Naramdaman nating lahat ang matinding epekto ng kamakailang pandemya ng COVID-19 , hindi ba? Ngunit alam mo ba na mga 100 taon na ang nakalilipas, noong 1918, ang mundo ay naharap sa katulad at nakapanlulumong krisis sa kalusugan? Ito ang mapaminsalang pandemya ng Influenza ( Flu ), na karaniwang kilala bilang "Spanish Flu." Ang virus na ito ay nakahawa sa halos sangkatlo ng pandaigdigang populasyon at kumitil ng milyun-milyong buhay. Ngayon, ating tuklasin kung ano ang Spanish Flu, kung bakit ito nakamamatay, at ang mahahalagang aral na ibinibigay nito sa atin ngayon.
Ano nga ba ang Spanish Flu?
Sa madaling salita, ang 1918 Spanish Flu ay isang pandaigdigang pandemya na dulot ng isang lubhang nakakahawang strain ng virus na Influenza. Nagsimula ito noong 1918 at dumating sa tatlong pangunahing alon: sa tagsibol, taglagas, at taglamig. Ang pangalawang alon, na umabot sa rurok noong taglagas, ang napatunayang pinakamakamatay . Iminumungkahi pa nga ng ilang eksperto na ang ikaapat na alon ay maaaring naganap noong 1920.
Nakakagulat, isa sa mga pinakakalunus-lunos na aspeto ng pandemyang ito ay ang hindi proporsyonal na epekto nito sa mga bata at malulusog na nasa hustong gulang na may edad 20 hanggang 40. Bagama't ang karaniwang pana-panahong trangkaso ay karaniwang nagdudulot ng pinakamataas na panganib sa mga bata at matatanda, ang partikular na strain na ito ay natatanging nakamamatay sa mga nasa kasagsagan ng kanilang buhay. Pinag-aaralan pa rin ng mga siyentipiko ang eksaktong mga dahilan kung bakit ito nangyari.
Gaano kalala ang pandemya?
Para mailagay sa tamang perspektibo, tinatayang sangkatlo ng populasyon ng mundo noong panahong iyon—humigit-kumulang 500 milyong tao —ang nahawahan.
Tungkol sa dami ng namamatay, sa pagitan ng 1918 at 1919, tinatayang 50 milyong tao sa buong mundo ang namatay. Naniniwala ang ilang eksperto na ang aktwal na bilang ng mga namatay ay maaaring umabot sa 100 milyon. Sa Estados Unidos lamang, humigit-kumulang 675,000 buhay ang nawala. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang napakalaking lawak at kakila-kilabot ng krisis na ito.
Bakit nga ba nakamamatay ang Spanish Flu?
Walang iisang dahilan para sa mataas na antas ng pagkamatay; sa halip, ito ay kombinasyon ng ilang mga salik. Tingnan natin ang mga pangunahing nag-ambag.
| Salik | Simpleng Paliwanag |
|---|---|
| Mga Kondisyon sa Panahon ng Digmaan | Nagpapatuloy ang Unang Digmaang Pandaigdig. Ang mga sundalo ay nagsisiksikan sa mga kuwartel, barko, at mga trinsera, na nagdulot ng mabilis na pagkalat ng virus. Bukod pa rito, sinensura ng mga gobyerno ang impormasyon tungkol sa pagsiklab upang protektahan ang moral ng militar. |
| Limitadong mga Mapagkukunan sa Kalusugan | Maraming doktor at nars ang ipinadala para sa digmaan. Wala pang mga modernong pasilidad tulad ng mga ICU o ventilator noon. Walang mga gamot na antiviral ( mga gamot ) upang gamutin ang virus, dahil hindi pa lubos na nauunawaan ng agham medikal na ito ay sanhi ng isang viral pathogen. |
| Pinsala sa Baga | Ang virus ay nagdulot ng matinding direktang pinsala sa mga baga, na naging dahilan upang ang mga ito ay madaling kapitan ng mga pangalawang impeksyon na dulot ng bakterya. Dahil sa kawalan ng mga antibiotic upang labanan ang mga ito, maraming pasyente ang namatay dahil sa mga komplikasyon tulad ng pulmonya. |
| Labis na Reaksyon ng Sistema ng Immune | Ang mataas na bilang ng mga namamatay sa mga kabataan ay pinaniniwalaang bahagyang dahil sa isang cytokine storm . Ito ay kapag ang immune system ay nagiging sobrang aktibo at, sa pagtatangka nitong labanan ang virus, inaatake ang sariling malulusog na tisyu ng baga ng katawan, na nagdudulot ng matinding panloob na pinsala. |
Ano ang mga sintomas?
Ang mga sintomas ng virus noong 1918 ay katulad ng sa modernong trangkaso, ngunit kadalasan ay mas malala ang mga ito.
- Biglaan, minsan ay napakataas na lagnat.
- Tuyong ubo .
- Sakit ng ulo at pananakit ng katawan .
- Kinakapos na paghinga.
- Masakit na lalamunan.
- Mga panginginig at panlalamig .
- Tumutulong sipon.
- Pagkawala ng gana sa pagkain .
- Matinding kahinaan.
- Labis na pagkapagod.
- Sianosis (isang kulay asul sa balat, labi, o mga kuko), na nagpapahiwatig ng mababang antas ng oxygen sa dugo.
- Pulmonary edema (likido sa baga).
- Panloob na pagdurugo.
Bakit ito tinawag na 'Spanish Flu'? Nagsimula ba ito sa Espanya?
Ito ay isang karaniwang maling kuru-kuro. Ang virus ay hindi nagmula sa Espanya. Malawakang pinaniniwalaan na ito ay lumitaw sa mga kampo militar sa loob ng Estados Unidos.
Kaya, bakit ganoon ang pangalan? Noong Unang Digmaang Pandaigdig, sinensura ng mga pangunahing bansa tulad ng US, Britain, at France ang mga balita tungkol sa pandemya upang mapanatiling mataas ang kanilang moral sa militar. Gayunpaman, ang Espanya ay neutral at hindi sinensura ang kanilang pamamahayag. Dahil dito, hayagang iniulat ng media ng Espanya ang pagsiklab, na humantong sa maling pag-aakalang doon nagmula ang virus.
Kasalukuyang nagpapayo ang World Kalusugan Organization (WHO) na huwag pangalanan ang mga sakit ayon sa mga bansa o rehiyong heograpikal, dahil ang paggawa nito ay maaaring hindi makatarungang magdulot ng stigma sa mga lokal na populasyon.
Paano ito maihahambing sa COVID-19?
Bagama't ang parehong pandemya ay sanhi ng magkaibang mga virus—ang pangyayari noong 1918 ng isang strain ng trangkaso H1N1 at ang COVID-19 ng isang nobelang coronavirus—parehong kinasasangkutan ng mga pathogen na ang populasyon ng tao ay walang dating immunity. Sa parehong kaso, ang mga tugon sa kalusugan ng publiko ay halos magkapareho:
- Pagsasara ng mga paaralan.
- Pagbabawal sa mga pampublikong pagtitipon.
- Pag-uutos ng pagsusuot ng takip sa mukha.
- Pag-quarantine ng mga nahawaang indibidwal at ng kanilang mga nakasalamuha.
Ang mga hakbang na ito, na naranasan natin noong panahon ng COVID-19, ay eksaktong kapareho ng mga estratehiyang ginamit sa buong mundo noong 1918.
Mga aral na natutunan
Ang pandemya noong 1918 ay nagbigay sa atin ng napakahalagang mga aral na nakatulong sa atin na maghanda para sa mga modernong krisis sa kalusugan. Sa kasalukuyan, mayroon tayong mga kagamitang hindi magagamit noong 1918: mga bakuna upang maiwasan ang impeksyon, mga gamot na antiviral para sa paggamot, at mga ICU.para alagaan ang mga kritikal ang karamdaman.
Higit sa lahat, ipinapaalala sa atin ng pandemya noong 1918 na sinuman, anuman ang edad o kalusugan, ay maaaring maging mahina sa panahon ng krisis sa kalusugan. Sa pamamagitan ng pagsunod sa payo ng mga eksperto sa kalusugan, pinoprotektahan natin hindi lamang ang ating sarili, kundi pati na rin ang ating mga pamilya, kapitbahay, at ang komunidad sa pangkalahatan.
Mensahe para sa Pag-uwi
- Ang 1918 Spanish Flu ay sanhi ng H1N1 virus at nananatiling isa sa mga pinakamalalang pandemya sa kasaysayan.
- Ang mga kondisyon sa panahon ng digmaan, kakulangan ng mga mapagkukunan, at ang uri mismo ng virus ang nagtulak sa mataas na bilang ng mga nasawi.
- Ang terminong "Spanish Flu" ay isang maling tawag na dulot ng sensura ng pamamahayag sa panahon ng digmaan sa mga bansang lumalaban.
- Ang mga aral na natutunan noong 1918, tulad ng social distancing at pagsusuot ng mga maskara, ay naging mahalaga sa pamamahala ng tugon sa COVID-19.
- Bagama't mayroon tayong modernong medisina, ang mga virus ay palaging nagbabago. Ang pananatiling mapagmatyag at pagsunod sa medikal na gabay ay nananatiling pinakamahusay na panlaban sa mga susunod na pagsiklab.
Trangkaso Espanyol, pandemya ng 1918, Influenza, H1N1, pandemya
