Xana n’wana wa wena u hlanta hi matimba naswona u va ni switlhavi swa le khwirini endzhaku ka tiawara to hlayanyana a dyile? Swi nga ha va FPIES (Food Protein-Induced Enterocolitis Syndrome)!

Xana xinhwanyetana xa wena xi sungule ku hlanta kumbe ku khomiwa hi nchuluko ku nga si hela tiawara ti nga ri tingani a dye swakudya leswintshwa? Kumbe i ku vava ka khwiri ntsena? Minkarhi yin’wana leswi swi nga ha va swi tlula ku vava ka khwiri ntsena. Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi hambaneke nyana, kambe i xa nkoka swinene ku tiva hi xona. Sweswo swi vuriwa FPIES (Food Protein-Induced Enterocolitis Syndrome) . Hambileswi vito leri ri nga ha twalaka ri lehenyana, i ku angula ntsena emirini wa hina, ngopfu-ngopfu emarhumbyini, eka tiphrotheyini leti nga eka swakudya swo karhi.

Xana FPIES i yini? A hi swi twisiseni hi ku olova.

Hi ku olova, FPIES (Food Protein-Induced Enterocolitis Syndrome) i nhlamulo leyi nga tolovelekangiki ya masocha ya miri ya hina eka swakudya swo karhi. Ngopfu-ngopfu yi khumba fambiselo ra hina ro gayela swakudya (Gastrointestinal - GI system) . Sweswo swi vula leswaku swikombiso swo fana na ku hlanta na ku pfimba ka khwiri hi swona leswi tolovelekeke ngopfu.

Ku hambana ni ku nga twanani ni swakudya, swikombiso swa FPIES swi sungula ku vonaka endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani endzhaku ko dya . Leswi hi swona swi endlaka leswaku xiyimo lexi xi va xo hlawuleka swinene. Anakanya, u dya swakudya swa nimixo ivi u sungula ku vabya kwalomu ka ninhlikanhi.

Hambileswi FPIES yi tolovelekeke ngopfu eka tincece ni vana lavatsongo , minkarhi yin’wana yi nga khumba vanhu lavakulu , hikwalaho i swa nkoka leswaku un’wana ni un’wana a yi tiva.

Hi swihi swakudya leswi vangaka FPIES?

Hambileswi swakudya swihi na swihi swi nga vangaka FPIES, ku ni swakudya swi nga ri swingani leswi nga ha vangaka xiyimo lexi. Hi vona:

• Masi: Masi ya swiharhi kufana na masi ya homu na masi ya mbuti.
• Fomula ya ricece: Tincece tin’wana ti nga ha va ti allergy eka fomula ya ricece.
• Soya.
• Oats.
• Rhayisi.
• Tandza.
• Swakudya swale lwandle: Ngopfu ngopfu ti shellfish tofana na ti crabs, shrimp, na tinxaka tin’wana ta tihlampfi.

Swakudya leswikulu leswi vangaka FPIES swinga hambana kuya hi tiko na ndzhawu leyi u tshamaka eka yona.E Sri Lanka, timhangu ta FPIES leti vangiwaka hi swakudya leswi na tona ti vikiwile. Anakanya, wa ha ku sungula n’wana wa wena ku nwa rhayisi, kumbe u n’wi nyike yoghurt, naswona endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani, n’wana wa wena u hlanta nkarhi na nkarhi naswona khwiri rakwe ri hlundzukile. Kutani u fanele u kanakana hi mhaka leyi.

Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta FPIES:

FPIES yi nga avanyisiwa hi tinxaka timbirhi letikulu:

1. Ti-FPIES ta xihatla: .

• Eka xiyimo lexi, swikombiso swi humelela ku nga si hela awara yin’we ku ya eka mune endzhaku ko dya swakudya leswi ku vulavuriwaka ha swona.
• Ku hlanta ni ku pfimba ka khwiri minkarhi yin’wana swi nga va swikulu swinene. N’wana u ta ya emahlweni a hlanta, ku fikela laha a nga ha titivali.
• Kambe lexinene hileswaku, swikombiso leswi hi ntolovelo swi hunguteka hi ku helela ku nga si hela tiawara ta 12 ku ya eka 24 endzhaku ka loko swakudya leswi nga ni allergen swi yimisiwile.

2. 2. .FPIES leyi nga heriki:

• Xiyimo lexi xi humelela loko swakudya leswi u nga na allergy swi dyiwa nkarhi na nkarhi naswona swi tshamela ku dyiwa.
• Leswi swivanga ku pfimba ka nkarhi woleha eka marhumbu.
• Hambileswi swikombiso swi nga riki na matimba ku fana ni swa acute FPIES, swi nga ha ta ni ku famba. N’wana wa wena a nga ha va ni swikombiso swin’wana swo tanihi ku pfimba ka khwiri, ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya ni ku hunguta miri.
• Swi nga teka masiku manharhu ku ya eka khume leswaku swikombiso leswi swi hela endzhaku ka loko u tshike ku nyika swakudya leswi nga ni allergenic.

Hi swihi swikombiso swa FPIES? Xana u swi lemuka njhani?

Swikombiso leswikulu swa FPIES hi leswi:

• Ku pfimba ka khwiri: Minkarhi yin’wana swi nga ha va ni mati kumbe hambi ku ri ku va ni ngati yitsongo eka swona.
• Ku vava ka khwiri: Tincece letitsongo ta rila, ti khoma switombo swa tona naswona ta tikarhata.
• Pallor: Miri wu hundzuka wo basa hi xitshuketa naswona wu teka muvala lowu nga riki na ngati.
• Ku tsana: N’wana u karhala ntsena, a nga tlangi naswona mahlo yakwe ma vonaka ma pfala.
• Ku hunguta miri hi ndlela leyi nga languteriwangiki: Leswi swi nga voniwa ngopfu-ngopfu eka ti-FPIES ta nkarhi wo leha.
• Hypothermia: Miri wu sungula ku titimela.

Xa nkoka, eka FPIES, swikombiso leswi swi humelela tiawara to hlayanyana endzhaku ko dya swakudya leswi ku vulavuriwaka ha swona , hi ntolovelo exikarhi ka awara yin’we na mune. Eka FPIES leyi nga heriki, swikombiso swi nga ha ta swi tlhela swi famba.

Anakanya n’wana wa wena a nwa bodlhela ra masi nimixo. Hi nkarhi wa ninhlikanhi, u sungula ku hlanta a nga heli, khwiri rakwe ri pfimbile, miri wakwe wu tshukatshukile naswona u vonaka a nga hanyi ntsena. Loko sweswo swi humelela, i swa nkoka ku sola FPIES.

Ha yini FPIES yi humelela? Xana xivangelo xa kona i yini?

Xivangelonkulu xa FPIES hileswaku masocha ya miri ya hina hi xihoxo ya ehleketa leswaku ti protein eka swakudya swokarhi ti "khombo" naswona ya ti hlasela. Fambiselo ra nsawutiso ri languta swakudya leswi onge i nala.

Lexi humelelaka eka leswi hileswaku tisele ta masocha ya miri eka sisiteme ya hina yo gayela swakudya (khwiri na marhumbu) ti ringeta ku susa swakudya leswi ti ehleketaka leswaku swi "khombo". Leswi swivanga ku pfimba naku pfimba eka khwiri na marhumbu. Leswi hi swona swi vangaka ku hlanta na ku pfimba ka khwiri.

FPIES i muxaka wa ku angula lowu vuriwaka `non-IgE-mediated` . Hiku olova, aswi katsi ti `IgE antibodies` letingana vutihlamuleri eka ti allergies totala leti hi tivaka hi tona (e.g., peanut allergies). Ematshan’weni ya sweswo, tisele tin’wana ta masocha ya miri ta katseka. Xin’wana xa nkoka hileswaku FPIES a yi vangi ku pfimba ka miri hinkwawo loku humelelaka eka ti-allergy tin’wana to tika. Leswi swi vula leswaku `anaphylaxis` yo tika, leyi xungetaka vutomi , leyi vangaka ku nonoka ku hefemula, a yi tali ku humelela (hambi leswi ku pfumaleka ka mati emirini swinene na ku chava swi nga vangaka swiyimo swin’wana swo tika).

Hi swihi swiphiqo leswi nga humelelaka hikwalaho ka FPIES?

Minkarhi yin’wana ku angula ka FPIES ku nga vanga swiyimo leswikulu, hambi ku ri leswi xungetaka vutomi. Leti nga ta nkoka swinene eka leti hi leti:

• Ku chava: Lexi i nsusumeto wa ngati wa xitshuketa, wa le hansi swinene. Leswi swi ni khombo swinene.
• Ku pfumaleka ka mati emirini: Loko ku hlanta ni ku pfimba ka khwiri swi ya emahlweni, mati yo tala ni munyu swa lahleka emirini. Leswi swi nga endleka hi ku hatlisa swinene eka vana lavatsongo, hikwalaho u fanele u va ni vuxiyaxiya swinene.

Xana dokodela u yi kambela njhani vuvabyi bya FPIES?

Dokodela u ta sola FPIES endzhaku ko vutisa wena kumbe n'wana wa wena hi swikombiso swa vona hi vuxokoxoko . Swilo swo tanihi leswaku i swakudya swihi leswi u swi dyeke, leswaku swikombiso swi sungule nkarhi wo tanihi kwihi ni leswaku swikombiso swa kona a swi ri swihi i swa nkoka swinene.

Minkarhi yin'wana dokodela a nga ha tlhela a endla ``xikambelo xa ntlhontlho wa swakudya.'' Leswi swi katsa ku nyika n'wana, ehansi ka vulawuri bya dokodela, nhlayo yitsongo ya swakudya leswi ehleketeleriwa ku vona loko ku ri na ku angula. Leswi a hi mhaka leyinene ku yi endla ekaya, tanihi leswi ku angula lokukulu ku lavaka vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla.

Minkarhi yin’wana swi nga tika ku yi kambela FPIES hikuva swikombiso swa yona swi nga ha fana ni swa swiyimo swin’wana, swo tanihi ku tluleriwa hi tibakteriya. Hikwalaho, dokodela wa wena a nga ha oda ku kamberiwa ka ngati ya allergy kumbe ku kamberiwa ka nhlonge ya allergy leswaku a kambela allergy yin’wana. Hambiswiritano, swikambelo leswi a swi kombisi leswaku munhu la nga na FPIES u na allergy.

Hi byihi vutshunguri bya FPIES?

Madokodela ma nga tirhisa leswi landzelaka ku tshungula swikombiso swa xihatla leswi vangiwaka hi FPIES:

• Steroids: Leswi swinyikiwa ku hunguta ku pfimba (ku pfimba) eka marhumbu.
• Swihalaki leswi nghenisiwaka emirini (IV fluids): Swilo swo fana na saline swi nyikiwa ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini kumbe ku tshungula ku pfumaleka ka mati emirini loko swi humelela.
• Swidlaya-switsongwatsongwana: Xikombiso, mirhi yo fana na ``Ondansetron (Zofran®)`` yi pfuneta ku lawula ku hlanta.

Vutshunguri lebyi hinkwabyo byi nyikeriwa exibedlhele, ehansi ka vulawuri bya dokodela.

Ku humelela yini loko mina kumbe n’wana wa mina a ri na ti-FPIES?

Mahungu lamanene hileswaku vana vo tala lavatsongo va kula ku tlula ti-FPIES loko va ri na malembe ya 3 kumbe 4 hi vukhale. Leswi swi vula leswaku va nga dya swakudya leswi khale a va nga twanani na swona endzhaku. Hambiswiritano, swa antswa ku vulavula na dokodela naswona kumbexana u endla ``xikambelo xa ntlhontlho wa swakudya'' u nga si tlhela u nghenisa swakudya sweswo.

Kufikela kwalano, nchumu wa nkoka swinene iku kuma kahle leswaku hi swihi swakudya leswi vangaka leswi kutani u tshika ku swi phamela. Ku hlanta lokukulu ni ku pfimba ka khwiri swi nga va ni khombo swinene, hikwalaho tshama u veke tihlo eka sweswo na swona.

Loko vanhu lavakulu va khomiwa hi FPIES, ndlela ya kahle yo yi lawula i ku kuma swakudya leswi va nga na allergy eka swona na ku swi papalata. Minkarhi yin’wana, vanhu lavakulu vanga kula kutlula FPIES hiku famba ka nkarhi. Hambiswiritano, eka swiyimo swo tala, FPIES leyi sungulaka loko munhu a kurile yi nga tshama vutomi hinkwabyo.

Xana FPIES yi nga siveriwaka?

Loko u swi tiva leswaku wena kumbe n’wana wa wena u ni ti-FPIES, ndlela leyinene yo sivela ku angula i ku papalata hi ku helela ku va nyika swakudya leswi a nga aleriwiki eka swona.

Ku hlayisa dayari ya swakudya swi nga pfuna swinene eku kumeni leswaku hi swihi swakudya leswi vangaka xiphiqo. Leswi swi vula ku tsala ehansi hinkwaswo leswi n’wana wa wena a swi dyaka ni leswaku u dyiwa rini. Kutani, loko swikombiso swi humelela, u nga languta leswi va swi dyeke va nga si sungula. Minkarhi yin’wana, dokodela a nga ha tlhela a ringanyeta ‘swakudya swo herisa’ (swakudya leswi katsaka ku ringeta swakudya swo karhi) .

Loko n’wana wa wena a ri na FPIES, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswi landzelaka ku pfuneta ku sivela ku angula loku loko a ha nyika n’wana wa wena swakudya leswi a swi lavaka:

• Ku tirhisa tifomula ta vana leti nga riki na allergenic . Leswi swi endliwe hi ndlela yo hlawuleka leswaku swi nga vi na allergenic ngopfu.
• Loko u sungula swakudya leswi tiyeke swa n’wana wa wena, nghenisa mihandzu na matsavu ku sungula ematshan’wini ya mavele (e.g., rice, oats).
• Ku landzelela xitepisi xa xingheniso xa swakudya xa FPIES . Leswi swi hlamusela ku landzelelana na ndlela leyi swakudya leswintshwa swi faneleke ku nghenisiwa ha yona eka n’wana wa wena.

Xana ndzi fanele ndzi endla yini tanihi munhu loyi a nga na FPIES?

Loko uri na FPIES – kumbe u sola leswaku wa na swona – uta lava ku hlayisa rhekhodo ya vukheta ya leswi u swi dyaka na ku nwa. Leswi swi ta ku pfuna ku vona kahle leswaku hi swihi swakudya leswi vangaka ku angula ka wena. Loko se u xiye xivangelo xa kona, u fanele u papalata swakudya sweswo.

Hi yihi minkarhi leyinene yo vona dokodela?

Loko u ehleketa leswaku n’wana wa wena u na ku angula ka swakudya, hambi ku ri eka masi ya fomula kumbe ya homu, tiyisisa leswaku u vona dokodela. Hambi ku ri ku angula lokutsongo ku nga kavanyeta vuswikoti bya n’wana wa wena byo kuma swakudya leswi a swi lavaka. Eka swiyimo swa ku angula lokukulu, u fanele ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

Xana u fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ?

Loko wena kumbe n’wana wa wena mi kuma xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le xibedlhele hi ku hatlisa:

• Ku pfilunganyeka kumbe ku cinca ka xiyimo xa mianakanyo.
• Ku chulula switsongo swinene kumbe ku nga hlantswa nikatsongo.
• Mahlo lama dzimeke – Leswi i xikombiso xa ku pfumaleka ka mati emirini.
• Ku pfimba ka xikandza, milomu kumbe ririmi .
• Xiphiqo xo hefemula kumbe ku mita .

Swikombiso leswi swi kombisa leswaku xiyimo lexi xi bihe ngopfu.

Swivutiso swa nkoka leswi u faneleke u swi vutisa dokodela

Swa pfuna ku vutisa swivutiso leswi loko u endzela dokodela wa wena:

• Xana leswi i allergy ya swakudya leyi tolovelekeke, kumbe FPIES?
• Xana u swi kuma njhani leswaku hi swihi swakudya leswi vangaka FPIES?
• Xana ndzi nga swi papalata njhani swakudya leswi swa allergenic loko ndza ha kuma swakudya leswi faneleke leswi mina/n’wana wa mina a swi lavaka?
• Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko mina/n’wana wa mina a ri na ku angula loku?

A hi dyondzeni nyana hi FPIES?

• Malembe ya ku sungula ka FPIES: FPIES hi ntolovelo yi sungula eka tincece kwalomu ka 4 wa tinhweti ta vukhale , kumbe loko swakudya leswi ku nga na ku nga twanani na swona swi nghenisiwa ro sungula. Loko FPIES yi humelela eka vanhu lavakulu, hi ntolovelo yi voniwa endzhaku ka malembe ya 40 .
• Xana FPIES yi tolovelekile ku fikela kwihi eka vanhu lavakulu?: FPIES a yi talanga ngopfu eka vanhu lavakulu ku tlula eka vana lavatsongo. Kwalomu ka un’we eka 450 wa vanhu lavakulu (0.22%) u na FPIES. Swakudya leswikulu leswi vangaka FPIES eka vanhu lavakulu i ti shellfish .
• Xana tincece leti mamisaka ntsena ti nga kuma ti FPIES?: Leswi a swi talanga swinene, kambe ina, swa koteka. Minkarhi yin’wana, tiphrotheyini eka swakudya leswi manana loyi a mamisaka a swi dyaka ti nga hundzisela eka n’wana wa yena hi masi ya mavele naswona ti vanga FPIES. Hambiswiritano, ndzavisiso lowu endliweke malunghana ni leswi a wu si hetiseka.
• Xana FPIES i vuvabyi bya autoimmune?: E-e, FPIES a hi `autoimmune disease.` Mavabyi ya autoimmune i loko masocha ya miri ya hina ya hlasela tisele ta hina hi xihoxo. FPIES i nhlamulo ya masocha ya miri eka swakudya leswi nghenaka eka xirho xo gayela swakudya.

Xa nkoka swinene - rungula ro yisa ekaya

FPIES i xiyimo lexi nga tolovelekangiki, kambe minkarhi yin’wana xi tika lexi nga endlaka leswaku swi tika eka n’wana wa wena kumbe wena ku kuma swakudya leswi va swi lavaka. Minkarhi yin’wana yi nga tekelela mavabyi man’wana, hikwalaho swi lava ku kamberiwa ni ku ringeta ku kuma leswaku hi swihi swakudya leswi yi vangaka.

U nga vileli. Dokodela a nga ku pfuna ku kuma leswaku i swakudya swihi leswi u faneleke u swi papalata, ni ku vulavula na wena hi tindlela to tshama u hanye kahle ni ku kuma swakudya leswi u swi lavaka. Loko u yi khoma ka ha ri na nkarhi naswona u yi lawula kahle, u nga tshama u hanye kahle hi xiyimo lexi. Nchumu wa nkoka swinene i ku lava switsundzuxo swa dokodela loko u ri ni swivilelo swo karhi.

` FPIES, ku nga twanani na swakudya, ku hlanta ka n wana, ku pfimba ka khwiri ka n wana, tiphrotheyini ta swakudya, enterocolitis syndrome, masocha ya miri