A hi dyondzeni swo tala hi Vuvabyi bya Rifuva. U nga chavi, a hi buleni!

Swi nga ha endleka u tshame u twa hi ta vuvabyi bya rifuva, a swi tano ke? Vanhu van’wana va tlhela va yi vitana ‘T.B.’. Khale, lebyi a byi tekiwa byi ri vuvabyi lebyikulu swinene, naswona vanhu vo tala a va byi chava. Kambe xana wa swi tiva, sweswi leswi sayense ya swa vutshunguri yi nga emahlweni swinene, loko vuvabyi lebyi byi tiviwa ka ha ri ni nkarhi naswona byi tshunguriwa kahle, byi nga tshunguriwa hi ku helela. Kutani, a ku na xivangelo xo chava. Namuntlha, hi ta vulavula hi leswi vuvabyi lebyi, hi leswaku, `(Tuberculosis)` i yini, ndlela leyi byi humelelaka ha yona, hi swihi swikombiso, leswaku u nga tisirhelela njhani eka byona swin'wana , na ndlela yo byi tshungula, hi ku olova na hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Kahle-kahle Vuvabyi bya Rifuva i yini?

Hi ku olova, rifuva i vuvabyi lebyi tlulelaka lebyi vangiwaka hi muxaka wo karhi wa tibakteriya. Eka swa vutshunguri, hi vitana xitsongwatsongwana lexi `(Mycobacterium tuberculosis)` . Lexi i xitsongwatsongwana lexitsongo swinene lexi hi nga xi voniki hi mahlo ya hina.

Hi ntolovelo, xitsongwatsongwana lexi xa rifuva xi hlasela ngopfu mahahu ya hina . Hambiswiritano, a hi sweswo ntsena, minkarhi yin’wana swi nga ha tlhela swi khumba swirho swin’wana swa miri swo tanihi tinso, nkolo ni byongo. Hi yona mhaka leyi ku nga vuvabyi lebyi lavaka nkhathalelo wo karhi.

Wa tiva, enkarhini lowu hundzeke, kwalomu ka lembe xidzana ra vu-19, vuvabyi bya rifuva a byi ri vuvabyi lebyi nga ni khombo swinene ni lebyi dlayaka. Kambe endzhakunyana, loko swiyimo swa vutomi swa vanhu swi antswa naswona va kuma vukorhokeri byo antswa bya rihanyo, vuvabyi lebyi byi hunguteke hakatsongo-tsongo. Hambiswiritano, sweswinyana, ku ve ni ku tsakela loku pfuxetiweke eka vuvabyi lebyi. Ngopfu-ngopfu, .

• Eka lava va tshamaka etindhawini leti vanhu van’wana va tshamaka ekusuhi swinene (xikombiso, etikampeni ta makhotso, etikampeni ta vahlapfa).
• Eka lava va fambeke ematikweni lawa vuvabyi bya rifuva byi tolovelekeke.
• Eka lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke. Anakanya, munhu loyi masocha ya miri ya yena ya tsaneke hikwalaho ka xiyimo xo fana na ``(HIV infection)'' u tala ku khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Kutani, hikwalaho ka timhaka to fana na leti, i swa nkoka swinene ku va u xiya vuvabyi bya rifuva.

Xana vuvabyi bya rifuva hakunene i vuvabyi lebyi tlulelaka? Xana yi hundziseriwa njhani?

Ina, vuvabyi bya rifuva i vuvabyi lebyi tlulelaka . Wolowo i nchumu wo sungula lowu hi faneleke hi wu twisisa.

Loko u ehleketa hi ndlela leyi yi hangalakaka ha yona, hi leswi swi humelelaka: Loko munhu loyi a nga na TB leyi nga tshunguriwangiki a khohlola, a khohlola, a vulavula kumbe a yimbelela, mathonsi lamatsongo lama nga na tibakteriya ta TB ma humesiwa emoyeni ku suka eka xirho xa yena xo hefemula. Ku fana na swiphemuphemu swa ntshuri. Kutani, loko munhu la hanyeke kahle a hefemula moya lowu nga ni switsongwatsongwana, na swona swi nga ha tluleriwa.

Tsundzuka leswaku vuvabyi lebyi byi tala ku hangalaka eka tindhawu ta le ndzeni ka yindlu leti nga ni tinyangwa ni mafasitere lama pfalekeke, moya lowu nga ngheniwiki kahle ni ku tala ka vanhu. Hikwalaho, i swa nkoka ku tshama etindhawini leti nga ni moya lowunene.

Kambe, ku na swin’wana leswi u faneleke ku swi tiva. A hi vanhu hinkwavo lava tluleriweke hi xitsongwatsongwana xa TB lava nga ta vabya. Sweswo swi vula leswaku a hi vanhu hinkwavo lava nga ta va ni swikombiso. Hi yona mhaka madokodela ma hlawula TB hi tinxaka timbirhi:

1. Ku tluleriwa hi TB loku fihliweke : .

• Lexi humelelaka eka xiyimo lexi hileswaku ti bacteria ta tuberculosis ti nghene emirini, kambe ti bacteria ti tshama ti "dormant."
• Vanhu lava a va kombisi swikombiso swo karhi . A va swi xiyi na leswaku va na vuvabyi lebyi.
• Mhaka ya nkoka swinene hileswaku vanhu lava a va hangalasi vuvabyi lebyi eka van'wana .
• Kambe loko vanhu lava va nga kumi vutshunguri lebyi faneleke, ku na ku koteka ka leswaku tibakteriya leti "etleleke" siku rin'wana ti "pfuka" ti tirha, ti vanga swikombiso na ku endla leswaku swi koteka leswaku ti tlulela van'wana.

2. Vuvabyi bya rifuva lebyi tirhaka (`vuvabyi bya TB`) : .

• Lexi humelelaka eka mhaka leyi hileswaku tibakteriya ta rifuva leti ngheneke emirini ti sungula ku tirha naswona ti vanga vuvabyi lebyi.
• Vanhu lava va tala ku va ni swikombiso leswi fambisanaka ni vuvabyi bya rifuva .
• Vanhu lava va nga hangalasa vuvabyi lebyi eka van'wana hi ku olova .

Xana wa ku twisisa ku hambana loku? Eka `Latent TB infection`, xitsongwatsongwana xi kona emirini, kambe vuvabyi a byi kona naswona a byi tluleli. Kambe eka `TB disease`, vuvabyi lebyi byi kona naswona bya tlulela.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya rifuva? Xana hi swi lemuka njhani?

Okay, sweswi a hi languteni swikombiso swa active tuberculosis (TB disease). Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka a ri ni xin’we kumbe swo tala swa leswi, hakunene u fanele u lava xitsundzuxo xa dokodela.

• Khohlola : Lexi i xikombiso lexikulu. Hi ntolovelo yi nga teka ku tlula mavhiki mambirhi ku ya eka manharhu . Minkarhi yin’wana, ku khohlola ku nga ha tisa ni ngati yitsongo swin’we ni nchuluko.
• Ku nyuhela nivusiku : A hi ku nyuhela ntsena, kambe ku nyuhela ngopfu lerova maphephe ma tsakama.
• Ku hisa ka miri kumbe ku titimela : U nga ha twa ku hisa nimadyambu kumbe nivusiku.
• Ku karhala na ku karhala : Ku titwa u karhele nkarhi hinkwawo, hambi u nga endli ntirho.
• Anorexia : Ku lahlekeriwa hi ku navela hinkwako ku dya.
• Ku vava ka xifuva : U nga ha twa ku vava ka xifuva loko u hefemula kumbe u khohlola.
• Ku hunguta miri handle ka xivangelo : Loko u hunguta miri hi xitshuketa, hambiloko u nga lawuli swakudya swa wena kumbe ku endla vutiolori, sweswo na swona i xikombiso lexi u faneleke u vilela ha xona.

U nga chavi vuvabyi bya rifuva ntsena hileswi u nga ni xin’we kumbe swimbirhi swa swikombiso leswi. Hambiswiritano, loko swikombiso leswi swi nga heli, i vutlhari ku vona dokodela hakunene ivi u ya kamberiwa.

Xana u swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka loko u ri ni vuvabyi bya rifuva?

Sweswi u nga ha va u ehleketa, "Okay, loko leswi ku ri swikombiso, dokodela u swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka leswaku leyi i TB?" Madokodela ya kambela `ku tluleriwa hi TB loku fihliweke` na `vuvabyi bya TB`. Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta swikambelo:

1. Xikambelo xa nhlonge xa ​​tuberculin (TST) : .

• Vanhu van'wana va tlhela va vitana leswi "Xikambelo xa Mantoux." Xikambelo lexi hi ntolovelo xi endliwa ku vona loko vana lavatsongo va ri na vuvabyi bya rifuva.
• Leswi swi endliwa hi magoza mambirhi.
• Goza ro sungula: Nhlayo yitsongo swinene ya mati lawa ya vuriwaka ``tuberculin'' ya cheriwa eka nhlonge yale hansi ka voko ra wena. A swi vavisi ngopfu.
• Goza 2 : Kutani u fanele ku vona dokodela wa wena nakambe endzhaku ka tiawara ta 48 ku ya eka 72 (sweswo swi kwalomu ka masiku mambirhi ku ya eka manharhu). Kutani dokodela kumbe mutirhi wa rihanyo u ta kambela ndhawu leyi murhi wu cheriweke eka yona ku vona loko ku ri ni ku angula ko karhi eka nhlonge.
• Loko nhlonge ya kona yi ri ni swirhumbana, yo tshwuka naswona yi tiyanyana, swi vula leswaku u ni tibakteriya ta rifuva emirini wa wena.

2. Ku kamberiwa ka ngati : .

• Leswi swi katsa ku teka xikombiso xa ngati ya wena, u yi rhumela elaboratori leswaku u ya kambela vukona bya tibakteriya ta rifuva.

Loko xikambelo xa nhlonge na xikambelo xa ngati swi ri ``positive``, leswi vulaka leswaku mbuyelo wu ri "ina, tibakteriya ti le mirini wa wena," dokodela wa wena u ta ku kombela ku endla X-rheyi ya xifuva . A nga ha tlhela a lerisa swikambelo swin'wana ku tiyisisa loko u ri na `ku tluleriwa hi TB loku fihliweke` kumbe `vuvabyi bya TB`. Hi xikombiso, u nga ha komberiwa ku endla xikambelo xa xikhohlola.

Xana vuvabyi bya rifuva byi tshunguriwa njhani? A ku na nchumu wo chava!

Mahungu lamanene hileswaku ku ni vutshunguri lebyi tirhaka bya vuvabyi bya rifuva! Vanhu vo tala lava nga ni vuvabyi bya rifuva va nga tshunguriwa ekaya. Ku etlerisiwa exibedlhele swa laveka ntsena eka swiyimo swo hlawuleka swinene.

Hi ntolovelo madokodela ma tshungula vuvabyi bya rifuva hi mirhi leyi dyiwaka, leyi nga ku hlanganisiwa ka mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana . Kambe ku ni nchumu lowu u faneleke u wu tsundzuka:

Swi teka nkarhi ku dlaya tibakteriya ta TB hi ku helela, kutani u fanele ku nwa xileriso hinkwaxo xa dokodela eka nkarhi hinkwawo (tinhweti to hlayanyana, kumbexana 6 wa tinhweti kumbe ku tlula) lowu dokodela wa wena a wu nyikaka.

Hambiloko swikombiso swa wena swi hunguteka kumbe u titwa u antswa, u nga tshiki ku nwa murhi wa wena kukondza dokodela wa wena a ku byela. Yoleyo i ndlela leyinene yo dlaya tibakteriya leti nga ni khombo hi ku helela. Loko wo tshika ku nwa murhi wa wena hafu ya ndlela kumbe u nga wu nwi kahle, leswi hi swona leswi humelelaka: Tibakteriya leti salaka emirini wa wena ti sungula ku lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana, leswi endlaka leswaku swi tika ku ti dlaya. Leswi swi nga endla leswaku ku va ni swivumbeko swa vuvabyi bya rifuva leswi nga ni khombo swinene, leswi swi nonon’hwaka ku swi tshungula. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku nwa murhi wa wena hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona.

Hi nga endla yini ku sivela vuvabyi bya rifuva?

"Swa antswa ku sivela mavabyi ku tlula ku ma tshungula endzhaku ka loko ma humelerile." Kutani, ku na swin’wana swo olova leswi hi nga swi endlaka ku tshama hi hlayisekile ku nga ri eka vuvabyi bya rifuva ntsena, kambe eka mavabyi man’wana yo tala. Swi nga va swinene loko un’wana ni un’wana endyangwini wa wena a landzela swilo leswi:

• Hlantswa mavoko ya wena kahle: Minkarhi hinkwayo hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati, ngopfu ngopfu loko unga se dya, endzhaku ko tirhisa xihambukelo, na endzhaku ko huma ehandle.
• Funengeta nomu na nhlonge ya wena hi tissue kumbe xikunwana xa wena loko u khohlola kumbe u khohlola: U nga tirhisi mavoko ya wena. Leswi swi nga hangalasa switsongwatsongwana emavokweni ya wena ni le ka swilo swin’wana leswi u swi khumbaka.
• U nga avelani tithawula ta wena, tinghilazi to nwa kumbe switirhisiwa swo dya ni van’wana . Swi antswa leswaku un’wana ni un’wana a tirhisa swilo swa yena.
• Tshama ekule na vanhu lava vabyaka hilaha swinga kotekaka hakona : Tivonele ngopfu loko u hungasa etindhawini leti ku nga na vanhu lava nga na khohlola na mukhuhlwana.

Ku landzelela mikhuva leyi swi ta ku pfuna ku tisirhelela ku nga ri eka vuvabyi bya rifuva ntsena, kambe eka mavabyi man’wana yo tala.

Hi nkarhi wo fana ni lowu, hakunene u fanele u vona dokodela!

Xo hetelela, a hi languteni leswaku u fanele u vona dokodela rini hakunene. Loko wena kumbe un’wana endyangwini wa wena a ri na xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, hi kombela u lava switsundzuxo swa dokodela handle ko hlwela:

• Loko u tshame u hlangana swinene na munhu loyi a nga na vuvabyi bya rifuva (e.g. ku tshama endlwini yin’we, ku tirha eka ndhawu yin’we ya ntirho).
• Loko u ri na ku hisa ka miri loku tshamaka nkarhi wo leha .
• Loko u nyuhela ngopfu nivusiku .
• Loko u khohlola nkarhi wo leha kumbe loko u khohlola ngati swin’we ni mucus .
• Loko u hunguta miri handle ka xivangelo .

Loko u vona nchumu wo fana na lowu, u nga ehleketi ntsena, "Leswi kumbexana i xihoxo ntsena." Hi ku hatlisa u vona dokodela ni ku kamberiwa, u nga ha vona vuvabyi byihi na byihi ka ha ri ni nkarhi ivi u sungula vutshunguri.

Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka eka xihloko lexi (Take-Home Message) .

Okay, hi vulavule ngopfu hi vuvabyi bya rifuva, a swi tano ke? Swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi tekela enhlokweni eka hinkwaswo leswi hi leswi:

• Vuvabyi bya rifuva i vuvabyi lebyi vangiwaka hi tibakteriya leti hlaselaka ngopfu mahahu.
• Wu hangalaka hiku hefemula switsongwatsongwana leswi humesiwaka emoyeni loko munhu loyi a khohlola kumbe a khohlola.
• Tivonele loko u ri ni swikombiso swo tanihi ku khohlola loku tekaka ku tlula mavhiki mambirhi, ku nyuhela nivusiku, ku hisa ka miri ni ku hunguta miri .
• Kuna swikambelo swa nhlonge (TST) na swikambelo swa ngati ku kambela vuvabyi bya rifuva.
• Kuna vutshunguri lebyi tirhaka bya vuvabyi bya rifuva (`Antibiotics`) . Hambiswiritano, i swa nkoka swinene ku nwa murhi lowu hi ku kongoma nkarhi lowu heleleke lowu dokodela a wu leriseke. Handle ka sweswo, ku nga ha va ni ku lwisana ni swidzidzirisi.
• Ku titoloveta mikhuva leyinene ya rihanyo swi pfuna ku sivela vuvabyi bya rifuva.

Tsundzuka, vuvabyi bya rifuva a hi nchumu wo chava, kambe i nchumu lowu faneleke ku vilela ha wona. Loko yi voniwa ka ha ri na nkarhi naswona yi tshunguriwa kahle, yi nga horisiwa hi ku helela. Loko u kanakana, vona dokodela hi ku hatlisa. Tshama u hanye kahle!

` Rifuva, Rifuva, T.B., Ku tluleriwa hi mahahu, Mavabyi lama tlulelaka, Swikombiso swa Rifuva, Vutshunguri bya Rifuva