වයස අවුරුදු 52ක සුමුදු පසුගිය මාස කිහිපය තිස්සේම සුළු වෙහෙසකදී පවා ඇති වන හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් සහ පපුවේ නිරන්තර තද ගතියක් (Chest tightness) ගැන මැසිවිලි නැඟුවාය. ඇය සායනයට පැමිණ තම පපුවේ මැද ප්රදේශය අතින් තද කරගෙන, "ඩොක්ටර්, දැන් ටික කාලෙක ඉඳන් පපුව හිර කරලා බැඳලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා. හුස්ම ගන්න කොට පෙනහළු දිගහරින්න අමාරුයි වගේ. ටිකක් ඇවිද්දත් හොඳටම හති වැටෙනවා, වියළි කැස්සකුත් එනවා" යැයි පැවසුවාය.
ඇගේ පෙනහළු ක්රියාකාරීත්වය මනින පරීක්ෂණයකින් (Spirometry) ඇගේ පෙනහළු ප්රසාරණය වීම සීමා වී ඇති බව (Restrictive lung defect) හඳුනා ගන්නා ලදී. වැඩිදුර පරීක්ෂණයක් ලෙස සිදු කළ පපුවේ සීටී (CT Chest) ස්කෑන් වාර්තාවකින් ඇගේ පෙනහළු වටා ඇති ප්ලූරා පටල පුළුල් ලෙස හා ඝනකමින් (3mm ට වඩා වැඩි) සිනිඳු තහඩුවක් සේ කැළැල් වී ඝන වී ඇති බව තහවුරු විය. මෙම තත්ත්වය Pleural Thickening (ප්ලූරල් පටලය ඝන වීම හෙවත් ප්ලූරල් තිකනින්) ලෙස හඳුන්වයි. ඇය මීට වසර ගණනාවකට පෙර ඇස්බැස්ටස් (Asbestos) කෙඳිවලට නිරාවරණය වීම මීට ප්රධාන හේතුව වී තිබුණි. ඇයට පෙනහළු ප්රසාරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා විශේෂිත ශ්වසන ව්යායාම (Pulmonary rehabilitation) සහ පෙනහළු ශක්තිමත් කිරීමේ ප්රතිකාර නිර්දේශ කෙරුණු අතර, එමඟින් ඇයගේ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව සැලකිය යුතු ලෙස පාලනය කර ගත හැකි විය.
අද අපි මේ ලිපියෙන් සරලවම කතා කරමු Pleural Thickening (ප්ලූරල් පටලය ඝන වීම) යනු කුමක්ද, රෝග ලක්ෂණ සහ මෙවැනි අවස්ථාවක අනුගමනය කළ යුතු සෞඛ්ය උපදෙස් මොනවාද කියා.
Pleural Thickening යනු කුමක්ද?
Pleural Thickening (ප්ලූරල් පටලය ඝන වීම හෙවත් ප්ලූරල් තිකනින්) යනු පෙනහළු වටා ඇති ප්ලූරා (Pleura) පටලය පුළුල් ප්රදේශයක කැළැල් වී ඝනකම් වීමයි. මෙය ප්රධාන වශයෙන් කොටස් දෙකකට බෙදේ. එනම් සීමිත ප්රදේශයක පමණක් සිදුවන ස්ථානීය ඝන වීම් සහ පෙනහළුවල වැඩි කොටසක් වසා පැතිරෙන පෘථුල ප්ලූරල් ඝන වීම (Diffuse Pleural Thickening - DPT) ලෙසයි. පෘථුල ලෙස පටලය ඝන වූ විට එය පෙනහළු වටා තද කබායක් මෙන් ක්රියා කරන නිසා හුස්ම ගන්නා විට පෙනහළුවලට නිසි පරිදි ප්රසාරණය (Expand) වීමට නොහැකි වේ. මෙය ඇස්බැස්ටස් කෙඳි ආශ්වාස කිරීම, දිගු කාලීන පෙනහළු ආසාදන (Tuberculosis, Pneumonia) හෝ පෙනහළු පටල අතර ජලය පිරීමෙන් (Pleural effusion) පසු ඇති වන සුව නොවන කැළැල් නිසා හටගනී.

රෝග ලක්ෂණ (Check if you have it)
ප්ලූරල් පටලය ඝන වීමේදී දැකිය හැකි ප්රධාන ලක්ෂණ මෙන්න:
- සුළු වෙහෙසකදී හෝ ඇවිදීමේදී ඇති වන ප්රගතිශීලී හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (Shortness of breath).
- පපුව හිර කර බැඳ ඇති සේ දැනෙන නිරන්තර තද ගතිය (Chest tightness) සහ මොට වේදනාව.
- දිගු කාලීනව පවතින වියළි කැස්ස.
- පෙනහළු ධාරිතාවය සහ ප්රසාරණ හැකියාව ක්රමයෙන් අඩු වීම.
ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්ය උපදෙස් (Things you can do yourself)
පෙනහළු පටලය ඝන වූ විට කළ හැකි වැදගත් පියවර මෙන්න:
- ⚠️ දුම්පානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න: ප්ලූරල් පටලය ඝන වීමෙන් ඇති වූ කැළැල් ස්වභාවිකව හෝ ඖෂධ මඟින් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැක. එබැවින් පෙනහළුවල ඉතිරි ක්රියාකාරීත්වය රැක ගැනීම සඳහා දුම්පානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න. දුම්පානය මඟින් පෙනහළුවල ඉතිරි සෞඛ්ය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී යා හැක.
- ශ්වසන ව්යායාම සිදු කරන්න: වෛද්යවරයකු යටතේ විශේෂිත ශ්වසන ව්යායාම (Breathing exercises) දිනපතා සිදු කරන්න.
- ශාරීරික ක්රියාශීලී බව: ශාරීරික ක්රියාකාරකම් සහ ව්යායාම මඟින් ශරීරයේ ඔක්සිජන් භාවිතය උපරිම මට්ටමක පවත්වා ගන්න.
වෛද්යවරයකු හමුවිය යුත්තේ කවදාද?
✔️ වෛද්යවරයා හමුවන්න:
- ඔබට දිගු කාලයක සිට පපුවේ තද ගතියක් හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් පවතින්නේ නම් වහාම පවුලේ වෛද්යවරයා හමු වන්න.
⚠️ වහාම රෝහල් ගත විය යුතු බරපතල අනතුරුදායක ලක්ෂණ:
- හුස්ම ගැනීමට නොහැකි වන සේ හුස්ම හිරවීමක් ඇති වුවහොත්.
- පපුවේ දරුණු තියුණු වේදනාවක් සමඟ උණ වැළඳුණහොත්, හෝ කැස්ස සමඟ ලේ පිටවන්නේ නම් වහාම හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට ඇතුළත් වන්න.
රෝගය හඳුනා ගැනීම සහ ප්රතිකාර (Diagnosis and Treatment)
ප්ලූරල් පටලය ඝන වීම හඳුනා ගැනීම සඳහා පහත පරීක්ෂණ සිදු කෙරේ:
- පපුවේ සීටී ස්කෑන් (CT Chest): ප්ලූරල් පටලයේ ඝනකම මැනීමට සහ කැළැල් රටාව නිරීක්ෂණය කිරීමට සිදු කරන ප්රධානතම පරීක්ෂණයයි (ඝනකම 3mm ට වැඩි වීම).
- පෙනහළු ක්රියාකාරීත්ව පරීක්ෂණ (PFTs): පෙනහළු ධාරිතාවය සහ ඔක්සිජන් උරාගැනීමේ හැකියාව මැන බැලීම.
ප්රතිකාර ක්රමවලට ඇතුළත් වන්නේ:
- පුනරුත්ථාපන ප්රතිකාර (Pulmonary Rehabilitation): ශ්වසන ව්යායාම සහ පෙනහළු පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන් මඟින් පෙනහළුවල ප්රසාරණ හැකියාව උපරිම ලෙස වැඩි දියුණු කිරීම.
- වේදනා නාශක ඖෂධ: පපුවේ තද ගතිය සහ වේදනාව සමනය කිරීම සඳහා සුදුසු වේදනා නාශක ලබා දේ.
- මූලික හේතුවට ප්රතිකාර කිරීම: ආසාදන නිසා සිදු වූවක් නම් ඊට අදාළ ප්රතිජීවක සහ අසාත්මිකතා පාලනය කිරීම සිදු කරයි.
වෛද්යවරියකගෙන් ලැබෙන උපදෙස (A note from Nirogi Lanka)
ප්ලූරල් පටලය ඝන වීම නිසා පෙනහළු හැකිලීම සීමා වන බැවින්, දිනපතා ක්රමානුකූල ශ්වසන ව්යායාම සිදු කිරීම මඟින් සිරුරට ලැබෙන ඔක්සිජන් ප්රමාණය නිරෝගී මට්ටමක පවත්වා ගත හැක.
References (ආශ්රේය සටහන්)
- Al-Jahdali HH, et al. Asbestosis. StatPearls. 2024.
- Brims FJ, et al. Asbestos and benign pleural diseases: a narrative review. Breathe. 2025.










💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න