Оё шумо ягон бор бо дӯстонатон шарадҳо бозӣ кардаед ва кӯшиш кардаед, ки калимаеро бе сухан гӯед? Ё шояд шумо аз имову ишораҳои дастӣ барои муошират бо касе аз масофа истифода кардаед? Баъзан ҳамаи мо бе калима муошират мекунем. Аммо, оё шумо медонед, ки забони комиле вуҷуд дорад, ки одамон онро бо грамматика ва луғати худ истифода мебаранд? Ин ҳамон чизест, ки мо онро забони имову ишора меномем.
Пас, забони ишоратии амрикоӣ (ASL) чист?
Ба таври оддӣ, забони имову ишора забони комилест, ки ба ҷои баланд гуфтани калимаҳо, аз дастҳо, ангуштон, ифодаҳои чеҳра ва ҳаракатҳои бадан барои ифодаи ақидаҳо истифода мебарад. Он асосан аз ҷониби ҷомеаи кар ё ношунаво истифода мешавад.
Муҳаққиқон беш аз 150 намуди забонҳои имову ишораро дар саросари ҷаҳон сабт кардаанд. Баъзе коршиносон тахмин мезананд, ки шумораи воқеии онҳо метавонад аз 300 то 450 бошад, гарчанде ки шумораи дақиқи онҳо вуҷуд надорад.
Дар байни инҳо, забони ишораи амрикоӣ (ASL) забони ишораи маъмултарин дар Иёлоти Муттаҳида ва Канада аст. Нуктаи муҳимтарине, ки бояд дар хотир дошт, ин аст, ки ASL на танҳо забони англисӣ аст, ки тавассути ишораҳо ифода мешавад. Он як забони мустақил бо грамматика, сохтори ҷумла ва луғати худ аст, ки аз забони англисӣ комилан фарқ мекунад.
Инро мисли муносибати байни забонҳои англисӣ ва фаронсавӣ тасаввур кунед. Гарчанде ки ҳарду забон метавонанд як мафҳумро баён кунанд, калимаҳо, грамматика ва сохтори ҷумлаҳо комилан фарқ мекунанд. Ин ба муносибати байни забонҳои англисӣ ва забони англисии ASL монанд аст.
Оё ASL забони универсалӣ аст?
Не. Ин як тасаввуроти нодурусти маъмул аст. Ҳамон тавре ки забонҳои гуфтугӯӣ аз кишвар ба кишвар фарқ мекунанд, забонҳои имову ишора низ фарқ мекунанд. Масалан, шахсе, ки дар Амрико забони имову ишораи Бритониёро истифода мебарад , забони имову ишораи Бритониёро (BSL) , ки дар Британияи Кабир истифода мешавад, намефаҳмад. Аломатҳо ва грамматикаи ин ду забон гуногунанд.
Ғайр аз ин, ҳамон тавре ки дар тарзи суханронии одамон дар дохили кишвар фарқиятҳои минтақавӣ мавҷуданд, забони ASL низ лаҳҷаҳо дорад. Баъзе аломатҳо ва ибораҳо вобаста ба минтақа, синну сол ва ҷинси корбар метавонанд фарқ кунанд.
ASL чӣ гуна кор мекунад?
Сохтори забони ASL аз забони гуфтугӯии забони англисӣ хеле фарқ мекунад. Барои ифодаи ақидаҳо, шаклҳои дастҳо, ҳаракатҳо, ифодаҳои чеҳра ва ҳолати бадан ҳама ҷузъҳои муҳим мебошанд.
Навиштани ангушт
Дар забони ASL, ҳамаи 26 ҳарфи алифбои англисиро бо як даст навиштан мумкин аст. Инро Алифбои дастӣ бо номи Алифбои Амрикоӣ меноманд. Баъзан, агар барои калима аломати мушаххасе вуҷуд надошта бошад (масалан, номи шахс, шаҳр ё бренд), он калима бо истифода аз ангуштҳо ҳарф ба ҳарф навишта мешавад. Ин усул "Имлои ангушт" номида мешавад.
Сохтори ҷумла
Грамматикаи забони ASL хеле ҷолиб аст. Ҳамон тавре ки мо ҳангоми пурсидани савол дар забони англисӣ оҳанги овози худро тағйир медиҳем, дар забони ASL низ шумо бо боло бардоштани абрӯвон, васеъ кардани чашмон ва каме ба пеш хам шудан савол медиҳед. Тартиби калимаҳо дар ҷумла низ фарқ мекунад.
| Забон | Намунаи ҷумла | Сохтори ҷумла |
|---|---|---|
| забони англисӣ | Ман як сол пеш ба Ирландия рафтам. | Мубтадо (I) + Феъл (рафт) + Объект (ба Ирландия) + Вақт (як сол пеш) |
| ASL | Соли гузашта, ман дар Ирландия ба финал баромадам. | Вақт (СОЛИ ГУЗАШТА) + Муаллиф (ME) + Феъл (GO-FINISH) + Объект (IRELAND) |
Оё шумо фарқиятро мебинед? Дар забони ASL, мӯҳлати вақт одатан дар аввали ҷумла гуфта мешавад. Илова бар ин, барои калимаҳо ба монанди "a", "an" ё "the" аломатҳои алоҳида вуҷуд надоранд.
Чаро забони ASL муҳим аст?
Забони ASL на танҳо як воситаи муошират аст; он қисми фарҳанг ва ҳувияти ҷомеаи ношунавоён аст.
1. Ифодаи пурра: Усулҳо ба монанди хондани лаб аксар вақт яктарафаанд. Дар ҳоле ки шахси ношунаво метавонад бо тамошои лабҳои шумо он чизеро, ки шумо мегӯед, фаҳмад, шумо наметавонед танҳо бо нигоҳ кардан ба лабҳои онҳо он чизеро, ки онҳо мегӯянд, фаҳмед. Тавассути ASL, ҳарду тараф метавонанд эҳсосот ва андешаҳои худро пурра баён кунанд.
2. Бартараф кардани монеаҳои иҷтимоӣ: Забон ҳамчун пуле амал мекунад, ки одамонро мепайвандад. Забони ASL ба онҳое, ки ношунаво ё ношунаво ҳастанд, кӯмак мекунад, ки бо дигарон дар ҷомеа пайваст шаванд, малакаҳои солимро инкишоф диҳанд ва худро дар ҷомеа ҳис кунанд.
3. Рушди кӯдак: Агар шумо волидайни кӯдаки дорои нуқсони шунавоӣ бошед, коршиносон тавсия медиҳанд, ки кӯдакро ҳарчи зудтар бо забон шинос кунед . Ҳар қадар кӯдак барвақттар ба омӯхтани забон шурӯъ кунад, ҳамон қадар рушди мағзи сар ва рушди умумии ӯ беҳтар мешавад. Забони лаҳҷавии ASL забонест, ки кӯдакони хеле хурдсол, ҳатто дар соли аввали ҳаёташон, метавонанд онро омӯзанд.
Кӣ боз забони имову ишораро истифода мебарад?
Ғайр аз ҷомеаи ношунавоён, дигарон низ аз забони имову ишора истифода мебаранд.
- Одамоне, ки мушкилоти нутқӣ доранд.
- Баъзе кӯдакон ва калонсолоне, ки гирифтори бемориҳо ба монанди аутизм ҳастанд.
- Одамоне, ки ихтилоли коркарди шунавоӣ доранд.
- Волидон барои осон кардани муошират бо кӯдакони хурдсолашон гӯш медиҳанд. Пеш аз он ки кӯдакон равшан гап зананд, онҳо метавонанд бо истифода аз имову ишора чизҳоеро ба монанди "шири бештар", "зиёдтар" ё "не" гӯянд. Ин метавонад норозигии ҳам кӯдак ва ҳам волидайнро ба таври назаррас коҳиш диҳад.
Оё шумо метавонед ASL-ро омӯзед?
Ҳар кас метавонад забони ASL-ро омӯзад. Ин мисли омӯхтани ҳама гуна забони хориҷии дигар аст. Курсҳо, барномаҳои донишгоҳӣ ва захираҳои онлайнӣ зиёданд.
Муҳимтар аз ҳама истифодаи захираҳои аслӣ аст. Азбаски забони ASL забони зинда аст ва на танҳо маҷмӯи имову ишораҳои тасодуфӣ, аз худи ҷомеа омӯхтан ва риояи анъанаҳои истифодаи онҳо самараноктар аст.
Машқи мунтазам муҳим аст. Ҳар қадар шумо бештар ба истифодаи забони ASL ғӯтавар шавед, ҳамон қадар бо забон роҳат хоҳед шуд.
Паёми бурдан ба хона
- Забони имову ишораи амрикоӣ (ASL) забони мустақил бо грамматика ва луғати хоси худ аст, ки аз забони англисӣ фарқ мекунад.
- Забони имову ишора универсалӣ нест. Он аз рӯи кишвар фарқ мекунад. Масалан, забонҳои имову ишораи амрикоӣ (ASL) ва бритониёӣ (BSL) фарқ мекунанд.
- Дар забони ASL, ифодаҳои чеҳра ва ҳолати бадан барои ифодаи маъно ба мисли ҳаракатҳои даст ва ангушт муҳиманд.
- Барои рушди кӯдаки дорои нуқсони шунавоӣ, ҳарчи зудтар бо забоне ба монанди забони ASL ошно шудан муҳим аст.
- Омӯхтани аломатҳои асосӣ ба кӯдакони хурдсоли шунаво пеш аз он ки онҳо гап зананд, метавонад ба коҳиш додани нороҳатии марбут ба муошират ҳам барои волидон ва ҳам барои кӯдак мусоидат кунад.
Забони имову ишора, Забони имову ишораи амрикоӣ, забони имову ишораи амрикоии забони англисӣ, муошират, ҷомеаи ношунавоён, рушди кӯдак, омӯзиши забон
