් තෙත මාත්තු කරලා වේලගන්න.
3. පළවෙනි පටිය අලවන්න: තුවාලයේ හරියටම මැද තැන හොයාගන්න. පළවෙනි Steri-Strip එක අලවන්න ඕන තුවාලයේ උඩම හෝ යටම නෙවෙයි, හරියටම මැදින්. පටියේ එක පැත්තක් තුවාලයේ එක පැත්තක සමට අලවලා හොඳට තද කරන්න. ඊට පස්සේ අනිත් පැත්ත උස්සගෙන ඉන්න.
4. තුවාලයේ දාර එකට ලං කරන්න: දැන් ඔයාගේ ඇඟිලි වලින්, තුවාලයේ දෙපැත්තේ සමේ දාර දෙක හෙමින් එකට ලං කරලා තද කරන්න. මෙතනදී හිඩැසක් තියෙන්න හොඳ නෑ. දාර දෙක හොඳටම එකට එකතු වෙන්න ඕන. එහෙම නොවුණොත් තුවාලය ආයෙත් ඇරෙන්න සහ විෂබීජ යන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි.
5. පටියේ අනිත් පැත්ත අලවන්න: තුවාලයේ දාර ලං කරගෙන ඉන්න ගමන්ම, අර උස්සගෙන හිටපු පටියේ අනිත් භාගය තුවාලයේ අනිත් පැත්තේ සමට තියලා හොඳට අලවන්න. පටිය අලවද්දී තුවාලය උඩ තද කරන්න එපා, දෙපැත්තේ සම උඩ විතරක් තද කරන්න. ඒ වගේම පටිය ඇදලා දික් කරලා අලවන්නත් එපා.
6. අනිත් පටි ටිකත් අලවන්න: දැන් පළවෙනි පටියට උඩින් සහ යටින්, ඒ විදිහටම අනිත් පටි ටිකත් අලවන්න. පටි දෙකක් අතර මිලිමීටර් 3ක විතර (අඟලකින් 1/8ක් විතර) පොඩි ඉඩක් තියන්න. සම්පූර්ණ තුවාලයම වැහෙනකල් මේ විදිහට පටි අලවන්න.
7. ආරක්ෂාවට තවත් පටි අලවන්න (විකල්ප): දැන් ඔයාට පුළුවන්, තුවාලයට සමාන්තරව (තුවාලය දිගේ), අර කලින් අලවපු පටි ටික උඩින්, දෙපැත්තෙන් තව පටි දෙකක් අලවන්න. මේකෙන් අර පටි ටික ගැලවෙන්නේ නැතුව තවත් හොඳට රැඳිලා තියෙයි. හරියට රේල් පීලි දෙකක් වගේ පෙනෙයි.
හදිසියේවත් ඔයා දැක්කොත් Steri-Strips උඩින් ලේ උරාගෙන එනවා, ඒ කියන්නේ ලේ ගලන එක තාම නතර වෙලා නෑ. එහෙම වුණොත් වහාම වෛද්ය උපදෙස් පතන්න.
Steri-Strips කොච්චර කල් තියන්න ඕනෙද? ගලවන්නේ කොහොමද?
සාමාන්යයෙන් Steri-Strips සති දෙකක් විතර යනකල් තියන්න පුළුවන්. ගොඩක් වෙලාවට ඒ කාලය වෙද්දී ඒවා ඉබේම ගැලවිලා වැටෙනවා. සති දෙකක් යන්න කලින් පටි වල දාර ගැලවෙන්න පටන් ගත්තොත්, ඔයාට පුළුවන් පොඩි කතුරකින් ඒ දාර ටික විතරක් පරිස්සමෙන් කපලා අයින් කරන්න. සම්පූර්ණ පටියම ගලවන්න යන්න එපා.
සති දෙකකට පස්සේ, ඔයාට මේවා හෙමින් ගලවලා අයින් කරන්න පුළුවන්.
Steri-Strips ගලවන නිවැරදි ක්රමය
අර සාමාන්ය ප්ලාස්ටර් එක 'ජරාස්' ගාලා එකපාරට ගලවනවා වගේ මේවා ගලවන්න යන්න එපා හොඳද? එහෙම කළොත් සුව වෙමින් තියෙන තුවාලය ආයෙත් ඇරෙන්න පුළුවන්.
- මුලින්ම, අර අන්තිමට රේල් පීලි වගේ අලවපු පටි දෙක ගලවන්න (ඇලෙව්වා නම්).
- ඊට පස්සේ තුවාලය හරහා අලවපු ප්රධාන පටි එකින් එක ගලවන්න.
- පටියේ එක කෙළවරක් හෙමින් සමෙන් උස්සලා, තුවාලය තියෙන පැත්තට හෙමින් ගලවගෙන එන්න. තුවාලයෙන් අනිත් පැත්තට නෙවෙයි, තුවාලය දෙසට ගලවන්න.
- ඔහොම ගලවගෙන එද්දී, ඔයාගේ අනිත් අතේ ඇඟිල්ලකින් අලුතෙන් නිරාවරණය වෙන සම උඩින් හෙමින් තද කරගෙන ඉන්න. එතකොට සම උඩට ඇදෙන්නේ නෑ.
- තුවාලය උඩට එනකල්ම ගලවලා, එතනදී නවත්තන්න. තුවාලය උඩ තියෙන කොටස ගලවන්න එපා.
- දැන් පටියේ අනිත් කෙළවරත් ඒ විදිහටම හෙමින් උස්සලා, තුවාලය තියෙන පැත්තට ගලවගෙන එන්න.
- දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ තුවාලය උඩ තියෙන පොඩි කෑල්ල විතරයි. අන්තිමටම, ඒ කෑල්ල හරිම පරිස්සමෙන් උස්සලා අයින් කරන්න.
මේ විදිහට හෙමින්, කොටස් දෙකකින් ගලවන එකෙන් තුවාලය ආයෙත් ඇරෙන එක වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
Steri-Strips දාලා නාන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, Steri-Strips දාලා තියෙද්දී නාන්න පුළුවන්. හැබැයි, මේවා දාලා තියෙන්නේ ශල්යකර්මයකින් පස්සේ නම්, සමහරවිට පැය 24-48ක් යනකල් තෙමන්න එපා කියලා ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා උපදෙස් දෙයි. ඒ නිසා හැමවිටම ඔයාගේ වෛද්යවරයා දෙන උපදෙස් පිළිපදින්න.
සාමාන්යයෙන්, ඔයාට පුළුවන් මෘදු සබන් සහ වතුර පාවිච්චි කරලා ඒ ප්රදේශය හෙමින් පිරිසිදු කරලා, පිරිසිදු තුවායකින් හෙමින් තෙත මාත්තු කරලා වේලගන්න. කිසිම වෙලාවක Steri-Strips අතුල්ලන්නවත්, ඇදලා බලන්නවත් එපා. මතක තියාගන්න, ඒ යටින් තුවාලයක් සුව වෙමින් තියෙනවා.
අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයෙක් හමුවෙන්න ඕන ලක්ෂණ
Steri-Strips පාවිච්චි කරද්දී, යටින් තියෙන තුවාලය ආසාදනය වෙන්න පොඩි හරි ඉඩක් තියෙනවා. ඒ නිසා මේ ලක්ෂණ ගැන හරිම අවධානයෙන් ඉන්න. මේවායින් එකක් හරි තිබුණොත්, ගෙදරදී ප්රතිකාර කරන්න හිතන්නේ නැතුව වහාම දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න.
- තුවාලය වටේ සම රතු වෙලා, ඉදිමිලා, අල්ලද්දී රස්නයක් දැනෙනවා නම් හෝ වේදනාව වැඩි වෙනවා නම්.
- තුවාලයෙන් සැරව වගේ දියරයක් ගලනවා නම්.
- තුවාලයෙන් නරක ගඳක් එනවා නම්.
මේවා තුවාලය ආසාදනය වීමේ ප්රධාන ලක්ෂණ. මේවට ගෙදරදී ප්රතිකාර කරන්න බැහැ. ප්රතිකාර නොකළොත්, ආසාදනය ශරීරයේ වෙනත් කොටස් වලට පැතිරිලා `(cellulitis)` (සමේ සහ යට පටක වල ආසාදනය) හෝ `(septicemia)` (රුධිරය විෂ වීම) වගේ බරපතල තත්ත්වයන් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- Steri-Strips කියන්නේ පොඩි, ගැඹුරු නැති, කෙළින් කැපුම් පාරවල් වලට ගෙදරදී පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් හරිම ප්රයෝජනවත් දෙයක්.
- ඕනෑම තුවාලයකට ප්රතිකාර කරන්න කලින්, අත් දෙක සහ තුවාලය හොඳින් පිරිසිදු කිරීම අනිවාර්යයි.
- තුවාලය ගැඹුරු නම්, නොනවත්වා ලේ ගලනවා නම්, සතෙක් සපා කෑමකින් වුණා නම් හෝ අපිරිසිදු දෙයකින් වුණා නම්, ගෙදරදී ප්රතිකාර නොකර වහාම දොස්තර කෙනෙක් හෝ රෝහලක හදිසි ප්රතිකාර ඒකකය (ETU) වෙත යන්න.
- Steri-Strips දාලා තියෙද්දී තුවාලය ඉදිමීම, රතු වීම, සැරව ගැලීම හෝ නරක ගඳක් ඒම වැනි ආසාදන ලක්ෂණ ගැන නිතරම අවධානයෙන් ඉන්න. එසේ වුවහොත් වහාම වෛද්ය උපදෙස් පතන්න.
- කිසියම් තුවාලයක් ගැන ඔයාට පොඩි හරි සැකයක් තියෙනවා නම්, ආරක්ෂිතම දේ තමයි දොස්තර මහත්තයෙකුගෙන් උපදෙස් ගන්න එක.


💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න