A hi dyondzeni swo tala hi Hepatitis B, leyi onhaka xivindzi hi ku miyela.

Swi nga ha endleka u tshame u twa hi ta Hepatitis B kun’wana. Vanhu van’wana va swi chavanyana, kasi van’wana a va na mhaka ngopfu na swona. Hambiswiritano, leswi i nchumu lowu hinkwerhu hi faneleke hi wu xiya. Hi ku olova, Hepatitis B i vuvabyi bya xitsongwatsongwana lebyi khumbaka xivindzi xa hina. Swi vangiwa hi xitsongwatsongwana xa Hepatitis B, kumbe HBV hi ku komisa. Vanhu van’wana va swi kuma naswona va antswa endzhaku ka masiku ma nga ri mangani handle ka swiphiqo. Hambiswiritano, eka vanhu van’wana, byi nga hundzuka vuvabyi lebyi nga tshungulekiki lebyi nga onhaka swinene xivindzi.

Xana hi yi kuma njhani Hepatitis B?

Sweswi a hi voneni leswaku vuvabyi lebyi byi hangalaka njhani ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Leswi i swa nkoka swinene, hikuva loko hi tiva maendlelo lawa, hi nga va ni vuxiyaxiya.

HBV yi hangalaka ngopfu hi tindlela leti landzelaka:

• Ku endla timhaka ta masangu ni munhu loyi a nga ni vuvabyi bya HBV: Leyi i ndlela leyi tolovelekeke swinene leyi vuvabyi lebyi byi hangalakaka ha yona. Loko u endla timhaka ta masangu u nga tirhisi nsirhelelo lowu faneleke , xitsongwatsongwana lexi xi nga hundziseriwa eka munhu loyi a nga na vuvabyi byi ya eka munhu loyi a hanyeke kahle.
• Ku avelana tineleta ni swiringi leswi nga ni vuvabyi: Khombo leri ri le henhla ngopfu-ngopfu eka vanhu lava tlhavaka swidzidzirisi. Loko vanhu vo tala va tirhisa naliti yin’we, xitsongwatsongwana lexi xi nga hangalaka hi ku olova. Leswi swi tirha na le ka ku tirhisa switirhisiwa leswi nga sterilized kahle.
• (HBV) eka n’wana la ha ku velekiwaka: Loko manana a ri na vuvabyi lebyi, ku nga ha va hi nkarhi wa ku tika kumbe hi nkarhi wa ku veleka, ku na nkarhi lowukulu wa leswaku n’wana na yena a ta tluleriwa. Hi yona mhaka leyi vamanana lava tikeke va faneleke va va ni vuxiyaxiya ngopfu-ngopfu emhakeni leyi.

Anakanya, xitsongwatsongwana lexi xi le ngatini ni le matini ya miri. Kutani, vuvabyi lebyi byi tluleriwa ntsena loko mati wolawo lama tluleriweke ma nghena emirini wa munhu la hanyeke kahle.

Xana i yini vuvabyi bya xivindzi bya B lebyi nga ni khombo ni lebyi nga tshungulekiki?

Madokodela ma vulavula hi mixaka yimbirhi ya Hepatitis B. Yin’wana i Acute Hepatitis B , kasi leyin’wana i Chronic Hepatitis B.

• Acute Hepatitis B: Lebyi i vuvabyi bya nkarhi wo koma lebyi humelelaka endzhaku ka tinhweti ta 6 endzhaku ko tluleriwa hi xitsongwatsongwana lexi. Vanhu vo tala va hola hi ku helela eka xiyimo lexi.
• Chronic Hepatitis B: Hambiswiritano, vanhu van’wana va ha ri na xitsongwatsongwana lexi emirini wa vona endzhaku ka 6 wa tinhweti. Hi loko swi hundzuka leswi nga tshungulekiki, leswi vulaka vuvabyi bya nkarhi wo leha. Leswi hi swona swi nga ni khombo swinene, hikuva swi nga vanga mavabyi ya vutomi hinkwabyo.

Ku ni nchumu wun’wana wa nkoka eka leswi.Loko munhu a ha ri ntsongo loko a tluleriwe hi xitsongwatsongwana lexi, swi nga ha endleka leswaku xi va lexi nga tshungulekiki. Xikombiso, loko u teka n’wana loyi a ha ku velekiwaka loyi a nga na `(HBV)`, i 90% ntsena wa vana volavo lava nga ta khomiwa hi vuvabyi lebyi nga tshungulekiki. Kambe loko munhu wo tlula 5 wa malembe hi vukhale a yi kuma, khombo rero ri hunguteka kuya kwalomu ka 6%–10%.

Hikwalaho ka xivangelo lexi, tinhlengeletano to fana na Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo (WHO) na Tisenthara to Lawula Mavabyi (CDC) ti ringanyeta leswaku vana hinkwavo lava ha ku velekiwaka va kuma mpimo wo sungula wa murhi wo tshungula hepatitis B ku nga si hela tiawara ta 12-24 va velekiwile. Mpimo wa vumbirhi wu nyikiwa eka 1-2 wa tinhweti, kasi wa vunharhu wu nyikiwa eka 6-18 wa tinhweti. Ntlhavelo lowu wu tlhele wu katsiwa eka nongonoko wa rixaka wa ntlhavelo eSri Lanka.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya acute hepatitis B?

Loko u tluleriwe hi `(HBV)`, u nga kuma swikombiso swo hambana-hambana. Swi nga ha sukela eka ku vava ka miri loku olovaka ku ya eka vuvabyi bya xivindzi lebyi nga tshungulekiki lebyi hi vulavuleke ha byona eku sunguleni. Munhu la nga ni vuvabyi bya xivindzi bya B lebyikulu a nga ha va ni swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana lowu tolovelekeke wa xitsongwatsongwana. Leswi swi katsa:

• Ku titwa u karhele swinene, ku titwa loku nga hanyiki.
• Ku titwa onge u ta hlanta, kumbexana ni ku hlanta.
• Anorexia , ku nga lavi ku dya.
• Ku va na ku hisa ka miri.

Ku engetela eka leswi, ku tluleriwa hi `(HBV)` swi nga vanga swikombiso swin'wana swo hlayanyana swo karhi:

• Nchuluko lowu nga ni munyama ku tlula lowu tolovelekeke.
• Switulu swiva swiri na muhlovo wo vonikela kumbe wa greyer.
• Jaundice : Lexi i xiyimo lexi eka xona valungu va mahlo na nhlonge va hundzukaka muhlovo wo tshwuka.
• Ku vava ka mahlangano.
• Ku va na ku vava ka khwiri.

Swikombiso leswi swisungula ku vonaka exikarhi ka 1 na 6 wa tinhweti endzhaku ko hlangana na xitsongwatsongwana xa hepatitis B. Swikombiso leswi swi nga teka mavhiki ku ya eka tin’hweti.

Mhaka ya nkoka hileswaku vanhu van’wana va nga ha va va nga kombisi swikombiso loko va ri na hepatitis B. Hambiswiritano, u nga rivali leswaku hambi ku ri munhu loyi a nga riki na swikombiso swa kona a nga ha hangalasa vuvabyi lebyi eka munhu un’wana.

Hi swihi swiphiqo leswi Hepatitis B yi nga swi vangaka?

Chronic Hepatitis B i vuvabyi lebyikulu. Loko swi ya emahlweni, swi nga vanga swiyimo leswikulu swo tanihi vuvabyi bya cirrhosis , ku tsandzeka ka xivindzi kumbe khensa ya xivindzi . Leswi swi nga endla leswaku munhu a vabya swinene hambi ku ri ku fa.

Loko wansati la tikeke a ri na hepatitis B, hambiloko a nga ri na swikombiso, ku na nkarhi lowukulu swinene wa leswaku n’wana wa yena a tluleriwa hi vuvabyi lebyi hi nkarhi wa ku velekiwa kumbe endzhakunyana ka ku velekiwa. Hambiswiritano, khombo leri ri nga hungutiwa swinene loko n’wana a nyikiwa murhi wo hlawuleka wa ntlhavelo (Immune Globulin) na mpimo wo sungula wa murhi wo tshungula hepatitis B hi ku hatlisa endzhaku ko velekiwa.

Minkarhi yin’wana, vanhu lava tluleriweke hi `(HBV)` va nga ha va va nga kombisi swikombiso swihi na swihi nkarhi wo leha. Hi nkarhi lowu swikombiso swi vonakaka endzhaku ka nkarhi wo leha swonghasi, xivindzi xi nga ha va se xi onhakile naswona swiphiqo leswikulu swinene swi nga ha va se swi humelerile.

Xana u swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka loko u ri ni vuvabyi bya Hepatitis B?

Loko munhu a ri na xin’wana xa swikombiso leswi, kumbe loko a ehleketa leswaku a nga ha va a hlanganile na xitsongwatsongwana lexi hi ku tihlanganisa na yena hi swa masangu kumbe ku tirhisa swidzidziharisi, i swa nkoka ku ya vona dokodela hi ku hatlisa. Hi ntolovelo dokodela u ta teka xikombiso xa ngati ivi a endla xikambelo. Xikambelo lexi xa ngati xi nga kambela loko ku ri na ti antibodies eka xitsongwatsongwana lexi. Swi nga tlhela swi vona loko vuvabyi lebyi byi ri bya xihatla kumbe lebyi nga heriki.

Hi byihi vutshunguri bya Hepatitis B?

Khombo ra kona, a ku na murhi wo tshungula Hepatitis B. Madokodela ma nga pfuneta ntsena ku lawula swikombiso. Hi xikombiso, va tsundzuxa vanhu leswaku va wisa ngopfu ni ku nwa mati yo tala. Loko munhu a vabya ngopfu lerova a nga swi koti ku dya kumbe ku nwa, swi nga ha lava ku etlerisiwa exibedlhele leswaku a ya tshunguriwa.

Mahungu lamanene hileswaku vana lavakulu ni vantshwa lavakulu hakanyingi va hola eka vuvabyi bya xivindzi bya B. Va nga ha tlhela va va ni masocha ya miri ya ntumbuluko eka xitsongwatsongwana lexi. Vanhu votala va hola endzhaku ka kwalomu ka 6 wa tinhweti. Hambiswiritano, vanhu lava khomiwaka hi vuvabyi bya xivindzi bya B lebyi nga tshungulekiki va vekiwa tihlo swinene hi vaphakeri va nhlayiso wa rihanyo. Minkarhi yin’wana, va nyikiwa mirhi leyi lwisanaka ni switsongwatsongwana .

Xana ku humelela yini endzhaku ka ku tluleriwa hi Hepatitis B?

Vanhu van’wana va nga ha va na xitsongwatsongwana lexi emirini wa vona vutomi hinkwabyo. Leswi swi vula leswaku i varhwari va vuvabyi lebyi vutomi hinkwabyo naswona va nga hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana. Ku ni swilo swi nga ri swingani leswi hi faneleke hi swi tsundzuka, ngopfu-ngopfu eka vanhu lava:

• U fanele ku papalata ku nwa byala hi ku helela, tanihi leswi byala byi nga onhaka xivindzi ku ya emahlweni.
• I swa nkoka ku vulavurisana na dokodela u nga si nwa mirhi yihi na yihi (leyi nyikiweke, leyi nga xavisiwiki hi dokodela kumbe swiengetelo swa tivhithamini). I swa nkoka ku tiyisisa leswaku murhi a wu nge onhi xivindzi kun’wana.
• A swi koteki ku nyikela ngati eka munhu loyi a tshameke a tiyisekisiwa leswaku u ni vuvabyi bya xivindzi bya B.

Xana u nga pona eka Hepatitis B?

Ina, hakunene u nga swi kota! Lexi i xiphemu xa nkoka swinene.

• Nsawutiso:Sweswi, vana hinkwavo lava ha ku velekiwaka va nyikiwa murhi wo tshungula hepatitis B hi mimpimo yinharhu eka nkarhi wa 6 wa tinhweti. Ntlhavelo lowu wu hungute swinene nhlayo ya timhangu ta hepatitis B. Madokodela ya ringanyeta leswaku vana hinkwavo na vantshwa lava nga ehansi ka malembe ya 19 lava nga tshungulangiki kahle kumbe lava nga hetangiki mimpimo hinkwayo yinharhu va kuma ntlhavelo wa "catch-up".

Ku na timhangu tin’wana to hlawuleka laha vana va nga ha lavaka ku tlhela va tshungula loko va kurile. Leswi hi leswi:

• Vana lava vamanana va vona va nga na xitsongwatsongwana xa hepatitis B engatini ya vona.
• Vana lava lavaka ku endliwa hemodialysis.
• Vana lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke.

• Nsirhelelo wa le ndzhaku ka ku hlangana: Loko munhu loyi a nga tshunguriwangiki a hlangana na xitsongwatsongwana xa hepatitis B (HBV), madokodela ma nga n’wi nyika murhi wo tshungula na/kumbe murhi wa immune globulin lowu nga na ti antibodies to lwisana na xitsongwatsongwana. Leswi i ku ringeta ku sivela ku tluleriwa. Hikokwalaho, i swa nkoka swinene ku ya vona dokodela hi xihatla loko u ehleketa leswaku u nga ha va u hlanganile na xitsongwatsongwana lexi.

• Maendlelo ya vuhlayiseki: Ku sivela ku hangalaka ka hepatitis B hi ngati leyi tluleriweke na mati man’wana ya miri, vanhu lavakulu na vantshwa va fanele ku teka magoza lawa:
• Minkarhi hinkwayo tirhisa condom ya latex hi ndlela leyinene hi nkarhi wa masangu (ya nomu, ya xirho xa rimbewu, kumbe ya le xihundleni).
• Papalata ku khumbana ni ngati ya munhu la nga ni vuvabyi lebyi.
• U nga cheli mirhi hi ku nghenisiwa emirini. U nga avelani swiringi, swinaliti kumbe switirhisiwa swin’wana swa swidzidziharisi.
• U nga avelani swilo swa munhu hi xiyexe swo fana ni swihlamba swa meno ni swirhendzevutana ni van’wana.
• Languta mavhengele ya ti tattoo na ku tlhava hi vukheta. Tiyisisa leswaku a va tlheli va tirhisa ti needles leti fanaka handle ko ti sterilizer kahle.

Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tekela enhlokweni (Take-Home Message) .

Okay, so, eka leswi hi buleke ha swona, ndzi tshemba leswaku u kumile ku twisisa ko antswa ka Hepatitis B. Xo hetelela, swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka hi leswi:

• Hepatitis B i vuvabyi bya xitsongwatsongwana lebyi hlaselaka xivindzi. Minkarhi yin’wana yi nga ha va leyi nga heriki naswona yi vanga swiphiqo leswikulu.
• Ku tshungula i ndlela ya kahle yo tisirhelela eka leswi. I swa nkoka swinene eka vana lava ha ku velekiwaka na lava va nga lahlekeriwa hi murhi wo tshungula ku wu kuma.
• Ku hangalaka ka vuvabyi lebyi ku nga siveriwaka hi ku endla timhaka ta masangu leti hlayisekeke, ku nga avelani swinaliti na swiringi, na ku nga avelani swilo swa vuhlayiseki bya munhu hi xiyexe na van’wana.
• Ku nga khathariseki leswaku u ni swikombiso kumbe e-e, loko u kanakana, tiyiseka leswaku u vona dokodela ivi u kamberiwa.
• I swa nkoka leswaku vanhu lava nga ni vuvabyi bya xivindzi bya B lebyi nga tshungulekiki va landzela swiletelo swa dokodela wa vona ni ku endla ku cinca loku lavekaka ka vutomi.

Tsundzuka, ku lemuka i xisirhelelo lexinene ngopfu. Na wena u nga dyondzisa van’wana hi mhaka leyi. Kutani hi nga hunguta vuvabyi lebyi ku suka eka vaaki.

` Hepatitis B, Hepatitis B, xivindzi, xitsongwatsongwana, HBV, murhi wo tshungula, vuvabyi lebyi nga tshungulekiki, vuvabyi bya xihatla