Ang concussion ay isang kondisyon na nangyayari kapag natamaan ang ulo... Mga guro at magulang, dapat ba tayong maging mulat dito?

Normal lang sa mga bata ang magkaroon ng maliliit na pinsala kapag sila ay naglalaro, tumatakbo, o tumatalon. Ngunit minsan kapag natamaan nila ang kanilang ulo sa isang lugar, maaari itong maging mas malala. Iyan ang ibig sabihin ng `(Concussion)`. Pag-uusapan ba natin ito nang simple at tumpak? Dahil napakahalagang malaman ito.

Ano ang concussion? Unawain natin ito nang simple.

Sa madaling salita, ang "Concussion" ay isang pansamantalang pinsala sa utak. Parang ang ating utak ay bahagyang nauuga, na nagdudulot ng kaunting pagkaantala sa paraan ng paggana nito. Nangyayari ito kapag tayo ay natamaan ng malakas na suntok sa ulo, o kapag ang ating ulo ay mabilis na gumalaw dahil sa isang malakas na suntok sa katawan. Isipin mo, ang ating utak ay parang isang malambot na halaya, na pinoprotektahan ng isang likido sa loob ng bungo. Ngunit kapag tayo ay natamaan ng biglaang malakas na suntok na tulad niyan, ang utak na ito ay maaaring tumama sa loob ng bungo. Doon nangyayari ang kondisyong ito ng "Concussion".

Hindi ito laging nagdudulot ng malaking pinsala sa utak, tulad ng pagdurugo. Ngunit ang ilang mga selula ng utak ay pansamantalang naaapektuhan. Tulad ng kapag ang isang telepono ay nahulog sa lupa, kung minsan ay humihinto ito sa paggana nang ilang sandali.

Anong mga sintomas ang maaaring ipakita ng isang bata kapag sila ay nagkaroon ng concussion?

Bago bumalik sa paaralan ang isang batang may concussion, susuriin ng mga doktor kung kaya nilang tiisin ang mga sintomas sa loob ng mga 30-45 minuto (mga isang regla). Kahit na ganoon, maaaring may ilang sintomas pa rin sa mga unang araw. Samakatuwid, maaaring kailanganin ng bata ng espesyal na suporta. Hanapin ang mga bagay na ito sa iyong anak/estudyante:

• Sakit ng ulo: Ito ang pinakakaraniwang sintomas. Minsan maaari itong bumalik at mawala.
• Isang pakiramdam ng malabong paningin: na parang nakatingin sa gitna ng hamog, hindi makakita nang malinaw.
• Pagkapagod, madalas na antok: Maaaring makaramdam ng matinding pagod ang katawan habang sinusubukang makabawi ng utak.
• Hirap sa pagtutuon ng pansin at pag-alala: Kapag nag-aaral o nakikinig sa guro, maaaring mahirap panatilihing nakapokus ang iyong isip. Maaari ring mahirap matandaan ang mga bagay na natutunan mo na noon.
• Sensitibo sa liwanag: Nakakaramdam ang mga mata ng matalim na liwanag na nagmumula sa harap, maging ang sikat ng araw.
• Malungkot, madaling magalit: Maaari ring magkaroon ng bahagyang pagbabago sa mood. Maaari kang maging mas madali ang pagkabalisa at kalungkutan kaysa dati.

Ang mga sintomas na ito ay maaaring magkaiba sa bawat bata. Ang ilan ay maaaring mayroon ng lahat ng ito, habang ang iba ay maaaring mayroon lamang isa o dalawa.

Anong uri ng tulong ang kailangan ng bata sa paaralan?

Kapag ang isang bata ay bumalik sa paaralan pagkatapos gumaling mula sa concussion, maaaring kailanganin nila ang sumusunod na suporta at tulong. Pinakamainam para sa mga guro at magulang na malaman ang mga ito at pag-usapan ang mga ito nang magkasama upang makagawa ng mga kaayusan:

• Pagbabawas ng oras na ginugugol sa paaralan: Maaaring mahirap para sa isang bata na manatili sa paaralan buong araw sa mga unang ilang araw.
• Pagbabawas ng bilang ng mga klase:Minsan, tanging ang mga pangunahing kalahok lamang ang pinapayagang lumahok.
• Pagbibigay ng dagdag na oras para sa takdang-aralin, mga takdang-aralin, mga pagsusulit, at mga pagsusulit: Dahil nahihirapan siyang mag-concentrate at makaalala.
• Pagtuturo: Nakakatulong upang matakpan ang mga napalampas na aralin.
• Mga tala ng aralin at mga gabay sa pag-aaral na ibinibigay ng paaralan: Malaking tulong ito kung nahihirapan ang inyong anak na magtala nang mag-isa.
• Mga pagkakataong magpahinga: Dahil mahirap mag-aral nang tuluy-tuloy, pinapayagan ang iyong sarili na magpahinga sandali sa pagitan.
• Pagpahinga sandali mula sa trabahong nangangailangan ng maraming atensyon (tulad ng mga pagsusulit): Huwag mong labis na pag-iisipan ang mga bagay-bagay.
• Binibigyan sila ng pagkakataong makahabol sa mga takdang-aralin na hindi nila natapos noong bakasyon.
• Pinapayagan ang paggamit ng salaming pang-araw dahil maliwanag ang ilaw.

Mahalaga: Iba-iba ang bilis ng paggaling ng bawat bata, kaya maaaring iba-iba ang tulong na kailangan ng bawat bata.

Paano kung magpapatuloy o lumala ang mga sintomas?

Minsan, kung ang mga sintomas ng concussion ng isang bata ay magpapatuloy o tila lumalala, maaaring kailanganin nila ng mas pormal na suporta mula sa paaralan. Sa ganitong mga kaso:

• Mga Plano para sa Espesyal na Edukasyon: Ang isang espesyal na plano tulad ng "504 plan" o "IEP - Individualized Education Program" ay makakatulong upang matiyak na matatanggap ng iyong anak ang mga serbisyong kailangan nila. Bagama't ang mga ito ay mga bagay na makukuha sa sistema ng edukasyon ng Amerika, sa Sri Lanka, ang paaralan ay maaaring magbigay ng espesyal na suporta na kailangan ng iyong anak sa katulad na paraan.
• Mga paraan ng pagsubaybay sa progreso: Maaari mo ring subaybayan kung ang bata ay gumagaling ayon sa inaasahan sa pamamagitan ng isang pamamaraan tulad ng "RTI - Response to Intervention protocol".

Maaari kang magdesisyon tungkol sa mga bagay na ito sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa punong-guro ng paaralan at guro ng klase.

Ano ang maaaring gawin ng mga guro kung ang isang bata ay magpakita ng mga palatandaan ng concussion sa paaralan?

Isipin na ang isang bata sa klase mo ay nauntog ang ulo at bumalik kinabukasan na nagrereklamo ng sakit ng ulo o alinman sa mga sintomas na nabanggit sa itaas. May ilang bagay na maaari mong gawin bilang isang guro:

• Kung banayad lamang ang mga sintomas: Hikayatin ang bata na subukang maghintay hanggang sa matapos ang regla (mga 30-45 minuto). Maaari siyang magpahinga nang ilang sandali habang nakapatong ang kanyang ulo sa mesa.
• Dapat kang magpatingin sa nars ng paaralan sa oras na ito:
• Kung ang mga sintomas ay tumagal nang higit sa 30-45 minuto.
• Kung may lumitaw na mga bagong sintomas, o kung may tumataas na mga sintomas.
• Kung ang mga sintomas ay masyadong malala para sa sanggol na dalhin.

Mga guro, tandaan:Kung ang mga sintomas ng iyong estudyante ay hindi bumuti pagkalipas ng halos dalawang linggo, sabihin sa nars o punong-guro ng paaralan. Maaaring makipag-usap ang nars sa mga magulang ng bata at payuhan silang magpatingin muli sa doktor. Kung kinakailangan, maaaring magbigay ng karagdagang suporta ang paaralan.

Ano pa ang mga mahahalagang bagay na dapat malaman?

Napakahalagang tandaan ang mga bagay na ito:

• Ang pagpayag na pumasok sa paaralan pagkatapos ng concussion ay hindi nangangahulugang pinapayagan ka nang maglaro, lumahok sa physical education, o makisali sa mga aktibidad na maaaring magdulot muli ng pinsala sa ulo. Ito ay isang napakahalagang punto. Dapat talagang ilayo ang iyong anak sa mga ganitong aktibidad hanggang sa sabihin ng kanilang doktor na "ayos na ang paglalaro ngayon."
• Kung ang isang bata ay natamaan ang ulo habang nasa paaralan, dapat siyang dalhin agad sa nars ng paaralan. Huwag balewalain ang isang maliit na pinsala.
• Iba-iba ang paggaling ng bawat bata mula sa concussion. Ang ilan ay maaaring gumaling sa loob ng ilang araw, habang ang iba ay maaaring tumagal ng ilang linggo. Samakatuwid, ang pinakamahalagang bagay ay suportahan ang bata nang may pasensya, pagmamahal, at pang-unawa . Sa tulong ng lahat - pamilya, mga kaibigan, at mga guro - unti-unting gagaling ang bata at maipagpapatuloy ang mga aktibidad na kanilang ginagawa noon.

Panghuli, mga bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Sana ay may ilang mahahalagang punto kang napag-usapan.

• Ang concussion ay isang pansamantalang epekto sa utak. Maaari itong mangyari kapag natamaan ang ulo.
• Maaaring kabilang sa mga sintomas ang sakit ng ulo, panlalabo ng paningin, pagkapagod, at kawalan ng konsentrasyon.
• Maaaring kailanganin ng bata ng espesyal na tulong sa paaralan (tulad ng karagdagang oras para sa takdang-aralin, recess).
• Huwag magsimulang maglaro o magsagawa ng physical education nang walang medikal na payo hangga't hindi humuhupa ang mga sintomas. Napakahalaga nito.
• Kung ang isang bata ay nauntog ang ulo sa paaralan, ipaalam agad sa nars.
• Iba-iba ang bilis ng paggaling ng bawat bata. Maging matiyaga at matulungin.

Sana ay maging kapaki-pakinabang sa inyo ang impormasyong ito. Ingatan nating lahat ang kaligtasan at kapakanan ng ating mga anak!

` Concussion, pinsala sa utak, kalusugan ng bata, kalusugan sa paaralan, pinsala sa ulo, mga sintomas, payo ng guro