Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
மருத்துவ வழிகாட்டிகள் → • கால்குலேட்டர்கள் →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 General Health Information

ஹைப்பர் தைராய்டிசம்: இதனால்தான் உங்கள் உடல் எடை குறைந்து, பதட்டமாக உணர்கிறீர்களா?

டாக்டர் பிரியா சம்மானி (MBBS)

Medically reviewed by டாக்டர் பிரியா சம்மானி (MBBS) — Updated on 13 ஜூலை, 2026 · 7 நிமிட வாசிப்பு

ஹைப்பர் தைராய்டிசம்: இதனால்தான் உங்கள் உடல் எடை குறைந்து, பதட்டமாக உணர்கிறீர்களா?
பொருளடக்கம் (Table of Contents) ▾

இந்த நாட்களில் உங்கள் உடல் எடை குறைந்து கொண்டே இருப்பது போல் நீங்களும் உணர்கிறீர்களா? எவ்வளவு சாப்பிட்டாலும், உங்கள் உடல் எடை கூடவில்லையா? உங்கள் இதயம் வேகமாகத் துடிப்பது, சிறு சிறு விஷயங்களுக்கே கோபம் வருவது, எப்போதும் வியர்ப்பது போன்ற அறிகுறிகள் உங்களுக்கு இருக்கின்றனவா? இந்த நாட்களில் நீங்கள் அனுபவிக்கும் மன அழுத்தத்தால்தான் இது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். ஆனால், இவை 'ஹைப்பர் தைராய்டிசம்' எனப்படும் ஒரு நோயின் அறிகுறிகளாக இருக்கலாம். இதைப்பற்றி நீங்கள் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் எளிமையாகப் பேசுவோம்.

இந்த ஹைப்பர் தைராய்டிசம் என்றால் என்ன?

சுருக்கமாகச் சொன்னால், ஹைப்பர் தைராய்டிசம் என்பது நமது கழுத்தில் உள்ள பட்டாம்பூச்சி வடிவ தைராய்டு சுரப்பி அதிகப்படியாகச் செயல்பட்டு, அளவுக்கு அதிகமான தைராய்டு ஹார்மோனை உற்பத்தி செய்வதாகும். இது 'அதிசெயல்பாட்டு தைராய்டு' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

நம் உடலை ஒரு காராக நினைத்துப் பாருங்கள். இந்தக் காரின் இயந்திர வேகத்தைக் (வளர்சிதை மாற்றம்) கட்டுப்படுத்தும் முடுக்கி, தைராய்டு ஹார்மோன் ஆகும். சாதாரணமாக, இந்த முடுக்கி கட்டுப்படுத்தப்பட்ட முறையில் செயல்படுகிறது. ஆனால் ஹைப்பர் தைராய்டிசம் நிலையில், யாரோ இந்த முடுக்கியை மிதித்தது போல ஆகிவிடுகிறது. அப்போது, ​​இதயத் துடிப்பு முதல் உணவு செரிமானம் வரை உடலில் உள்ள ஒவ்வொரு செயலும் அதிவேகத்தில் நடக்கத் தொடங்குகிறது. இதனால்தான் நீங்கள் சோர்வாகவும் அமைதியற்றும் உணர்கிறீர்கள்.

நமது உடலின் வளர்சிதை மாற்றத்தை, அதாவது நாம் உண்ணும் உணவு ஆற்றலாக மாற்றப்படும் விகிதத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் முக்கிய ஹார்மோன்கள் தைராக்சின் (T4) மற்றும் டிரையோடோதைரோனின் (T3) ஆகும். மூளையில் உள்ள பிட்யூட்டரி சுரப்பியிலிருந்து வரும் TSH (தைராய்டு தூண்டும் ஹார்மோன்) எனப்படும் ஒரு ஹார்மோனால், இந்த ஹார்மோன்களை உற்பத்தி செய்யுமாறு தைராய்டு சுரப்பிக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது. ஹைப்பர் தைராய்டிசம் நிலையில், இந்த T3 மற்றும் T4 ஹார்மோன்கள் அதிக அளவில் சுரக்கின்றன.

தைராய்டு சுரப்பு மிகைப்பின் பொதுவான அறிகுறிகள் என்னென்ன?

ஹைப்பர் தைராய்டிசம் நமது முழு உடலையும் பாதிப்பதால், பல அறிகுறிகள் ஏற்படலாம். இவற்றில் சில அறிகுறிகள் மட்டும் உங்களுக்கு இருக்கலாம், அல்லது ஒரே நேரத்தில் பல அறிகுறிகளும் இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகள் திடீரெனத் தொடங்கலாம் அல்லது காலப்போக்கில் படிப்படியாக உருவாகலாம்.

எளிதாகப் புரிந்துகொள்வதற்காக, இந்தப் பண்புகளை ஒரு அட்டவணையில் பார்ப்போம்.

அறிகுறி ஒரு எளிய விளக்கம்
வேகமான இதயத் துடிப்பு (டேக்கிகார்டியா) நீங்கள் அசையாமல் நின்று கொண்டிருக்கும்போது கூட உங்கள் இதயம் படபடப்பது போல் உணர்வீர்கள். சில சமயங்களில், அந்தத் துடிப்பை வெளியிலிருந்தே உங்கள் மார்பில் உணர முடியும்.
எடை இழப்பு பசி இயல்பாகவோ அல்லது இன்னும் அதிகமாகவோ இருந்தாலும், உடல் எடை வெறுமனே குறைகிறது.
அமைதியின்மை மற்றும் எரிச்சல் நான் பதட்டமாகவும், அமைதியற்றும் உணர்கிறேன். மிகச் சிறிய விஷயங்களுக்குக் கூட எனக்கு எளிதில் கோபம் வந்துவிடுகிறது.
நடுக்கங்கள் குறிப்பாகக் கைகளில், ஒரு மெல்லிய நடுக்கம் ஏற்படுகிறது.
அதிகப்படியான வியர்வை மற்றவர்களுக்கு உடல் வெப்பநிலை சாதாரணமாக இருக்கும்போதும், உங்களுக்கு உடல் சூடாக இருப்பதுடன் தொடர்ந்து வியர்க்கிறது.
தூக்கமின்மை மன அமைதியின்மையின் காரணமாக இரவில் தூக்கம் குறைகிறது.
செரிமான அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் வயிற்றுப்போக்கு அல்லது அடிக்கடி கழிவறைக்குச் செல்ல வேண்டிய உணர்வு.
முடி உதிர்தல் வழக்கத்தை விட முடி மெலிந்து, பலவீனமடைந்து, அதிகமாக உதிர்தல்.
பெண்களின் மாதவிடாய் சுழற்சியில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கு குறைந்தது அல்லது நின்றது.
கழுத்தில் ஏற்படும் வீக்கம் (காய்ட்டர்) தைராய்டு சுரப்பி வீங்கியதன் காரணமாக கழுத்தின் முன்பகுதியில் வீக்கம் காணப்படுகிறது.
துருத்திய கண்கள் கண்கள் வீங்கியிருத்தல் அல்லது புடைத்திருத்தல். இது குறிப்பாக கிரேவ்ஸ் நோயுடன் பொதுவாகக் காணப்படுகிறது.

இந்த அறிகுறிகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை உங்களுக்கு இருந்தால், அதைப் புறக்கணிக்காமல் மருத்துவரை அணுகி ஆலோசனை பெறுவது மிகவும் அவசியம்.

தைராய்டு மிகைப்பு ஏன் ஏற்படுகிறது? அதற்கான காரணங்கள் யாவை?

தைராய்டு சுரப்பு அதிகரிப்புக்கு பல முக்கிய காரணங்கள் உள்ளன.

  • கிரேவ்ஸ் நோய்: இதுவே மிகவும் பொதுவான காரணமாகும். எளிமையாகச் சொன்னால், நமது உடலின் சொந்த நோயெதிர்ப்பு மண்டலம் சீர்குலைந்து, 'அதிக ஹார்மோன்களை உற்பத்தி செய்யுமாறு' தைராய்டு சுரப்பிக்குத் தவறான சமிக்ஞையை அனுப்புகிறது. இது ஒரு தன்னுடல் தாக்குநோய் (autoimmune condition) ஆகும். உங்கள் குடும்பத்தில் யாருக்காவது தைராய்டு நோய் அல்லது பிற தன்னுடல் தாக்குநோய்கள் இருந்தால், இந்த நிலை உங்களுக்கு ஏற்படுவதற்கான அதிக ஆபத்தில் உள்ளது.
  • தைராய்டு முடிச்சுகள்: தைராய்டு சுரப்பியில் உருவாகும் சிறிய கட்டிகள். இந்தக் கட்டிகளில் சில, தாமாகவே ஹார்மோன்களை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்குகின்றன. இந்தக் கட்டிகள் புற்றுநோயாக இருப்பதற்கு வாய்ப்பு மிகவும் குறைவு.
  • தைராய்டிஸ்: தைராய்டு சுரப்பியில் ஏற்படும் அழற்சி அல்லது வீக்கம். இதனால், சுரப்பியில் சேமிக்கப்பட்ட ஹார்மோன்கள் திடீரென இரத்த ஓட்டத்தில் கசிந்து, தற்காலிக ஹைப்பர் தைராய்டிசத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த நிலை குணமாகிய பிறகு, சுரப்பியின் செயல்பாடு குறைந்து, ஹைப்போ தைராய்டிசம் ஏற்படலாம்.
  • அதிகப்படியான அயோடின் உட்கொள்ளல்: தைராய்டு ஹார்மோன்களின் உற்பத்திக்கு அயோடின் இன்றியமையாதது. இருப்பினும், அயோடின் அடங்கியுள்ள சில மருந்துகளையோ அல்லது உணவுகளையோ (கடல் உணவுகள் போன்றவை) அதிகமாக உட்கொள்வது, அந்தச் சுரப்பியை அதிகப்படியான ஹார்மோனை உற்பத்தி செய்யத் தூண்டக்கூடும்.
  • பிட்யூட்டரி அடினோமா: இது மிகவும் அரிதான ஒரு காரணமாகும். மூளையில் உள்ள பிட்யூட்டரி சுரப்பியில் உருவாகும் ஒரு சிறிய கட்டி, அதிகப்படியான TSH-ஐ உற்பத்தி செய்கிறது. இது தைராய்டு சுரப்பியைத் தொடர்ந்து ஹார்மோன்களை உற்பத்தி செய்யத் தூண்டுகிறது.

இது உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது, டாக்டர்?

நீங்கள் மருத்துவரிடம் செல்லும்போது, ​​நோயைக் கண்டறிவதற்காக அவர் பல வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுவார்.

1. உடல் பரிசோதனை: முதலில், மருத்துவர் உங்களைப் பரிசோதிப்பார். உங்கள் கழுத்தில் உள்ள தைராய்டு சுரப்பி வீக்கம், வேகமான இதயத் துடிப்பு, நடுங்கும் கைகள் மற்றும் வியர்வையுடன் கூடிய சருமம் போன்ற அறிகுறிகளை அவர் கவனிப்பார்.

2. தைராய்டு இரத்தப் பரிசோதனைகள்: இது மிகவும் முக்கியமான மற்றும் துல்லியமான பரிசோதனையாகும். இது உங்கள் இரத்தத்தில் உள்ள T3, T4 மற்றும் TSH ஹார்மோன்களின் அளவுகளைச் சரிபார்க்கிறது. ஹைப்பர் தைராய்டிசம் உள்ள ஒருவருக்குப் பொதுவாக T3 மற்றும் T4 அளவுகள் அதிகமாகவும், TSH அளவுகள் பெரும்பாலும் குறைவாகவும் இருக்கும் .

3.தைராய்டு ஆன்டிபாடி இரத்தப் பரிசோதனை: கிரேவ்ஸ் நோய் இந்த நிலையை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதைக் கண்டறிய இந்தப் பரிசோதனை உதவுகிறது.

4. இதரப் பரிசோதனைகள்: தேவைப்பட்டால், உங்கள் மருத்துவர் உங்களை தைராய்டு அல்ட்ராசவுண்ட் அல்லது கதிரியக்க அயோடின் உட்கொள்ளல் (RAIU) பரிசோதனை போன்றவற்றைச் செய்யச் சொல்லலாம். அதைப் பற்றிக் கவலைப்பட வேண்டாம், உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்குவார்.

ஹைப்பர் தைராய்டிசத்திற்கான சிகிச்சைகள் என்னென்ன?

இதில் உள்ள சிறந்த அம்சம் என்னவென்றால், ஹைப்பர் தைராய்டிசம் என்பது சிகிச்சையளிக்கக்கூடிய மற்றும் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய ஒரு நிலையாகும். உங்கள் நிலையின் காரணம் மற்றும் தன்மையின் அடிப்படையில், உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்கான சிறந்த சிகிச்சையைத் தீர்மானிப்பார்.

சிகிச்சை முறை இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது மற்றும் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
தைராய்டு எதிர்ப்பு மருந்துகள் (தைராய்டு ஹார்மோன்களின் உற்பத்தியை நிறுத்தும் மருந்துகள்) இந்த மருந்துகள் (உதாரணமாக, மெத்திமாசோல், புரோப்பில்தியோராசில்) தைராய்டு ஹார்மோன்களின் உற்பத்தியைக் குறைப்பதன் மூலம் செயல்படுகின்றன. இந்த நிலையை பெரும்பாலும் இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களுக்குள் கட்டுப்படுத்த முடியும். இதுவே மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் சிகிச்சையாகும்.
கதிரியக்க அயோடின் சிகிச்சை (RAI) இதில், கதிரியக்க அயோடின் அடங்கிய ஒரு மாத்திரை அல்லது திரவத்தைக் குடிக்கக் கொடுக்க வேண்டும். இந்த அயோடின் நேரடியாக தைராய்டு சுரப்பிக்குச் சென்று அங்குள்ள செல்களை அழித்துவிடுகிறது. இது ஹைப்பர் தைராய்டிசத்தை முழுமையாகக் குணப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அந்தச் சுரப்பி நிரந்தரமாகச் செயலிழந்துவிடுவதால், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தைராய்டு ஹார்மோன் மாத்திரைகளை (லெவோதைராக்சின்) நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.
அறுவை சிகிச்சை தைராய்டு சுரப்பியை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ அகற்றும் அறுவை சிகிச்சை (தைராய்டெக்டமி) மூலமும் ஹைப்பர் தைராய்டிசத்தைக் குணப்படுத்த முடியும், ஆனால் நீங்கள் பொதுவாக உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தைராய்டு ஹார்மோன் மாத்திரைகளை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.
பீட்டா-தடுப்பான்கள் இந்த மருந்துகள் ஹார்மோன் அளவைக் குறைப்பதில்லை. வேகமான இதயத்துடிப்பு, நடுக்கம் மற்றும் அமைதியின்மை போன்ற அறிகுறிகளைக் கட்டுப்படுத்த அவை உதவுகின்றன. இவை மற்ற சிகிச்சைகளுடன் சேர்த்து வழங்கப்படுகின்றன.

சிகிச்சை அளிக்காமல் விட்டால் என்ன நடக்கும்?

இது மிகவும் முக்கியமானது. தைராய்டு மிகைப்புக்கு சிகிச்சை அளிக்காமல் விட்டால், அது கடுமையான சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்.

  • இதய நோய்: ஏட்ரியல் ஃபைப்ரிலேஷன் (AFib) மற்றும் இதயச் செயலிழப்பு போன்ற நிலைகள்.
  • மலட்டுத்தன்மை
  • பக்கவாதம் (இஸ்கிமிக் பக்கவாதம்)
  • ஆஸ்டியோபோரோசிஸ்: எலும்புகள் பலவீனமடைந்து, லேசாகக் கீழே விழுந்தால்கூட எளிதில் உடைந்துவிடும்.

இதன் மிகவும் ஆபத்தான மற்றும் உயிருக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய சிக்கல் 'தைராய்டு புயல்' ஆகும். இது, உடலில் தைராய்டு ஹார்மோன்கள் திடீரென அதிக அளவில் சுரக்கும் ஒரு நிலையாகும். இதன் அறிகுறிகளில் அதிக காய்ச்சல் மற்றும் வேகமான இதயத் துடிப்பு ஆகியவை அடங்கும். இது ஒரு மருத்துவ அவசரநிலை ஆகும். இந்த அறிகுறிகளை நீங்கள் உணர்ந்தால், உடனடியாக மருத்துவமனையின் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு (ETU) செல்ல வேண்டும்.

உணவு மற்றும் பானங்கள் விஷயத்தில் நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டுமா?

சில சமயங்களில், அயோடின் அதிகம் உள்ள உணவுகளை (கடல் உணவுகள், கடற்பாசி, நண்டு, இறால், அயோடின் கலந்த உப்பு) அதிகமாகச் சாப்பிடுவது இந்த நிலையை மோசமாக்கக்கூடும். எனவே, உங்கள் மருத்துவர் குறைந்த அயோடின் உள்ள உணவுமுறையைப் பரிந்துரைக்கலாம்.

ஆனால், உங்கள் உணவைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் மட்டும் இந்த நோயைக் குணப்படுத்த முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். மருத்துவ சிகிச்சை நிச்சயமாகத் தேவைப்படுகிறது. உங்கள் உணவில் ஏதேனும் பெரிய மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு முன், உங்கள் மருத்துவரை அணுகி ஆலோசனை பெறுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

புதிய நோய் கண்டறியப்படுவது மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். ஆனால் நல்ல செய்தி என்னவென்றால், ஹைப்பர் தைராய்டிசம் என்பது சிகிச்சையளித்து நிர்வகிக்கக்கூடிய ஒரு நிலையாகும். உங்கள் உடல் மிக வேகமாக இயங்குவதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், கண்டிப்பாக ஒரு மருத்துவரை அணுகவும். அவர் தேவையான பரிசோதனைகளைச் செய்து, உங்கள் உடலை மீண்டும் சமநிலைக்குக் கொண்டுவரத் தேவையான சிகிச்சையை உங்களுக்கு வழங்குவார்.

எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய செய்தி

  • ஹைப்பர் தைராய்டிசம் என்பது தைராய்டு சுரப்பி அதிகப்படியாகச் செயல்படுவதாகும். இதனால் உடல் எடை குறைதல், வேகமான இதயத் துடிப்பு மற்றும் அதிகப்படியான வியர்வை போன்ற அறிகுறிகள் ஏற்படலாம்.
  • உங்களுக்கு இந்த அறிகுறிகள் இருந்தால், அவற்றைப் புறக்கணிக்காமல் உடனடியாக மருத்துவரை அணுகவும். இதை ஒரு எளிய இரத்தப் பரிசோதனை மூலம் கண்டறியலாம்.
  • இது நன்கு சிகிச்சையளித்து கட்டுப்படுத்தக்கூடிய ஒரு நிலை. எனவே பயப்பட வேண்டாம். மருத்துவர் கூறும் அறிவுரைகளைத் துல்லியமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  • சிகிச்சையளிக்காமல் விட்டால், அது இதய நோய் போன்ற கடுமையான சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும். எனவே, உரிய நேரத்தில் தகுந்த சிகிச்சையைப் பெறுவது மிகவும் முக்கியம்.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ஹைப்பர் தைராய்டிசம்: இதனால்தான் உங்கள் உடல் எடை குறைந்து, பதட்டமாக உணர்கிறீர்களா? [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 13 ஜூலை, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ta/hyperthyroidism/
APA 7th: Sammani, P. (2026). ஹைப்பர் தைராய்டிசம்: இதனால்தான் உங்கள் உடல் எடை குறைந்து, பதட்டமாக உணர்கிறீர்களா?. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ta/hyperthyroidism/
<a href="https://nirogilanka.com/ta/hyperthyroidism/" target="_blank" rel="noopener">ஹைப்பர் தைராய்டிசம்: இதனால்தான் உங்கள் உடல் எடை குறைந்து, பதட்டமாக உணர்கிறீர்களா? — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: hyperthyroidism • hyperthyroidism symptoms • hyperthyroidism causes and treatment • ஹைப்பர் தைராய்டிசம்: இதனால்தான் உங்கள் உடல் எடை குறைந்து, பதட்டமாக உணர்கிறீர்களா?
💬 வாசகர் கருத்துக்கள் (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

இன்னும் கருத்துக்கள் இல்லை. உங்கள் கருத்தை முதலில் பதிவு செய்யுங்கள்.

🩺 உங்கள் ஆரோக்கிய சுயவிவரத்திற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்
TSH என்றால் என்ன? அது உங்கள் தைராய்டு சுரப்பியின் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி என்ன சொல்கிறது (தைராய்டு-தூண்டும் ஹார்மோன்)
மருத்துவர் என்பவர் யார்? மருத்துவரைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய அனைத்தும்
உங்கள் GGT பரிசோதனை முடிவு அதிகமாக உள்ளதா? GGT (காமா-குளுட்டமைல் டிரான்ஸ்ஃபெரேஸ்) பரிசோதனை பற்றி தெரிந்து கொள்வோம்.
உங்கள் குழந்தையின் உடல் நீல நிறமாக மாறுகிறதா? அது சயனோடிக் இதய நோயா? வாருங்கள், இதைப் பற்றிப் பேசுவோம்!
ALT பரிசோதனை (Alanine Transaminase / SGPT) என்றால் என்ன? இயல்பான அளவு (7–56 U/L) மற்றும் அதிகரிக்கக் காரணங்கள்
Ophthalmologist என்றால் என்ன? கண் மருத்துவர் என்பவர் யார், எப்போது பார்க்க வேண்டும்?
⚠️ முக்கிய குறிப்பு: Nirogi Lanka வலைத்தளத்தில் உள்ள மருத்துவக் கட்டுரைகள் பொதுவான விழிப்புணர்வுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. தொழில்முறை மருத்துவ ஆலோசனை அல்லது சிகிச்சைக்கு மாற்றாகாது. உங்கள் மருத்துவப் பிரச்சினைகளுக்கு எப்போதும் மருத்துவர நபரை அணுகவும்.