Xana khwiri ra wena ri tshama ri ri karhi ri hisa? A hi dyondzeni kahle hi Helicobacter pylori!

Vanhu vo tala va ni swiphiqo swa le khwirini, swo fana ni ku hisa ka mbilu, a swi tano ke? Minkarhi yin’wana swi nga ha va ku nga gayeli swakudya nyana, kumbe swi vangiwa hi xitsongwatsongwana. Kambe, u nga ha va u twe hi ta xitsongwatsongwana lexi vuriwaka ``Helicobacter pylori``. Namuntlha, hi ta vulavula hi leswaku xitsongwatsongwana lexi i yini, ku humelela yini loko xi nghena emirini, na ndlela yo xi tshungula. I swa nkoka ku tiva leswi hikuva swi nga khumba vana lavatsongo na lavakulu.

Xana Helicobacter pylori i yini?

Hi ku olova, `Helicobacter pylori` leyi i muxaka wa tibakteriya . Swi fana ni switsongwatsongwana leswitsongo leswi hi nga swi voniki hi mahlo ya hina. Loko leswi swi nghena ekhwirini ra hina, hi leswaku, khwiri, swi nga vanga mixaka yo hambana-hambana ya mavabyi ya fambiselo ro gayela swakudya.

Swilo leswikulu leswi nga vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi hi leswi:

• Gastritis: Leswi i loko rirhangu ra le ndzeni kumbe rirhangu ra khwiri ri pfimba, ri pfimba ni ku vava. Vanhu vo tala va tlhela va vitana leswi ‘gasi’ kumbe ‘ku vava ka khwiri’, a swi tano ke? Lexi i xiyimo lexi tolovelekeke swinene.
• Peptic Ulcers: Leswi switlhela swivuriwa ‘stomach ulcers’. Swilondza swi nga ha va kona ekhwirini, xiphemu xa le henhla xa marhumbu lamatsongo (xiphemu xo sungula xa marhumbu lamatsongo), naswona minkarhi yin’wana hambi ku ri eka esophagus (phayiphi ya swakudya). Tanihi leswi swilondza swi nga ha vaka kona enon’wini, swilondza swi nga ha tlhela swi va kona endzeni ka khwiri.
• Loko swiyimo leswi swi tshikiwa swi nga tshunguriwi nkarhi wo leha, ku ni khombo ra leswaku, hambileswi swi nga tolovelekangiki, swi nga ha va khensa ya le khwirini. Hi yona mhaka leyi hi nga fanelangiki hi teka vuvabyi lebyi bya `(H. pylori)` byi ri bya nkoka. Ku kumiwa ka ha ri na nkarhi na vutshunguri i swa nkoka swinene.

Kambe u fanele u tsundzuka nchumu wun’we. Nkarhi wunwana na wunwana loko vana va khomiwa hi switlhavi swa khwiri, xivangelo a hi xitsongwatsongwana lexi xa `(H. pylori)`. Ku ni swivangelo swin’wana swo tala leswi endlaka leswaku vana lavatsongo va va ni switlhavi swa le khwirini! Swi nga ha va ku nga gayi swakudya, swi nga va muxaka wo karhi wa ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana, vana van’wana va vilela leswaku khwiri ra vona ra vava loko va loloha ngopfu ku ya exikolweni, a swi tano ke? Swi nga ha va ntshikilelo, kumbe swi nga ha va xiyimo xa xihatla xo fana na appendicitis. Kutani u nga chavi `(H. pylori)` eka ku vava kun’wana na kun’wana ka khwiri.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi lebyi (H. pylori)?

Lexi hlamarisaka hileswaku vanhu vo tala lava nga na xitsongwatsongwana lexi xa `(H. pylori)` emirini wa vona a va kombisi swikombiso . Hi leswaku, a va swi tivi na leswaku va na vuvabyi lebyi. Loko ntsena switsongwatsongwana swi ri emirini, swi fana ni loko ku nga ri na xiphiqo.

Hambiswiritano, minkarhi yin’wana loko xitsongwatsongwana lexi xi sungula ku tirha naswona xi vanga swiphiqo, swikombiso swi sungula ku vonaka. Leswi switala kuva swikombiso swa xiyimo lexi vuriwaka `Gastritis` kumbe `Peptic Ulcer`.

Swikombiso swa gastritis eka vana lavatsongo:

Loko n’wana lontsongo a khomiwa hi xiyimo lexi vuriwaka gastritis hikwalaho ka H. pylori, a nga ha va ni swikombiso leswi landzelaka:

• Ku pfimba ka khwiri (ku titwa onge u hlanta) .
• Ku hlanta
• Ku vava ka khwiri (ngopfu ngopfu eka khwiri ra le henhla) .
• Ku titwa u xurhile kumbe u pfimba (ku titwa u xurhile hambi endzhaku ko dya swakudya swintsongo) .

Swikombiso swa swilondza swa le ndzeni ka khwiri eka vana lavakulu ni lavakulu:

Loko vana lavakulu ni lavakulu va khomiwa hi xilonda xa le khwirini, hakanyingi xikombiso lexikulu i ku vava loku tshamaka ku ri karhi ku hisa ekhwirini. Ku vula ntiyiso, leswi swi twiwa ehansi ka xifuva, ehansi nyana ka timbanga, na le henhla ka nhamu. Vanhu van’wana va tlhela va swi vitana ‘ku hisa ka mbilu’. Ku vava loku ku nyanya ngopfu loko khwiri ri nga ri na nchumu. Leswi swi vula leswaku ku vava ku nga ta hi xitshuketa loko swakudya swi hlwerile kumbe loko u ya eku etleleni nivusiku. Hambiswiritano, ku vava ku vonaka ku hungutekanyana endzhaku ko dyanyana, ku nwa nghilazi ya masi kumbe ku nwa murhi lowu dlayaka asidi lowu nyikeriweke hi dokodela.

Ku vuriwa yini loko swilondza swa le khwirini swi huma ngati? Leswi swi ni khombo!

Minkarhi yin’wana, loko xiyimo lexi xa `Peptic Ulcer` xi sungula ku tika, swilondza swi nga huma ngati. Loko leswi swi humelela, u nga ha va ni swikombiso leswi nga ni khombo:

• Hematemesis: Leswi swi vula ku hlanta ngati. Ngati yi nga ha va yo tshwuka yo vangama, kumbe ku hlanta ku nga ha va ka ntima kumbe ka buraweni, ku fana ni swigwitsirisi swa kofi.
• Manyoro ya ntima kumbe ya ngati (Melena): Loko manyoro ya wena ya ri na tarry, ya ntima naswona ya hatima, i xikombiso xa ku huma ngati ekhwirini. Minkarhi yin’wana, ku nga ha va ni ngati yo tshwuka eka manyoro.

Loko u xiya xin’wana xa swikombiso leswi , u fanele u vona dokodela hi ku hatlisa, handle ko hlwela. Leswi a hi swilo leswi u nga swi honisaka ntsena ekaya. Vutshunguri bya xihatla i bya nkoka.

Xana leswi (H. pylori) swi nghena njhani emirini wa hina?

Sweswi a hi voneni leswaku xitsongwatsongwana lexi xa `(H. pylori)` xi tluleriwa njhani ku suka eka munhu ku ya eka munhu, kumbe ku suka eka mbango ku ya eka hina. I swa nkoka ku tiva leswi, hikuva hi kona hi nga va ni vuxiyaxiya.

Ndlela leyikulu leyi xitsongwatsongwana lexi xi nghenaka ha yona emirini wa hina i ku tirhisa swakudya leswi thyakeke, mati kumbe swibya swo dya. Xikombiso, loko hi dya eka pulati leri tirhisiweke hi munhu loyi a nga na vuvabyi bya `(H. pylori)` naswona a nga hlantswiwanga kahle, hi nga ri kuma. Hi fanele hi tlhela hi va ni vuxiyaxiya malunghana ni ku dya swakudya leswi nga swekiwangiki kahle, ngopfu-ngopfu leswi humaka etindhawini leti ku nga riki na vuhlayiseki.

Nakambe, ku tluleriwa loku ku tala ngopfu etindhawini leti nga ni vaaki vo tala, laha ku nga riki na mati lama tengeke kumbe tisisiteme leti faneleke to lahla thyaka . Xiyimo lexi xi tolovelekile ngopfu ematikweni lama ha hluvukaka ya misava.

Xin'wana hileswaku xitsongwatsongwana lexi xi nga tlhela xi tluleriwa hi mathe ni mati man'wana ya miri . Hi leswaku, yinga tluleriwa hiku hlangana swinene, xikombiso, ku dya kusuka eka plate yin’we, ku nwa kusuka eka bodlhela rin’we ra mati, kumbe loko mathe ya munhu loyi anga tluleriwa ya tluleriwa eka munhu un’wana. Hikwalaho, loko un’wana endyangwini a ri ni vuvabyi lebyi, swa antswa leswaku van’wana va tivonela.

Xana dokodela u byi kuma njhani vuvabyi lebyi (H. pylori)?

U nga ha ehleketa, ‘Swi lulamile, na mina ndzi na swikombiso leswi, kutani kumbexana ndzi na H. pylori.’ Kambe, hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, swiphiqo leswi vangiwaka hi H. pylori swi nga ha tlhela swi voniwa eka mavabyi man’wana yo tala. Kutani, madokodela ma endla swikambelo swo hambana-hambana ku kuma loko leswi ku ri vuvabyi bya H. pylori. Swi tika ku swi vona ntsena hi ku languta swikombiso swa kona.

Hi leswi swikambelo swin’wana swo tano:

• Endoscopy: Hakanyingi leyi i ndlela leyi kongomeke swinene. Eka leswi, u etlela (kumbexana nkolo wa wena ntsena wu pfalekile), naswona dokodela u nghenisa chubu leritsongo, leri olovaka leri vuriwaka endoscope ehansi ka nhamu ya wena leswaku a languta khwiri ra wena ni xiphemu xo sungula xa marhumbu ya wena lamatsongo (duodenum). Kuna khamera leyintsongo emakumu ka chubu leri. Kutani dokodela a nga vona endzeni, ku vona loko ku ri ni swilondza kumbe ku pfimba. Hi nkarhi lowu fanaka, xiphemu lexintsongo xa tissue xi tekiwa kusuka eka rirhangu ra khwiri ku kambela ku tluleriwa na vukona bya ti bacteria (H. pylori). Leswi a hi nchumu wo vilela ha wona.
• Swikambelo swa Ngati: Leswi swi kambela ku vona loko ku ri na ti antibodies emirini wa hina ku lwisana na ti bacteria (H. pylori). Ti- antibodies i tiphrotheyini to hlawuleka leti masocha ya miri ya hina ma ti endlaka leswaku yi lwisana ni xitsongwatsongwana. Hambiswiritano, ku kamberiwa ka vuvabyi a swi vuli swona leswaku hi ni vuvabyi lebyi. Swi nga ha endleka leswaku hi tshame hi khomiwa hi vuvabyi naswona hi horile. Hikwalaho, swa tika ku endla xiboho lexi sekeriweke eka leswi ntsena.
• Swikambelo swa ku Hefemula: Eka leswi, u nyikiwa mati yo hlawuleka (lama nga na urea) leswaku u nwa, ivi ku kamberiwa ku hefemula ka wena endzhaku ka nkarhinyana. Ti bacteria (H. pylori) ti hahlula urea eka mati kutani ti humesa carbon dioxide. Leswi swi voniwa hi ku pima mpimo wa khaboni-dayokisayidi. Xikambelo lexi xi teka nkarhinyana, a xi kombisi ku tika ka vuvabyi naswona swa tika nyana eka vana lavatsongo ku xi endla.
• Swikambelo swa Manyoro: Leswi swi kambela xikombiso xa manyoro ya wena ku vona loko ku ri na tibakteriya ta H. pylori (ti protein). Lexi nakambe i xikambelo xo olova swinene. Ku fana na xikambelo xa ku hefemula, a xi nge tivi ku tika ka vuvabyi, kambe xi nga swi kota ku vona loko vuvabyi byi ri kona.

Dokodela u ta kambisisa xiyimo xa wena kutani a endla xiboho xo endla xin’we kumbe swo tala swa swikambelo leswi.

Okay, sweswi u yi tshungula njhani vuvabyi lebyi (H. pylori)?

Mahungu lamanene hileswaku, ku na vutshunguri lebyi tirhaka bya mavabyi lawa ya `(H. pylori)`! Madokodela ma tirhisa swidlaya-switsongwatsongwana eka leswi.

Hikwalaho ka leswi hi ntolovelo swa tika ku herisa xitsongwatsongwana lexi hi ku helela hi murhi wun’we ntsena lowu dlayaka switsongwatsongwana, hakanyingi madokodela ma nyika mixaka yo hlayanyana ya swidlaya-switsongwatsongwana (timbirhi kumbe tinharhu) swin’we. Leswi hi swi vitana `vutshunguri byo hlanganisa`. Mirhi leyi yifanele ku tekiwa hiku ya emahlweni kuringana kwalomu ka 7 kuya eka 14 wa masiku. Hi nkarhi lowu fanaka, ti hunguta swiphiqo leswi vangiwaka hi asidi ya le khwirini naswona ti pfuna swilondza leswaku swi hola.Ti antacids kumbe mirhi yin’wana yo tiya leyi hungutaka acid (e.g., Proton Pump Inhibitors) yinga nyikiwa.

Loko vutshunguri lebyi bya swidlaya-switsongwatsongwana byi endliwa kahle, timhangu to tala ta gastritis na swilondza swa le khwirini leswi vangiwaka hi H. pylori, ngopfu-ngopfu leswi nga eka marhumbu lamatsongo, swi nga horisiwa hi ndlela leyi humelelaka.

Hambiswiritano, hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, loko munhu a ri ni swikombiso swo tika, swo tanihi ku huma ngati ekhwirini kumbe emarhumbyini lamatsongo, u ta etlerisiwa exibedlhele naswona swi nga ha endleka a tshunguriwa hi mirhi leyi nghenisiwaka emirini (hi ku tirhisa misiha).

Xana wena, tanihi mutswari, u nga n’wi pfuna njhani n’wana wa wena?

Loko dokodela wa wena a ku byela leswaku n’wana wa wena u ni vuvabyi bya H. pylori, ku ni swilo swin’wana swa nkoka leswi u nga swi endlaka.

Nchumu wo sungula ni wa nkoka swinene i ku nyika n’wana wa wena swidlaya-switsongwatsongwana hilaha dokodela a swi leriseke hakona, hi mpimo lowu vekiweke ni nkarhi lowu vekiweke. Minkarhi yin’wana n’wana a nga ha titwa a antswanyana endzhaku ka masiku mambirhi kumbe manharhu. U nga tshiki mirhi hi ku hatlisa. U fanele ku nyika khoso leyi heleleke. Handle ka sweswo, switsongwatsongwana swi nga ha va swi nga herisiwi hi ku helela naswona vuvabyi byi nga ha nyanya, kumbe switsongwatsongwana swi nga cinca leswaku swi nga ha koti ku lwisana ni murhi wolowo.

Leswaku u pfuneta ku hunguta ku vava ka khwiri, nyikela nyingiso eka swakudya swa n’wana wa wena. U nga pfumeleli khwiri ra wena ri nga ri na nchumu nkarhi hinkwawo, naswona ri tolovele ndlela leyi tolovelekeke yo dya. Swi nga antswa ku va nyika swakudya leswintsongo swa 5 kumbe 6 hi siku. Nakambe i mhaka ya kahle ku hunguta swakudya leswi nga ni swipayisisi, leswi nga ni mafurha ni leswi nga ni swilo swo tshwuka. Pfumelela n’wana wa wena a wisa nkarhinyana endzhaku ka swakudya swin’wana ni swin’wana.

Xin’wana xa nkoka i ku nga nyiki n’wana wa wena aspirin, mirhi leyi nga na aspirin, mirhi yo hunguta switlhavi yo fana na ibuprofen, kumbe mirhi yin’wana leyi nga riki ya steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) handle ka xitsundzuxo xa dokodela wa wena. Leswi swi nga ha hlundzukisa khwiri ku ya emahlweni kutani swi vanga ku huma ngati.

Xana yi kona ndlela yo papalata ku tluleriwa loku (H. pylori)?

Khombo rakona, akuri hava murhi wo tshungula eka xitsongwatsongwana lexi xa `(H. pylori)`. Kambe, u nga chavi! Hi nga sirhelela mindyangu ya hina eka mavabyi yo tala no hunguta khombo ro khomiwa hi vuvabyi bya `(H. pylori)` hi ku landzelela magoza lawa yo olova:

• Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati nkarhi na nkarhi. Lexi i nchumu wa nkoka swinene. U fanele u hlamba mavoko kahle ku ringana tisekoni ta kwalomu ka 20, ngopfu-ngopfu endzhaku ko tirhisa kamara ro hlambela, u nga si lunghiselela swakudya ni loko u nga si dya.
• Papalata ku dya swakudya leswi u nga tiyisekiki leswaku swi lunghiseleriwe hi ndlela leyi hlayisekeke. Anakanya kambirhi hi ku dya swakudya leswi xavisiwaka exitarateni, leswi nga pfaleriwangiki kahle kumbe leswi funengetiweke hi tinjiya. Dyana swakudya swo tala leswi tengeke, leswi swekiweke ekaya hilaha u nga kotaka hakona.
• Minkarhi hinkwayo nwa mati lama humaka eka xihlovo lexi tengeke, lexi hlayisekeke. Swikahle ku nwa mati yo virisiwa. Minkarhi hinkwayo famba na bodlhela ra mati yo tenga loko u huma.

Hiku landzelela mikhuva leyi, unga tisirhelela kungari ntsena eka `(H. pylori)`, kambe na le ka mavabyi yan’wana yotala lawa ya tlulelaka.

Xana hi fanele hi vona dokodela rini hakunene?

Ku ni swikombiso swin’wana leswi, loko u swi xiya , u faneleke u vona dokodela handle ko hlwela, tanihi leswi swi nga ha vaka swikombiso swa xiyimo lexi nga ni khombo.

Loko wena kumbe n’wana wa wena u ri na xin’wana xa swikombiso leswi, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa:

• Ku vava ka xitshuketa, loku nga tiyiselekiki, lokukulu ka khwiri.
• Loko ku ri na ngati eka ku hlanta, kumbe loko ku hlanta ku ri ka ntima ku fana na swigwitsirisi swa kofi.
• Loko manyoro ya ri na ngati, ya tarry, kumbe ku ri na ngati leyi pfanganisiweke na manyoro.
• Loko u ri ni switlhavi leswi phikelelaka leswi pfurhaka, leswi tlhavaka exifuveni xa wena, ehansi ka timbanga, ngopfu-ngopfu loko ku vava ku hungutiwa hi ku dya, ku nwa masi kumbe ku nwa murhi wo dlaya asidi. (Leswi swi nga ha va xikombiso xa xilonda xa le khwirini, hikwalaho u fanele u byela dokodela wa wena.)

U nga tshami ekaya hi nkarhi wo fana na lowu, vona dokodela la fanelekaka hi ku hatlisa.

Kutani, hi swihi swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi yisa ekaya eka xitori lexi? (Rito Ra Ku Yisa Ekaya)

Okay, hi vulavule ngopfu hi Helicobacter pylori leyi, a hi swona ke? Hi ku komisa, hi leswi swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka:

• H. pylori i xitsongwatsongwana lexi nga vangaka ku pfimba ka khwiri (gastritis) na swilondza swa le khwirini (swilondza swa le khwirini). Hambiswiritano, a hi swona swi vangaka swiphiqo hinkwaswo swa le khwirini.
• Vanhu vo tala va na leswi kambe a va kombisi swikombiso. Loko swikombiso swi humelela, swi nga ha katsa ku vava ka khwiri, ku pfimba ka khwiri, ku hlanta ni ku pfimba.
• Ku basa i swa nkoka swinene! Wu nga hangalasiwa hi swakudya leswi thyakeke, mati ni ku hlangana swinene. Hikwalaho, ku hlamba mavoko ni ku dya swakudya ni swakunwa leswi tengeke i swa nkoka.
• Madokodela ma ni swilo swo tanihi endoscopy, ku kamberiwa ka ku hefemula ni ku kamberiwa ka manyoro leswaku ma ta kambela leswi. Nakambe, yi nga tshunguriwa kahle swinene hi swidlaya-switsongwatsongwana.
• Loko dokodela a ku nyika mirhi, i swa nkoka swinene ku yi nwa hi ku kongoma ni hi nkarhi.
• Loko u vona swikombiso leswi nga ni khombo swo fana ni ku hlanta ngati kumbe manyoro lama nga ni ngati, u nga hlweli, vona dokodela hi ku hatlisa.

Xo hetelela, loko wena kumbe n’wana wa wena u ri na xiphiqo xa khwiri lexi phikelelaka, i vutlhari ku vona dokodela ku kuma xivangelo lexi kongomeke na ku lava switsundzuxo, ku tlula ku xi bakanya ntsena tanihi ‘gasi’. U nga tiendli swiboho ivi u ya lava mirhi leyi sekeriweke eka leswi u swi tweke. Rihanyo ra wena ri fanerile!

` Helicobacter pylori, Helicobacter pylori, ku pfimba ka khwiri, gastritis, swilondza swa le khwirini, swilondza swa le khwirini, mavabyi ya khwiri