Xana Xiyimo xa Xihatla xa Vutshunguri i yini? A hi vekeni erivaleni hi mhaka leyi!

Hinkwerhu hi langutana ni xiyimo xa xihatla xa vutshunguri hi nkarhi wo karhi evuton’wini bya hina. Kumbexana i hina, kumbexana i munhu loyi hi n’wi rhandzeke. I swa nkoka ku tiva kahle leswi u faneleke ku swi endla naswona u nga chavi eka xiyimo xo tano. Kutani, namuntlha hi ta vulavula hi leswi `Medical Emergency` i yini, ndlela yo swi lemuka, na leswi hi faneleke ku swi endla eka xiyimo xo tano.

Xana xiyimo xa xihatla xa vutshunguri i yini?

Hi ku olova, xiyimo xa xihatla xa vutshunguri i xiyimo xihi na xihi xa rihanyo kumbe xiendlakalo lexi lavaka vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla. Loko mpfuno wa vutshunguri wu nga kumiwi hi nkarhi, wu nga endla leswaku munhu a va vulema hilaha ku nga heriki kumbe hambi ku ri rifu . Hi yona mhaka leyi yi tekiwaka yi ri ya nkoka swinene.

Matiko man'wana ma ni hambi ku ri tinhlamuselo ta nawu ta leswi vumbeke " xiyimo xa xihatla xa vutshunguri ." Hambiswiritano, leswi landzelaka hi ntolovelo swi tekiwa tanihi swiyimo swa xihatla:

• Khombo lerikulu eka rihanyo ra wena: Leswi swi katsa swiyimo leswi u nga khombo eka wena n’wini ntsena, kambe na le ka van’wana, hambi ku ri swiyimo leswi rihanyo ra manana la tikeke na n’wana wa yena loyi a nga si velekiwaka ri nga ekhombyeni. Hi xikombiso, munhu un’wana u titivala hi xitshuketa, kutani a ringeta ku tivavisa. Leswi hinkwaswo i swiyimo swa xihatla .
• Ku tsana lokukulu ka matirhelo ya miri: Leswi swi vula leswaku vuswikoti bya miri wa wena byo endla swilo swo karhi bya kavanyeteka. Hi xikombiso, hi xitshuketa u nga ha lahlekeriwa hi ku vona kumbe u nga ha swi koti ku vulavula.
• Ku nga tirhi kahle swinene ka swirho kumbe swiphemu swa miri: Eka xiyimo lexi, xirho lexi khumbekaka xi yima ku tirha kahle, minkarhi yin’wana xi yima hi ku helela. Hi xikombiso, xirho kumbe xirho xi nga ha lahleka kumbe xi lamarile.

Sweswi u na ku twisiseka nyana eka leswi xiyimo xa xihatla xa vutshunguri i yini.

Hi swihi swikombiso swa xiyimo xa xihatla xa vutshunguri?

Hambi leswi hina tani hi vanhu lava tolovelekeke hi nga swi kotiki ku lemuka kahle vuvabyi, hi fanele ku kota ku ehleketa, "Oho, leswi swi nga va xiyimo xa xihatla " loko hi vona swikombiso swo karhi. Hi leswi swin’wana swa swikombiso leswi tolovelekeke:

• Ngati eka nchuluko (hematuria), ngati eka manyoro (ngopfu ngopfu loko yi ri tarry black – leyi vuriwaka melena), kumbe ngati yo hlanta .
• MarhambuKumbe ku tlula ka mahlangano (ku fana na ku tlula emakatleni, xikombiso).
• Loko ku hisa ka miri ku ri 40 wa tidigri Celsius (104 wa tidigri Fahrenheit) kumbe ku tlula.
• Mavabyi, ngopfu ngopfu loko ya ri karhi ya rhurhumela, ya tluleriwile (ku fana na gangrene), kutani ya kombisa swikombiso swa ku hangalaka eka swirho swin’wana swa miri.
• Ku vava eka tindhawu to karhi. Xikombiso, ku vava ka xifuva (angina), ngopfu ngopfu loko ku ri kukulu.
• Ku pfimba lokukulu ka khwiri (ku pfimba ka khwiri) kumbe ku hlanta, ngopfu-ngopfu loko u ehleketa leswaku swi nga ha va swi vanga ku pfumaleka ka mati emirini .
• Ku vava loku nga tiyiselekiki, lokukulu etindhawini to fana na khwiri kumbe nhloko.
• Ku pfimba lokukulu, ngopfu ngopfu etlhelo ka tindlela to hefemula (tindlela to hefemula) kumbe ku rhendzela mahlo.
• Ku lahlekeriwa hi ku vona hi xitshuketa kumbe ku vona loku nga vonakiki kahle.
• Ku nonoka ku hefemula (dyspnea), ku titwa u titivarile.
• Ku lahlekeriwa hi ku titivala hi xitshuketa, loku nga hlamuselekiki (syncope).
• Ku lahlekeriwa hi matimba eka tlhelo rin’we ra miri (hemiplegia kumbe hemiparesis) , ku lahlekeriwa hi matimba eka swiphemu swin’wana swa miri, kumbe ku ehleketeleriwa ku vaviseka ka nkolo.

Minkarhi yin’wana, ku laveka vutshunguri bya xihatla ku kumisisa loko ku ri vuvabyi lebyikulu kumbe e-e. Hi xikombiso, loko u ri ni vuvabyi bya nhloko, u nga ha va ni swikombiso swa vuvabyi bya nhloko. Kambe swikombiso sweswo minkarhi yin’wana swi nga ha fana swinene ni swa ku pfimba ka misiha. Eka swiyimo swo tano, i vutlhari ku ya ekamareni ra xilamulela-mhangu leswaku u kuma kahle leswaku i yini.

Hi wahi mavabyi lama tekiwaka tanihi swiyimo swa xihatla swa vutshunguri?

Ku katsa ni swikombiso, ku ni swiyimo swo karhi swa vutshunguri leswi tekiwaka tanihi swiyimo swa xihatla swa vutshunguri loko swi humelela. Hi leswi swin’wana swa swona:

• Vuvabyi bya appendicitis
• Ku pfurha ka vuvabyi bya rifuva (ngopfu-ngopfu loko mirhi yo ponisa yi nga tirhi) .
• Deep Vein Thrombosis (DVT) – Leswi swinga endla leswaku kuva na ku hlangana ka ngati eka mahahu (pulmonary embolism) kumbe stroke.
• Ku vaviseka lokukulu ka mahlo (`(Eye trauma)`) .
• Ku hlaseriwa hi mbilu
• Ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki, hi leswaku, ku cinca ka ncincancincano wa mbilu (`(Arrhythmias)`) .
• Swiyimo swa xihatla swa rihanyo ra miehleketo (xikombiso, miehleketo yo tivavisa kumbe ku vavisa van’wana) .
• Ovarian kumbe testicular torsion (ku soholota ka ti ovaries eka vavasati kumbe ti testicles eka vavanuna) .
• Ku cheriwa chefu
• Priapism (ku vava, ku pfuka ka xitombo loku phikelelaka) .
• Switlhavi swa Switlhavi na Minhlaselo ya Nkarhinyana ya Ischemic (TIAs) .
• Ku khomiwa hi switlhavi, ngopfu-ngopfu loko ku ri ku khomiwa ka wena ko sungula, loko ku teka nkarhi wo tlula timinete ta ntlhanu, kumbe loko u tshame u khomiwa hi switlhavi swo hlayanyana hi ku landzelelana naswona u nga swi koti ku titivala (status epilepticus) .
• Sepsis (xiyimo lexikulu lexi vangiwaka hi ku hangalaka ka vuvabyi engatini) .
• Ku aleriwa lokukulu, xikombiso anaphylaxis
• Swiyimo swa xihatla leswi fambelanaka na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi kumbe byala (e.g., ku tirhisiwa ngopfu kumbe switandzhaku leswi fambelanaka na ku tshika) .
• Timhangu letikulu ni ku vaviseka, ku tshoveka ka marhambu, ku huma ngati yo tala hikwalaho ka swilondza leswikulu
• Swiyimo swa xihatla swa ku vona, hi xikombiso, retina leyi hambanisiweke kumbe retina leyi handzukeke

Tsundzuka leswaku swiyimo swin’wana swa xihatla swa vutshunguri a swi bohi leswaku swi xungeta vutomi. Hi xikombiso, xiyimo lexi vuriwaka cauda equina syndrome. Leswi swivanga ku pfimba naku tsana eka milenge. Swi lava ku kamberiwa hi xihatla ku vona loko swi nga ha ya emahlweni swi va ku oma swirho. Sweswo na swona i xiyimo xa xihatla.

Loko ndzi ri ni swikombiso swa xiyimo xa xihatla xa vutshunguri, xana ndzi fanele ndzi endla yini?

Okay, sweswi nchumu wa nkoka swinene. Loko wena kumbe munhu loyi u nga na yena a ri na swikombiso swa xiyimo xa xihatla xa vutshunguri, u nga chavi, kambe hi ku hatlisa fonela nomboro ya xihatla ya le ndhawini ya ka n’wina. Le Sri Lanka, nomboro leyikulu ya leswi i 1990 (Suvaseriya Ambulance Service) . Ematikweni man’wana, ku tirhisiwa tinomboro to fana na 911, 999, 112.

U nga tshuki u tichayela kumbe u ringeta ku chayela munhu la vabyaka a ya exibedlhele! Ha yini ndzi vula sweswo? Ku ni swivangelo swo hlayanyana:

• Ntokoto na Vuleteri: Vatirhi va tiambulense va leteriwile hi ndlela yo hlawuleka eka swiyimo leswi. Loko xiyimo xa muvabyi xi nyanya endleleni yo ya exibedlhele, va nga nyika vutshunguri bya xisekelo ni ku pfuneta ku tshamisekisa muvabyi. Nakambe va ni switirho leswi lavekaka leswaku va endla tano.
• Vuhlayiseki Bya Ku Famba: Swiyimo swin’wana swa xihatla swa vutshunguri swi nga endla leswaku u titivala hi xitshuketa, u titivala kumbe u khomiwa hi switlhavi. Loko u chayela movha hi nkarhi wa xiyimo xo tano, u nga ha va ekhombyeni lerikulu ku nga ri eka wena ntsena kambe ni le ka van’wana egondzweni.
• Vuswikoti byo hatlisa ku fika exibedlhele: Tiambulense ti nga famba hi rivilo ku tlula mimovha ya ntolovelo, hambi ku ri eka timovha, hikuva sekoni yin’wana ni yin’wana ya hlayiwa.
• Rivilo ro sungula vutshunguri: Vatirhi va ambulense va sungula ku kambela xiyimo xa muvabyi (e.g., ku ba ka mbilu, nsusumeto wa ngati - leswi swi vuriwa ``swikombiso swa nkoka'') hi ku hatlisa loko va fika exibedlhele. Minkarhi yin’wana, vanga tlhela va sungula vutshunguri bya masungulo, kufana naku nyika saline (layini ya ``(IV)'') na oxygen, loko swilaveka. Va nga ha tlhela va bela xibedlhele riqingho ka ha ri emahlweni va va tivisa hi xiyimo xa muvabyi. Leswi swi nga tlhela swi hunguta nkarhi lowu madokodela ya le xibedlhele ma wu tekaka leswaku ma kambela ni ku sungula vutshunguri.

Xana ndzi nga ya eka ``Nkhathalelo wa Xihatla'' kumbe tliliniki ya nkarhi na nkarhi eka xiyimo xa xihatla?

Doo, Tisenthara ta Nkhathalelo wa Xihatla na titliliniki ta vutshunguri bya mani na mani a hi Tikamara ta Xihatla.

Tindhawu to tano tinga pfuna ntsena eka swiyimo leswintsongo, leswinga riki swa xihatla leswi lavaka vutshunguri bya xihatla (e.g. swirhabyani swaku tsemiwa lokuntsongo, murhi wa xirhami). Hambiswiritano, loko xiyimo xa wena xi bihe ngopfu lerova va nga swi koti ku xi tshungula, va ta bela riqingho eka nomboro ya xilamulela-mhangu ivi va hatla va ku hundzisela ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le xibedlhele.

Kutani, loko u nga swi koti ku kuma leswaku xiyimo xi njhani, leswaku xi bihe ku fikela kwihi, kumbe loko u kanakana, nchumu lowunene no hlayiseka ku wu endla i ku nga chavi, kambe ku bela riqingho eka 1990 u kuma ambulense.

Loko wena kumbe un’wana loyi u n’wi tivaka a ri ni xiyimo xa xihatla xa vutshunguri, hefemulela ehenhla naswona ringeta ku tshama u rhulile hilaha u nga kotaka hakona. U nga ha va u ehleketa, "Xana madokodela ma ta ehleketa yini hi mina loko leswi ku nga ri xiyimo xa xihatla hakunene?" Kambe u nga endli tano. Ntirho wa madokodela na vaongori a hi ku ku avanyisa, i ku ku pfuna. Ku endla hi ku hatlisa ni hi ndlela leyinene swi nga ponisa hambi ku ri vutomi.

Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Okay, so, hi leswi swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona namuntlha:

• Dyondza ku xiya swikombiso swa xiyimo xa xihatla xa vutshunguri. Tivonele eka swilo swo fana ni ku vava ka xifuva, ku nonon’hweriwa ku hefemula, ku titivala hi xitshuketa ni ku huma ngati yo tala.
• Loko u vona swikombiso swo tano, bela riqingho eka 1990 (kumbe nomboro ya xihatla ya le ndhawini ya ka n’wina) hi ku hatlisa.
• U nga tichayeli u ya exibedlhele hi xivangelo xihi na xihi. Yimela ambulense yi fika.
• Loko u kanakana loko leswi ku ri xiyimo xa xihatla kumbe e-e, minkarhi hinkwayo endla xihoxo eka tlhelo ra vuxiyaxiya. Sweswo swi vula ku bela riqingho eka vukorhokeri bya xihatla.
• Hi ku ka u nga chavi, u endla swilo hi ku rhula ni hi ku hatlisa, u nga endla ku hambana lokukulu.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ri ku pfuna swinene. Tshama u hanye kahle!

` Xihatla xa Vutshunguri, Xihatla xa Vutshunguri, Swikombiso, Vutshunguri bya Xihatla, Ambulense, 1990, Vuhlayiseki bya Vutomi, Mpfuneto wo Sungula