Ndlela leyi ku nwa byala loko u tikile swi khumbaka n’wana ha yona: Dyondza hi Fetal Alcohol Syndrome (FAS) .

Xana u manana la nga ta va manana? Kumbe u kunguhata ku engetela xirho lexintshwa endyangwini? Kutani xihloko lexi xi ta va xa nkoka swinene eka wena. Hinkwerhu ha swi tiva leswaku hinkwaswo leswi manana a swi endlaka loko a tikile swi khumba n’wana loyi a nga ekhwirini. Ngopfu-ngopfu ku nwa byala swi nga vanga khombo leri nga ehleketiwiki eka n’wana loyi a nga ekhwirini. Namuntlha hi vulavula hi xiyimo xo tika swinene lexi nga humelelaka hi ndlela leyi.

Xana kahle-kahle Fetal Alcohol Syndrome (FAS) i yini?

Hiku olova, Fetal Alcohol Syndrome (FAS) i xiyimo xo tika swinene lexi nga humelelaka eka n’wana loko a velekiwa hikokwalaho ka manana ku nwa byala loko a tikile. Entiyisweni a hi xiyimo xin’we ntsena, kambe i xiyimo xo tika swinene eka ntlawa wa swiyimo leswi tiviwaka tanihi Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASDs).

Swiyimo swin’wana swo hlayanyana swi wela eka xiyenge lexi xa ti-FASD:

• Partial Fetal Alcohol Syndrome: Eka xiyimo lexi, n’wana u kombisa swin’wana swa swikombiso leswi fambelanaka na FAS, kambe a nga na swikombiso hinkwaswo leswi heleleke.
• Swihoxo swa ku velekiwa leswi fambisanaka ni byala: Emhakeni leyi, byala byi nga vanga swihoxo swa ku velekiwa eka swirho swa n’wana swo tanihi mbilu, tinso ni marhambu.
• Xiphiqo xa ku Kula ka Miehleketo lexi fambisanaka ni byala: Laha, hambileswi ku nga riki na ku cinca lokukulu emahlweni ka n’wana, ku voniwa swiphiqo leswi fambisanaka ni ku kula ka byongo ni fambiselo ra misiha (ku tsandzeka ku dyondza, swiphiqo swa mahanyelo).
• Vuvabyi Bya Mahanyelo Ya Miehleketo Lebyi Fambelanaka Ni Ku Pfuxetiwa Ka Byala Emahlweni Ka Ku Veleka: Leswi swi khumba vuswikoti bya n’wana byo ehleketa ni ku anakanyisisa, ku tikhoma ni vuswikoti byo vumba vuxaka bya ntshamisano .

Swiyimo leswi swa hambana hi ku ya hi n’wana. Vana van’wana va nga ha va ni swikombiso leswi nga nyawuriki swinene, kasi van’wana va nga ha khumbeka swinene. Lexi khomisaka gome hileswaku swikombiso leswi swi nga ha nyanya ku biha loko n’wana a ri karhi a kula.

Hi xihi xivangelo xa xiyimo lexi?

Xivangelo xin’we ntsena ni lexi kongomeke xa leswi i ku nwa byala hi manana loko a tikile. Swi nga va vhinyo, biya, arrack, rum... muxaka wihi na wihi wa byala.

Anakanya ntsena, miri wa n’wana lontsongo ekhwirini a wu si kula hi ku helela. Ngopfu-ngopfu, xivindzi xa tona a xi swi koti ku tirhisa ni ku susa byala ku fana ni munhu lonkulu. Kutani loko manana a nwa byala, byala byebyo byi nghena emirini wa n’wana handle ka xihinga, byi onha swinene byongo lebyi kulaka, mbilu ni swirho leswin’wana hinkwaswo.

Vanhu vo tala va ehleketa leswaku makhombo ya kona ma va eka tin’hweti ti nga ri tingani to sungula ntsena. Entiyisweni, eka tin’hweti tinharhu to sungula ta ku tika, .Byongo bya n’wana byi kula hi ku hatlisa, hikwalaho ku nwa byala hi nkarhi lowu hi swona swi nga ni khombo swinene. Kambe sweswo a swi vuli swona leswaku ku ya enkarhini kun’wana ku hlayisekile. Byongo bya n’wana byi ya emahlweni byi kula eka nkarhi wa vumbirhi ni wa vunharhu. Kutani hambi ku ri byala byintsongo lebyi nwaka hi nkarhi lowu byi ringanerile ku kavanyeta ku kula ka n’wana.

Hi swihi swikombiso swa n’wana loyi a nga na FAS?

Swikombiso swa FAS swi anamile swinene, naswona leswaku swi olova, hi ta swi avanyisa hi swiyenge swo hlayanyana.

Xana dokodela u xi xiya njhani xiyimo lexi?

A ku na xikambelo xo karhi xa ngati kumbe xikambelo lexi nga tiyisekisaka FAS. Nakambe, swikombiso swa kona hakanyingi swi fana ni swiyimo swin’wana swo tanihi ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), leswi endlaka leswaku swi tikanyana ku swi kambela.

Dokodela u kambisisa swilo swo hlayanyana leswaku a kambela xiyimo lexi:

• Swivumbeko leswi nga tolovelekangiki emahlweni ka n’wana.
• Ku lahlekeriwa hi ku leha na ntiko hikwalaho ka malembe.
• Vukulu bya nhloko leyintsongo.
• Swiphiqo swa ku nyikela nyingiso ni ku endla vutiolori ku tlula mpimo.
• Ku tsana eka ku tirhisana ka miri.
• Nchumu wa nkoka swinene i ku kuma loko manana a nwile byala loko a tikile, naswona loko swi ri tano, i mali muni.

Hi byihi vutshunguri bya FAS?

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, FAS a yi nge tshunguleki hi ku helela hikuva ku onhaka loku vangiwaka hi byala a ku nge tlheriseriwi endzhaku. Hambiswiritano, vutshunguri lebyi kongomisiweke eka swikombiso swo karhi swa n’wana byi nga olovisa vutomi bya yena swinene.

Ku ni tindlela to hlayanyana to tshungula:

• Mirhi: A ku na murhi wo karhi wa FAS. Hambiswiritano, dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi yo karhi (e.g., swihlohloteri, swidlaya-ntshikilelo) ku pfuneta ku lawula swikombiso swo fana na ku endla vutiolori ku tlula mpimo, ku nonoka ku dzikisa mianakanyo, ku vilela kumbe ntshikilelo wa mianakanyo.
• Vutshunguri bya vutshunguri: Leswi i swa nkoka swinene.
• Vutshunguri bya ku Vulavula: Eka swiphiqo swa ku vulavula.
• Vutshunguri bya Ntirho: Ku endla mintirho ya siku na siku na ku hluvukisa vuswikoti.
• Vutshunguri bya Miri: Ku ringanisela ni ku fambisana ka miri.
• Nseketelo wa Mahanyelo na Dyondzo: Vukorhokeri bya dyondzo yo hlawuleka byi pfuneta eka vulema byo dyondza na swiphiqo swa mahanyelo.
• Vuleteri bya vatswari: Vatswari va nyikiwa ndzetelo wo hlawuleka wa ndlela yo tirhisana na n’wana la nga na FAS na ndlela yo lawula mahanyelo ya yena.
• Vuleteri bya vuswikoti bya ntshamisano: Swi dyondzisa n’wana ku tirha swin’we na van’wana, ku avelana na ku endla vanghana.

Vutshunguri lebyi hinkwabyo byi fanele ku fambisana ni swilaveko swa n’wana, hikwalaho i swa nkoka ku vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi nkarhi na nkarhi.

Xana xiyimo lexi xa khombo xi nga papalatiwa njhani?

Lexi i xiphemu xa nkoka swinene ni lexi enerisaka xa xihloko lexi. Fetal Alcohol Syndrome i xiyimo lexi nga siveriwaka hi 100%. Ku ni nchumu wun’we ntsena lowu u faneleke u wu endla.

Hi leswaku, ku papalata byala hi ku helela loko u tikile.

• Loko u ri ni xiphiqo xa byala kumbe ku godzomberiwa, lava xitsundzuxo xa dokodela ni vutshunguri u nga si tika .
• Loko u kunguhata ku va ni n’wana, tshika ku nwa byala ku sukela loko u kunguhata ku va ni byala .
• Hi ku hatlisa loko u kuma leswaku u tikile, kumbe u ehleketa leswaku u tikile, tshika ku nwa byala hi ku hatlisa .
• Loko u ri ni vuxaka bya rimbewu naswona u nga tirhisi swisivela-mbeleko, i vutlhari ku anakanya hi ku tshika ku nwa byala hi ku helela, tanihi leswi u nga ha tikaka u nga swi tivi hambi ku ri ku swi tiva.