ምስ ኣዕሩኽትኻ ሓንቲ ቃል ከይተዛረብካ ቻራድ ተጻዊትካ ትፈልጥ ዲኻ? ወይስ ንሓደ ኣብ ርሑቕ ዘሎ ሰብ ገለ ተዛሪብካሉ ትፈልጥ ዲኻ? ኩላትና ሓደ ሓደ ግዜ ብዘይ ቃላት ኢና ንረዳዳእ። ግን ከም ምሉእ ቋንቋ ዝጥቀሙሉ፡ ናይ ገዛእ ርእሶም ሰዋስውን ስነ-ቓላትን ዘለዎም ሰባት ከም ዘለዉ ትፈልጡ ዶ? ቋንቋ ምልክት እንብሎ ንሱ እዩ .
ስለዚ እዚ ቋንቋ ምልክት ኣመሪካ (ASL) እንታይ እዩ?
ብቐሊል ኣዘራርባ፡ ቋንቋ ምልክት፡ ኣብ ክንዲ ዝዝረብ ቃላት ምጥቃም፡ ኣእዳውና፡ ኣጻብዕትና፡ መግለጺ ገጽናን ምንቅስቓስ ኣካላትናን ተጠቒምና ሓሳባት ንምግላጽ ዝሕግዝ ምሉእ ቋንቋ እዩ። መብዛሕትኡ ግዜ ጽሙማን ወይ ጽንኩር መስምዒ ዘለዎም ሰባት ዝጥቀሙሉ ’ ዩ።
ኣብ መላእ ዓለም ብተመራመርቲ ዝተሰነደ ልዕሊ 150 ቋንቋታት ምልክት ኣሎ። ገለ ክኢላታት እቲ ቁጽሪ ካብ 300 ክሳብ 450 ክኸውን ከምዝኽእል ይዛረቡ።እንተኾነ ግን ነዚ ዝምልከት ውዱእ መዝገብ የለን።
ካብዚኣቶም፡ ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካን ካናዳን ብብዝሒ ዚጥቀሙሉ ቛንቋ ምልክት ኣመሪካ (American Sign Language) (ASL) እዩ። እቲ ኣገዳሲ ክንዝክሮ ዘለና ነገር እንተሃልዩ፡ ASL ናይ እንግሊዝኛ ምልክት ቋንቋ ከምዘይኮነ እዩ። ናጻ ቋንቋ ኮይኑ፡ ካብ እንግሊዝኛ ፍጹም ዝተፈልየ፡ ናይ ገዛእ ርእሱ ሰዋስው፡ ስነ-ቓላትን ስነ-ቓላትን ዘለዎ እዩ።
ከም ቋንቋ ሲንሃላን ቋንቋ ታሚልን ሕሰቦ። ዋላ እኳ ብኽልቲኡ ቋንቋታት ሓደ ሓሳብ ክግለጽ እንተኸኣለ፡ ቃላት፡ ሰዋስው፡ ኣገባብ ህንጸት ሓረጋት ግን ፍጹም ዝተፈላለየ እዩ፡ ሓቀይ? ኣብ መንጎ እንግሊዝኛን ASLን ዘሎ ርክብ ከምኡ እዩ።
ASL ኣድማሳዊ ቋንቋ ድዩ?
ኣይፋልን እዚ ብዙሓት ሰባት ዘለዎም ግጉይ ኣረኣእያ እዩ። ልክዕ ከምቲ እንዛረቦ ቛንቋታት ካብ ሃገር ናብ ሃገር እተፈላለየ: ቋንቋ ምልክት እውን ካብ ሃገር ናብ ሃገር ይፈላለ እዩ። ንኣብነት፡ ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ASL ዝጥቀም ሰብ፡ ነቲ ኣብ ብሪጣንያ ዚጥቀመሉ ቋንቋ ምልክት እንግሊዝ (BSL) ኪርድኦ ኣይክእልን እዩ። ምልክታትን ሰዋስውን ናይ ክልቲኡ ቋንቋታት ዝተፈላለየ እዩ።
እዚ ጥራይ ዘይኮነስ ከምቲ ኣብ መንጎ ኣብ ደቡብ ዝርከቡ ሰባትን ኣብ ከበሳታት ዝርከቡ ሰባት ቋንቋ ሲንሃላና ዝዛረቡሉ ኣገባብን ቁሩብ ፍልልይ ከምዘሎ፡ ኤኤስኤል እውን ዞባዊ ላህጃታት ኣለዎ . ገለ ምልክታትን መግለጺታትን ከከም ዞባ፡ ዕድመን ጾታን ኣጠቓቕማ ክፈላለዩ ይኽእሉ።
ASL ከመይ ይሰርሕ?
ኣቃውማ ASL ካብቶም እንዛረቦም ቋንቋታት እንግሊዝ ወይ ሲንሃላ ኣዝዩ ዝተፈልየ እዩ። ቅርጺ ኢድ፡ ምንቅስቓስ፡ መግለጺ ገጽ፡ ዋላ’ውን ኣቃውማ ኣካላት፡ ሓሳባት ኣብ ምግላጽ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
ኣጸሓሕፋ ኣጻብዕቲ
ኣብ ASL ኩሎም 26 ፊደላት ፊደላት እንግሊዝኛ ብሓንቲ ኢድ ተጠቒምካ ክረኣዩ ይኽእሉ። እዚ ድማ ኣሜሪካን ማንዋል ኣልፋቤት ይበሃል።ሓደ ሓደ ግዜ ንሓደ ቃል ዝምልከት ፍሉይ ምልክት እንተዘይሃልዩ (ንኣብነት ስም ሓደ ሰብ፡ ስም ከተማ፡ ስም ምልክት ንግዲ)፡ እቲ ቃል ብኣጻብዕቲ ፊደል ብፊደል ይርአ። እዚ ኣገባብ ’ ዚ ድማ Fingerspelling ይበሃል።
ፍልልይ ኣቃውማ ሓረጋት።
ሰዋስው ASL ዘገርም እዩ። ልክዕ ከምቲ ብእንግሊዝኛ ሕቶ ክንሓትት ከለና ቃና ድምጽና እንቕይሮ፡ ኣብ ASL ድማ ቅንፍዝና ኣልዒልና፡ ኣዒንትና ብምግፋሕ፡ ቁሩብ ንቕድሚት ብምጽጋዕ ሕቶ ንሓትት። ኣብ ሓደ ሓረግ ዘሎ ቅደም ተኸተል ቃላት እውን ዝተፈላለየ እዩ።
| ቋንቋ | ኣብነት ሓረግ | ኣቃውማ ሓረግ |
|---|---|---|
| ኢንግሊሽ | ቅድሚ ሓደ ዓመት ናብ ኣየርላንድ ከይደ። | ርእሰ ነገር (I) + ተግባር (ከይዱ) + ተግባር (ናብ ኣየርላንድ) + ግዜ (ቅድሚ ዓመት) |
| ASL | ዝሓለፈ ዓመት ኣነ GO-FINISH ኣየርላንድ። | ግዜ (LAST YEAR) + ደራሲ (ME) + ተግባር (GO-FINISH) + ካርማ (IRELAND) |
እቲ ፍልልይ ክትሪኦ ትኽእል ዲኻ? ኣብ ASL መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ሓደ ሓረግ መጀመርታ ግዜ ይጥቀስ። ከምኡ’ውን፡ ንኸም “ሀ”፡ “ኣን”፡ “እ” ዝኣመሰሉ ቃላት ዝፍለጡ ፍሉያት ምልክታት የለዉን።
ስለምንታይ እዩ ASL ኣገዳሲ ዝኸውን?
ASL መሳርሒ ርክብ ጥራይ ዘይኮነስ ኣካል ባህልን መንነትን ናይቲ ናይ ምስማዕ ጸገም ዘለዎ ማሕበረሰብ እዩ።
1. ምሉእ መግለጺ፦ ከም ምንባብ ከንፈር ዝኣመሰሉ ሜላታት መብዛሕትኡ ግዜ ሓደ ወገን ዘለዎም እዮም። ማለት ሓደ ጸማም ሰብ ኣብ ከንፈርካ ብምርኣይ እንታይ ትብሎ ከም ዘለኻ ክርድኦ ዝኽእል እኳ እንተኾነ ንስኻ ግን ከንፈሮም ብምርኣይ እንታይ ከም ዝብልዎ ክርድኣካ ኣይክእልን እዩ። ብመንገዲ ASL ግን ክልቲኦም ወገናት ስምዒቶምን ሓሳባቶምን ምሉእ ብምሉእ ክገልጹ ይኽእሉ።
2. ማሕበራዊ ዕንቅፋታት ምፍራስ፦ ቋንቋ ንሰባት ዘራኽብ ድልድል እዩ። ASL ጸገም ምስማዕ ዘለዎም ሰባት ምስ ካልኦት ኣብ ሕብረተሰብ ንኽራኸቡ ይሕግዞም፣ ጥዑይ ማሕበራዊ ክእለት ከማዕብሉ ፣ ከምኡ’ውን ውሑድ ተነጽሎ ክስምዖም።
3. ንዕብየት ንኣሽቱ ህጻናት፤ወላዲ ናይ ሓደ ናይ ምስማዕ ጸገም ዘለዎ ቆልዓ እንተኾንካ፡ ክኢላታት ንውላድካ ብዝተኻእለ መጠን ብኣግኡ ንቋንቋ ከተቃልዕዎ ይመኽሩ . ሓደ ቆልዓ ብኣግኡ ቋንቋ ክመሃር ብዝጀመረ መጠን ዕብየት ሓንጎሉን ሓፈሻዊ ዕብየቱን ዝሓሸ ክኸውን እዩ። ASL ኣዝዮም ንኣሽቱ ህጻናት ዋላ ኣብ ቀዳማይ ዓመት ህይወቶም ክመሃርዎ ዝኽእሉ ቋንቋ እዩ።
ካልእ መን እዩ ቋንቋ ምልክት ዝጥቀም፧
ካልኦት ሰባት ብዘይካ እቲ ናይ ምስማዕ ጸገም ዘለዎም ማሕበረሰብ፡ ናይ ምልክት ቋንቋ ይጥቀሙ።
- ምዝራብ ዝሽገሩ ሰባት .
- ገለ ህጻናትን ዓበይትን ከም ኦቲዝም ዝኣመሰሉ ኩነታት ዘለዎም .
- ናይ ምስማዕ መስርሕ ጸገም ዘለዎም ሰባት .
- ዝሰምዑ ወለዲ ንህጻናቶም ንኽረዳድኡ ቀሊል ብምግባር ምዝራብ ክመሃሩ ክሕግዝዎም ይኽእሉ። ብንጹር ቅድሚ ምዝራቦም፡ ሓደ ቆልዓ፡ “ጸባ እደሊ ኣለኹ”፡ “ተወሳኺ እደሊ ኣለኹ” ከምኡ’ውን “ኣይፋል” ዝኣመሰሉ ነገራት ንምዝራብ ምልክታት ክጥቀም ይኽእል። እዚ ድማ ንውላድን ወላድን ብስጭት ኣዝዩ ከጉድሎ ይኽእል።
ASL ምምሃር ይከኣል ድዩ?
ዝኾነ ሰብ ASL ክመሃር ይኽእል እዩ። ከም ዝኾነ ካልእ ናይ ወጻኢ ቋንቋ ምምሃር እዩ። ኣብ ከም በዓል ኣመሪካ ዝኣመሰላ ሃገራት ብዙሓት ኮርሳት፣ ናይ ዩኒቨርሲቲ መደባትን ናይ ኦንላይን ጸጋታትን ኣለዉ።
እቲ ኣገዳሲ ነገር ነዚ ክትመሃር ከለኻ ቅኑዕ ምንጭታት ምጥቃም እዩ። ምኽንያቱ ASL ዕስለ ናይ ኢድ ምልክታት ጥራይ ዘይኮነስ ህያው ቋንቋ እዩ። ስለዚ እቲ ዝበለጸ ኣድማዒ መንገዲ ንምምሃር ምስቲ ሕብረተሰብ ምትእስሳርን ልክዕ ኣገባብ ኣጠቓቕማኡ ምፍላጥን እዩ።
እቲ ኣገዳሲ ነገር ኣዘውቲርካ ምልምማድ እዩ። ASL ብዝያዳ ብዝለማመድካ መጠን፡ ምስቲ ቋንቋ ዝያዳ ክትፋለጥ ኢኻ።
ናብ ገዛኻ ምውሳድ ዝብል መልእኽቲ
- ቋንቋ ምልክት ኣመሪካ (ASL) ካብ እንግሊዝኛ ፍጹም ዝተፈልየ፡ ናይ ገዛእ ርእሱ ሰዋስውን ስነ-ቓላትን ዘለዎ ናጻ ቋንቋ እዩ።
- ቋንቋ ምልክት ኣድማሳዊ ኣይኮነን። ካብ ሃገር ናብ ሃገር ይፈላለ እዩ። ንኣብነት፡ ቋንቋ ምልክት ኣመሪካ (ASL)ን ቋንቋ ምልክት ብሪጣንያን (BSL) ካብ ነንሕድሕዶም ዝተፈላለየ እዩ።
- ኣብ ASL፡ መግለጺ ገጽን ምንቅስቓስ ኣካላትን፡ ከምኡ’ውን ምንቅስቓስ ኢድን ኣጻብዕትን፡ ሓሳባት ንምግላጽ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
- ብዝተኻእለ መጠን ብኣግኡ ንሓደ ቋንቋ (ከም ASL) ምቅላዕ ንዕብየት ናይ ሓደ ናይ ምስማዕ ጸገም ዘለዎ ህጻን ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
- ንዝሰምዑ ህጻናት ቅድሚ ቃላት ምዝራቦም መሰረታዊ ናይ ርክብ ምልክታት ምምሃር ንወለድን ውላድን ብስጭት ከጉድል ይኽእል።
ቋንቋ ምልክት፡ ቋንቋ ምልክት ኣመሪካ፡ ASL፡ ርክብ፡ ማሕበረሰብ ጽሙማን፡ ምዕባለ ህጻናት፡ ትምህርቲ ቋንቋ











💬 Comments (0)
ክሳብ ሕጂ ዝኾነ ርእይቶ ኣይተለጠፈን። ንመጀመርታ ግዜ ኣብዚ ርእይቶኹም ኣእትዉ።
ርእይቶኹም ወስኹሉ።