May mahal ba sa buhay o kapamilya na na-diagnose na may advanced cancer at hindi na epektibo ang kanilang paggamot? Ito ay isang napaka-emosyonal at mahirap na panahon. Sa mga panahong tulad nito, sinisikap nating lahat na higitan ang mga paggamot lamang at gawing komportable, walang sakit, at nakakapagpanatag ang mga natitirang araw ng buhay ng pasyente hangga't maaari. Dito natin naliligtas ang konsepto ng "Hospice Care". Sa madaling salita, ito ay isang mapagmahal at nakakaaliw na pangangalaga na nagpoprotekta/nangangalaga sa pasyente at sa kanilang pamilya.
Kailan dapat magsimula ang pangangalaga sa hospice?
Karaniwang isinasaalang-alang ang ganitong uri ng pangangalaga kapag, ayon sa doktor na gumagamot, ang pasyente ay may wala pang 6 na buwan na natitira para mabuhay. Ang pinakamahalagang bagay na dapat maunawaan dito ay ang pangunahing layunin ng pangangalaga sa hospice ay hindi ang pagalingin ang kanser . Ang tanging layunin nito ay lumikha ng kapaligirang kinakailangan para sa pasyente upang gugulin ang natitirang ilang buwan o linggo ng kanyang buhay nang walang sakit, komportable, at marangal hangga't maaari.
Isipin mo, pagkatapos ma-admit sa serbisyong ito, kung bumuti ang kondisyon ng pasyente sa kahit anong paraan? Walang problema. May ganap na kalayaan na huminto sa serbisyo ng hospice anumang oras at bumalik sa aktibong paggamot sa kanser. Gayundin, kung ang pasyente ay nabubuhay nang lampas sa 6 na buwan na sinabi ng doktor, maaari niyang i-renew ang serbisyong hospice na ito at patuloy na matanggap ito hangga't kinakailangan.
Kung ang isa o higit pa sa mga sumusunod ay naaangkop sa iyo o sa iyong mahal sa buhay, maaaring panahon na para isaalang-alang ang pangangalaga sa hospice:
- Kung ang kanser ay nasa napakalalang yugto na.
- Kung kinailangan mong maospital nang tuluy-tuloy sa nakalipas na panahon.
- Kung gusto mong ihinto ang paggamot dahil walang gaanong epekto ang paggamot o dahil hindi mo na kayang tiisin ang mga side effect ng paggamot.
- Kung ang timbang ng iyong katawan ay nabawasan nang malaki.
- Kung mas gugustuhin mo pang gugulin ang natitirang oras mo sa bahay kasama ang mga mahal mo sa buhay kaysa sa ospital.
Anong tulong ang ibinibigay ng hospice?
Hindi ito serbisyong pang-isang tao lamang. Ang pangangalagang ito ay ibinibigay ng isang malaking pangkat ng mga tao, kabilang ang iyong doktor, isang espesyal na sinanay na hospice nurse, isang social worker, isang health aide, at mga boluntaryo. Tingnan natin ang mga pangunahing serbisyong kanilang ibinibigay.
| Dibisyon ng Serbisyo | Natanggap na tulong at paliwanag |
|---|---|
| Pamamahala ng sakit | Ang pangunahing pokus ng pangangalaga sa hospice ay gawing komportable hangga't maaari ang pasyente. Ginagawa nila ang lahat ng kanilang makakaya upang mapamahalaan ang mga sintomas tulad ng pisikal na pananakit, hirap sa paghinga, at pagkapagod. |
| Pagsuporta sa pamilya | Ang pangangalagang ito ay hindi lamang limitado sa pasyente. Ang pamilya ng pasyente ay patuloy na binibigyan ng impormasyon tungkol sa kondisyon ng pasyente at kung ano ang maaaring mangyari sa susunod. Ang pamilya ay binibigyan ng sikolohikal na suporta tungkol sa proseso ng pagkamatay at kung paano ito haharapin. |
| Espirituwal na pagpapagaling | Ang bawat isa ay may mga paniniwalang relihiyoso at espirituwal. Iginagalang ng pangkat ng hospice ang mga paniniwala ng pasyente at nagsisikap na magbigay ng espirituwal na pagpapagaling na kailangan nila. Tumutulong sila sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga iniisip ng pasyente tungkol sa kamatayan at anumang mga ritwal na pangrelihiyon na kailangan nilang gawin. |
| Pangangalaga sa Pahinga | Kung ang pasyente ay tumatanggap ng pangangalaga sa bahay, kailangan din ng pamilya ng pahinga upang maalagaan sila. Sa ilalim ng serbisyong ito, isang propesyonal sa kalusugan ang pupunta sa bahay ng pasyente o sa isang hospice center at aalagaan sila nang hanggang 5 araw. Nagbibigay ito sa pamilya ng pagkakataong magpahinga at maginhawa. |
| Pangangalaga sa Pagluluksa | Hindi natatapos ang pangangalaga sa hospice pagkatapos mamatay ng pasyente. Kahit na pagkatapos noon, ang pamilya ay binibigyan ng pagpapayo at suporta na kailangan nila upang malampasan ang kalungkutang kasunod nito. Ang mga tagapayo, pari , o mga boluntaryong propesyonal ay tumutulong dito. |
Pareho ba ito sa palliative care?
Maaaring narinig mo na ang terminong "palliative care." Tinatawag din itong "comfort care." May bahagyang pagkakaiba ang dalawa.
Ang hospice ay bahagi ng palliative care. Ang palliative care ay maaaring magsimula sa anumang yugto ng karamdaman, ngunit ang serbisyo ng hospice ay nagsisimula sa pagtatapos ng buhay.
Sa madaling salita, ang palliative care ay maaaring gamitin upang mabawasan ang mga side effect ng paggamot (hal., pananakit, pagduduwal ) mula pa sa simula ng diagnosis ng kanser. Ibig sabihin, ang palliative care ay maaaring gamitin upang mabawasan ang discomfort na dulot ng paggamot habang ginagamot din ang kanser.
Ngunit ang hospice ay isang espesyalisadong anyo ng palliative care na hindi naglalayong gamutin ang sakit kundi upang gawing mas komportable ang pagtatapos ng buhay. Ang pangunahing layunin nito ay tulungan kang pamahalaan ang iyong stress at pisikal na sakit, maging masaya kasama ang iyong mga mahal sa buhay, at panatilihin kang sapat na matino upang makagawa ng mahahalagang desisyon sa buhay.
Paano ka makakahanap ng ganitong serbisyo?
Unti-unting nagiging popular ang konseptong ito sa Sri Lanka. Maaari mong tanungin ang iyong doktor na gumagamot o isang social worker sa ospital tungkol dito at irekomenda ka sa isang grupo na nagbibigay ng ganitong uri ng serbisyo.
Ang serbisyong ito ay maaaring ibigay sa bahay, sa ospital, nursing home, o espesyalisadong hospice center. Maaari ka ring lumipat sa pagitan ng mga opsyong ito depende sa iyong mga pangangailangan.
Bago pumili ng serbisyo ng hospice, tanungin ang iyong sarili ng mga sumusunod na katanungan:
- Gusto mo ba ang kapaligiran ng lugar na iyan?
- Nasa magandang lokasyon ba ito para sa iyong pamilya at mga kaibigan?
- Pinapayagan ka ba ng mga mahal mo sa buhay na bisitahin ka anumang oras?
- Sino ang mag-aalaga sa iyo? Ano ang kanilang mga kwalipikasyon?
- Anong mga serbisyo ang kanilang ibinibigay? (Nagbibigay ba sila ng lahat ng uri ng medikal, sikolohikal, at espirituwal na pangangalaga?)
- Maaari ba silang kontakin ng mga miyembro ng pamilya anumang oras?
- Pinapayagan mo ba ang iyong pamilya na tumulong sa iyo sa pangangalaga sa iyo?
- Magkano ang halaga nito? Sakop ba ito ng insurance?
Napakahalagang gumawa ng desisyon nang may malinaw na pag-unawa dito.
Mensahe para sa Pag-uwi
- Ang pangangalaga sa hospice ay hindi isang paggamot na naglalayong gamutin ang katapusan ng buhay ng isang pasyente na may advanced na kanser. Sa halip, ito ay isang palliative care na naglalayong bawasan ang sakit, mapabuti ang ginhawa, at mapabuti ang kalidad ng buhay .
- Ang serbisyong ito ay hindi lamang limitado sa pasyente. Ito ay isang pangangalaga na nagbibigay ng suporta sa isip at emosyonal at kamalayan sa buong pamilya ng pasyente .
- Maaari mong matanggap ang pangangalagang ito sa bahay, sa ospital, o sa isang nakalaang sentro.
- Huwag kang mag-isang gumawa ng ganitong desisyon. Siguraduhing makipag-usap nang hayagan sa iyong doktor upang matukoy kung ito ang tamang hakbang para sa iyo o sa iyong mahal sa buhay.
Hospice, Pangangalaga sa Kanser , Palliative Care, Pangangalaga sa Katapusan ng Buhay, Pamamahala ng Pananakit , Pangangalaga sa Kaginhawahan, Sri Lanka
💬 Comments (0)
Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.
Idagdag ang iyong komento