Ku hefemula hi ku nonoka endzhaku ko nyikela hi ngati? A hi buleni hi ku tlula mpimo ka ku famba-famba loku fambisanaka ni mpompelo wa ngati (TACO)!

Xana u tshame u nyikela hi ngati? Kumbexana munhu un’wana loyi u n’wi tivaka u na yena. Minkarhi yo tala, ku nyikela hi ngati i xiendlo lexi ponisaka vutomi. Kambe a hi kanyingi swinene, ku va ni swiphiqo swin’wana leswitsongo leswi nga ha vaka kona hikwalaho ka ku nyikela hi ngati. Xin’wana xa swiphiqo swo tano leswikulu, kambe leswi nga tolovelekangiki, leswi hi nga ta vulavula ha swona namuntlha i Transfusion-Associated Circulatory Overload, kumbe TACO hi ku komisa.

Xana TACO i yini?

Hi ku olova, loko u pomperiwa ngati, hi xitshuketa miri wa wena wu kuma mati yo tala, hi leswaku, mati yo tala lama taka ni ngati. Minkarhi yin’wana mimiri ya hina a yi swi koti ku khoma mati lama engetelekeke lama nghenaka hinkwawo hi nkarhi wun’we. Hi loko xiyimo lexi lexi vuriwaka TACO xi humelela. Lexi humelelaka emhakeni leyi hileswaku mati lama engetelekeke ma hlengeletana emahahwini ni le ka swirho swin’wana swa miri. Ku vula ntiyiso, loko ntshikelelo eka misiha ya hina ya ngati wu tlula mpimo lerova va nga swi koti ku wu khoma, mati man’wana ma khuluka ma huma eka misiha yoleyo ma ya emahahwini. Madokodela ma vitana leswi ``Pulmonary Edema'' . Leswi swi endla leswaku swi tika ku hefemula, miri wa pfimba naswona nsusumeto wa ngati wu nga ha tlakuka hi xitshuketa. Anakanya, ku ta humelela yini loko wo rhumela mati hi ku hatlisa lerova ma nga koti ku khomiwa hi phayiphi ya mati? Ku humelela nchumu lowu fanaka laha.

Hi swihi swikombiso swa TACO?

Sweswi a hi voneni leswaku hi swihi swikombiso leswi nga humelelaka loko u khomiwa hi TACO . Swikombiso leswi swi nga ha vonaka hi nkarhi wa ku nyikela ngati kumbe ku nga si hela tiawara ta 12 endzhaku ka ku nyikela. Loko u hlangana na nchumu wo fana na lowu , u fanele u hatlisa u byela dokodela kumbe vatirhi va vuongori exibedlhele, okay?

• Ku nonoka ku hefemula (Dyspnea): Lexi i xikombiso lexikulu. Swi nga twa onge swa tika ku hefemula. Swi nga ha tshama swi ri kona, kumbe swi nga nyanya ku biha ntsena loko u etlela ehansi. Swi nga twa onge xifuva xa wena xa tsindziyela.
• Ku khohlola: Ku khohlola loku nga heriki loku omeke ku nga ha humelela.
• Ku vava ka xifuva: Xifuva xi nga ha twa onge xi pfaleka kumbe xi tshikilela.
• Nhlonge ya wasi, milomu, kumbe swipikiri swa tintiho (`Cyanosis`): Leswi swihumelela loko miri wunga kumi oxygen yoringanela. Nkumba lowu rhendzeleke milomu, ririmi ni swipikiri wu nga ha hundzuka wa wasi.
• Ku pfimba emilengeni, emakatleni kumbe enhan’wini: Loko mati wolawo lama engetelekeke ma ri karhi ma hlengeletana eswiphen’wini swo hambana-hambana swa miri, milenge, mavoko, minkarhi yin’wana hambi ku ri nhamu swi nga pfimba.
• Ku ba ka mbilu hi xihatla (Tachycardia): Ku ba ka mbilu ku nga ha tlakuka hi xitshuketa. Swi twa onge u lo huma ntsena eku tsutsumeni.
• Ku pfimba kumbe ku titivala: U nga ha titwa u ri ni xivundza kumbe u olova.
• Ku pandza ka nhloko lokukulu: Ku pandza ka nhloko hi xitshuketa, lokukulu.

Ha yini taco leyi (TACO) yi vumbiwa? Hi xihi xivangelo xa kona?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku ha yini xiyimo lexi lexi vuriwaka TACO xi humelela. Hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, xivangelo-nkulu hileswaku nhlayo leyikulu ya mati hi xitshuketa yi nghena eka fambiselo ra hina ra ku famba-famba ka ngati. Mbilu ni misiha ya hina ya ngati a swi swi koti ku tiyisela ku engeteleka loku ka xitshuketa ka ntshikilelo.

Anakanya, loko wo chela mati yo tala ebakitini leritsongo hi nkarhi wun’we, ma ta tala. Hilaha ku fanaka, loko ntshikelelo lowu nga endzeni ka misiha ya hina ya ngati wu engeteleka, mati ma sungula ku khuluka ma huma emakhumbini ya misiha yoleyo. Hakanyingi mati lawa ma hlengeletana emahahwini. Hi swi vitana `(Pulmonary Edema)` . Swi fana ni loko mahahu ma tala hi mati. Kutani a swi tolovelekanga leswaku swi tika ku hefemula, a swi tano ke?

Kutani, loko ku nyikela ngati, swilo swo tala swi nga khumba leswi, swo tanihi mpimo wa ngati leyi nyikeriwaka, rivilo ra ku nyikela ni xiyimo xa rihanyo ra munhu loyi a amukelaka ngati.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi TACO?

A hi vanhu hinkwavo lava nga ta va na TACO loko va nyikela hi ngati. Kambe vanhu van’wana va tala ku khomiwa hi byona, kumbe va le khombyeni lerikulu. A hi voneni leswaku i mani.

• Vanhu lava nga ni malembe yo tlula 60: Loko hi ri karhi hi dyuhala, fambiselo ra miri wa hina a ma ha tirhi kahle, hikwalaho swi nga tika ku langutana ni ku cinca ka xitshuketa ko fana ni loku.
• Vanhu lava nga ni vuvabyi bya mbilu lebyi nga kona khale: Hi xikombiso, vanhu lava nga ni vuvabyi bya mbilu kumbe lava tshameke va khomiwa hi vuvabyi bya mbilu va le khombyeni lerikulu hikuva mbilu ya vona yi ni xiphiqo xo khoma ndzhwalo lowu engetelekeke.
• Vanhu lava nga ni vuvabyi bya tinso: Tinso ti ni vutihlamuleri byo susa mati lama tlulaka mpimo emirini. Kutani loko tinso ti nga tirhi kahle, ku ni nkarhi lowukulu wa leswaku mati ma hlengeletana emirini.
• Vanhu lava nga ni mavabyi ya mahahu yo tanihi COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease): Tanihi leswi vanhu lava hi ntolovelo va nga ni swiphiqo swa mahahu, xiyimo lexi xi nga hatla xi nyanya loko mati lama engetelekeke ma hlengeletana emahahwini.
• Vanhu lava ha ku tirhisaka mirhi leyi engetelaka nsusumeto wa ngati (`Vasopressors`) kumbe mirhi leyi susaka mati emirini (`Loop Diuretics` - e.g., frusemide): Ku tirhisiwa ka mirhi leyi swi nga tlhela swi khumba ku ringanisela ka mati ya miri.
• Loko ku pomperiwa tisele to tshwuka ta ngati: Hambileswi leswi swi nga endlekaka eka xiendliwa xin’wana ni xin’wana xa ngati, ku kumiwe leswaku khombo leri ri tlakukilenyana loko ku nyikeriwa tisele to tshwuka ta ngati.
• Vanhu lava amukeleke minyikelo yo tala ya ngati enkarhini lowu hundzeke: Khombo leri ri nga ha tlhela ri engeteleka hi ku nyikela ngati ko tala.

Loko u ri na xin’wana xa swivangelo leswi swa khombo, u fanele ku byela dokodela wa wena hakunene u nga si nyikela hi ngati leswaku a ta teka magoza lama lavekaka.

Xana madokodela ma swi kuma njhani loko ku ri ni TACO?

Loko u ri ni swikombiso leswi boxiweke laha henhla, nchumu wo sungula lowu dokodela a nga ta wu endla i ku ku kambela hi vukheta. Va ta kambela nsusumeto wa ngati ya wena, ndlela leyi u hefemulaka ha yona, va yingisela ku ba ka mbilu ya wena ni ku kambela ku pfimba ka wena. Kutani va ta ku vutisa hi ndlela leyi u titwaka ha yona ni leswaku u ni nkarhi wo tanihi kwihi u ri ni swiphiqo leswi.

Ku engetela kwalaho, u nga ha tlhela u endla swikambelo swo fana na leswi ku ya emahlweni u tiyisisa:

• X-rheyi ya xifuva: Leswi swi nga swi kombisa kahle loko ku ri ni ku hlengeletiwa ka mati emahahwini (pulmonary edema).
• CT Scan: Xikambelo xa CT:Minkarhi yin’wana leswi swi pfuna ku kuma xifaniso lexi nga erivaleni ku tlula X-rheyi.
• Echocardiogram: Leswi swi nga languta swilo swo fana ni ntirho wa mbilu ni vukulu bya makamara ya mbilu. Leswi swina nkoka ku kumisisa loko mati ya hlengeletana hikokwalaho ka xiphiqo xa mbilu.
• Ku kamberiwa ka ngati: Swikambelo swin’wana swa ngati swi nga ku nyika mianakanyo ya leswaku ku ni ntshikilelo wo tanihi kwihi embilwini ya wena ni ndlela leyi tinso ta wena ti tirhaka ha yona.

Hi byihi vutshunguri bya TACO?

Swi lulamile, sweswi a hi voneni leswaku i vutshunguri byihi lebyi madokodela ma byi nyikelaka eka TACO .

Vutshunguri byi sungula hi ku yimisa mpompelo wa ngati hi ku hatlisa loko xiyimo lexi xi voniwa hi nkarhi wa mpompelo. Kutani u endliwa leswaku u tshama ehenhla emubedweni, u yimilenyana. Leswi swi ta endla leswaku swi olova ku hefemula.

Vutshunguri lebyikulu i ku nyika mirhi leyi vuriwaka diuretics. Mirhi leyi yi tirha hi ku susa mati lama tlulaka mpimo emirini hi ku tirhisa nchuluko. Hi ku olova, ti hunguta ku khomiwa ka mati emirini.

Loko ku hefemula swi tika, ku nga ha laveka vutshunguri bya okisijini. Eka swiyimo swin’wana swo tika, loko muvabyi a nga swi koti ku hefemula hi yexe, ku nga ha laveka leswaku ku nghenisiwa moya hi muchini .

Ku fambisana ni vutshunguri lebyi, madokodela ma ta ya emahlweni ma languta swilo swo tanihi ku ba ka mbilu ya wena, nsusumeto wa ngati ni mpimo wa okisijini.

Ku humelela yini loko u kuma TACO? Xana u fanele u chava?

TACO minkarhi yin’wana yinga olova naswona yi hatlisa ku lulamisiwa. Leswi swi vula leswaku loko ku nyikela ngati ku yimisiwile naswona mirhi leyi lavekaka yi nyikiwile, xiyimo xi ta hatla xi tlhelela eka ntolovelo. Minkarhi yin’wana, leswi swi humelela endzhaku ka tiawara to hlayanyana ku nyikeriwe ngati.

Hambiswiritano, eswiyin’weni swin’wana, yi nga ha va yikulu lerova yi xungeta vutomi. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku byela dokodela hi ku hatlisa loko u ri na swikombiso. Loko xiyimo xi bihe, u nga ha lava ku tshama exibedlhele masiku man’wana ma nga ri mangani, kumbe u hundziseriwa eka xiyenge xa ​​nhlayiso wa xihatla (ICU).

Kuya hi tinhlayo, nhlayo ya mafu hikokwalaho ka TACO yingava e henhla kuya fika eka 21%. Leswi swi vula leswaku kwalomu ka muvabyi un’we eka ntlhanu wa TACO u ta fa. Xiyimo lexi xi humelela eka kwalomu ka 1% wa minyikelo ya ngati. Hambiswiritano, TACO yi kumiwile tanihi xivangelo lexikulu xa mafu lama fambelanaka na ku nyikela hi ngati.

Kutani leswi a hi nchumu lowu faneleke wu tekiwa wu ri wa nkoka. Kambe u nga chavi. Loko yi voniwa yi tlhela yi tshunguriwa ka ha ri na nkarhi, hakanyingi yi nga tshunguriwa.

Xana u fanele u ya rini exibedlhele hi xihatla?

Loko u va na swikombiso swihi na swihi swa TACO leswi hi vulavuleke ha swona eku sunguleni endzhaku ko nyikela ngati, u nga kanakani ku bela riqingho eka 911 hi ku hatlisa kumbe u ya eka ndzawulo ya xihatla ya xibedlhele xa le kusuhi.

Loko se u ri exibedlhele, byela madokodela ni vaongori hi ku hatlisa loko u twa ku nga tsaki kumbe ku vava kwihi na kwihi. U nga hlweli, hikuva loko u hatla u sungula vutshunguri, swa antswa.

Xana TACO yi nga siveriwaka?

Ina, madokodela ma nga teka magoza yo sivela ku kula ka TACO ku fikela eka mpimo wo karhi.

Loko u ri ni swilo leswi nga ni khombo leswi boxiweke eku sunguleni, dokodela a nga hunguta rivilo leri u nyikelaka ngati ha rona. Hi leswaku, u ta rhumela ngati emirini hakatsongo-tsongo. Kutani miri a wu nge vekiwi ehansi ka ndzhwalo lowukulu hi nkarhi wun’we.

Minkarhi yin’wana, tanihi goza ro sivela, mirhi yo humesa nchuluko yi nga nyikiwa ku nga si nyikeriwa ngati. Leswi swi ta hunguta ku hlengeletiwa ka mati lama tlulaka mpimo emirini.

Loko u vile na xiyimo xo fana na lexi (Circulatory Overload) ku suka eka ku nyikela ka ngati ka khale, tiyisisa leswaku u byela dokodela wa wena leswaku a ta kota ku vona leswaku hi wahi magoza lawa u nga ma tekaka ku hunguta khombo ra wena.

Tsundzuka leswaku ku nyikela ngati i ntirho lowu hlayisekeke, lowu ponisaka vutomi eka swiyimo swo tala. Kambe i swa nkoka ku tiva switandzhaku leswi, ngopfu-ngopfu loko u ri ni swilo leswi nga ni khombo. Loko u ri ni swivilelo kumbe swivutiso malunghana ni ku nyikela ngati, vulavula ni dokodela wa wena.

Xo hetelela, nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke u wu tsundzuka (Rito ro Yisa Ekaya) .

Swi lulamile, kutani ndzi tshemba leswaku sweswi u na ku twisisa ko antswa ka Transfusion-Associated Circulatory Overload, kumbe TACO, leyi hi vulavuleke ha yona namuntlha.

Nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke u wu tsundzuka hileswaku loko u vona swikombiso swihi na swihi leswi nga tolovelekangiki endzhaku ko nyikela ngati, swo tanihi ku nonon’hweriwa ku hefemula, ku vava ka xifuva kumbe ku pfimba, u nga swi honisi naswona u lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.

TACO i xiyimo lexi nga vaka xikulu, kambe loko xi voniwa no tshunguriwa ka ha ri na nkarhi, xi nga horisiwa ngopfu. Loko u ri na swivangelo swa khombo leswi nga kona khale swo fana na vuvabyi bya mbilu kumbe vuvabyi bya tinso, i swa nkoka swinene ku tivisa dokodela wa wena u nga si nyikela hi ngati.

Ku nyikela hi ngati i nchumu lowu ponisaka vutomi. Hikwalaho u nga swi chavi. Hambiswiritano, i swinene leswaku un’wana ni un’wana a xiya makhombo lawa lama nga ha vaka kona. Loko u ri na swivutiso, vutisa dokodela.

` Ku nyikela hi ngati, ku pomperiwa ngati, taco, TACO, ku hefemula hi ku nonoka, mahahu, vuvabyi bya mbilu