Anakanya u ri ni munghana, kumbexana xirho xa ndyangu. U nwa byala byo tlula mpimo nyana. Kambe sweswinyana u rivale swilo ngopfu. A nga ha tsundzuki leswi a swi vuleke nimixo loko a swi twa nimadyambu. U vonaka a nga ringaniseli loko a famba, a ri karhi a tsekatseka ku suka eka tlhelo rin’wana ku ya eka rin’wana. Minkarhi yin’wana wa tivutisa loko a ri karhi a titivala. Xana u vone xin’wana xa swikombiso leswi? Leswi a hi nchumu wo olova, swi nga va xikombiso xa xiyimo xo biha lexi khumbaka byongo bya hina. Namuntlha hi vulavula hi xiyimo xin’wana xo tano , Wernicke-Korsakoff Syndrome .
Hi ku olova, xana Wernicke-Korsakoff Syndrome i yini?
Leswi entiyisweni i ku hlanganisiwa ka swiyimo swimbirhi, hambileswi swi vitaniwaka hi vito rin’we. Madokodela ma vona leswi tanihi timhangu timbirhi ta vuvabyi byin’we.
1. Wernicke Encephalopathy: Lebyi i vuvabyi lebyi byo sungula, hi xitshuketa. Swi lava vutshunguri bya xihatla.
2. Korsakoff Syndrome: Lexi i xiteji xa vumbirhi xa ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka lexi humelelaka loko vuvabyi byi ri karhi byi ya emahlweni.
Xivangelo lexikulu xa xiyimo lexi hileswaku miri wa hina a wu kumi vhithamini B1 leyi eneleke , leyi nga thiamine . Anakanya leswaku byongo bya hina byi fana ni njhini ya movha. Injhini leyi yi lava matimba leswaku yi tirha. Byongo byi endla matimba lawa hi chukele leri hi ri dyaka. Kambe ku hundzula chukele ri va matimba, muxaka wa mafurha lama vuriwaka vhithamini B1 i ya nkoka. Loko miri wu pfumala vhithamini B1, byongo ni fambiselo ra misiha a swi nge swi koti ku humesa matimba lawa swi ma lavaka. Kutani matirhelo ya tona ya onhaka hi ku helela.
Hi swihi swikombiso swa vuvabyi lebyi?
Swikombiso swa timhangu letimbirhi ta vuvabyi lebyi swi hambanile nyana. A hi yi hambanise hi ndlela leyi leswaku hi yi twisisa kahle.
| Xiyimo xa vuvabyi lebyi | Swikombiso Leswi Tolovelekeke |
|---|---|
| Xiyimo xo sungula: Wernicke Encephalopathy - ku sungula ka xitshuketa ka swikombiso | |
| Ku ringanisela ni ku famba-famba | Milenge leyi rhurhumelaka, ku tsekatseka ku suka eka tlhelo rin’wana ku ya eka rin’wana loko u famba, ku famba hi ku nonoka hi magoza yo koma, yo anama. Minkarhi yin’wana u nga ha lava mpfuno wa munhu hambi ku ri ku pfuka. |
| Kanganyisa | Ku pfilunganyeka, ku languta hi ku pfumala nchumu eka leswi humelelaka etlhelo, ni ku nonoka ku hlamula swivutiso. |
| Swiphiqo swa mahlo | Ku vona kambirhi, ku rhelela ka mahlo ni ku famba-famba ka mahlo loku nga lawulekiki. |
| Swikombiso swa mbilu na misiha ya ngati | Ku tshamela ku khomiwa hi vurhongo, ku pfimba, ku ba ka mbilu hi ku hatlisa ku tlula loku tolovelekeke, nsusumeto wa ngati wa le hansi loko u yima ni ku titwa u tsanile. |
| Endzhaku: Korsakoff Syndrome - Swikombiso leswi khumbaka ku tsundzuka | |
| Ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka | Lexi i xikombiso lexikulu. Ku tsundzuka ka nkarhi wo koma ku lava ku lahleka hi ku helela. Swi nga ha endleka u nga ha tsundzuki leswaku a wu vulavula na mani kumbe a wu vulavula hi yini timinete ti nga ri tingani leti hundzeke. A wu nge swi koti ku dyondza swilo leswintshwa kumbe ku vumba swilo leswintshwa leswi u swi tsundzukaka. |
| Ku vulavula hi mavulavulelo | Leswaku va tatisa swivandla leswi nga emianakanyweni ya vona, va tiendlela switori emianakanyweni ya vona va nga swi xiyi hambi ku ri ku swi xiya. Leswi a hi mavunwa, i ndlela yo tata swivandla sweswo hi byongo bya vona. |
| Swihlawulekisi swin’wana | Ku lahlekeriwa hambi ku ri swin’wana swa switsundzuxo swa wena swa khale, ku vona kumbe ku twa swilo leswi nga riki swa xiviri (hallucinations), ni ku nga swi koti ku twisisa marito kahle. |
Nchumu wa nkoka swinene hi leswaku, WernickeLoko xiyimo xo sungula xa vuvabyi bya byongo xi nga tshunguriwi hi ku hatlisa, xi nga ha kula xi va Korsakoff syndrome, ku nga xiyimo lexi swi nonon’hwaka ku xi tshungula, xa ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka.
Hi swihi swivangelo swa xiyimo lexi? I mani loyi a nga ekhombyeni swinene?
Hilaha hi vulavuleke hakona eku sunguleni, xivangelo-nkulu i ku pfumaleka ka vhithamini B1. Nchumu lowukulu lowu hoxaka xandla eka ku pfumaleka loku i ku nwa byala ku tlula mpimo ku ringana nkarhi wo leha .
Byala byi vanga ku pfumaleka ka vhithamini B1 hi tindlela leti landzelaka:
- Byala byi onha xirhendzevutani xa khwiri na marhumbu, leswi hungutaka vuswikoti bya miri byo tswonga vhithamini B1 eka swakudya.
- Byala byi tlhela byi hunguta vuswikoti bya xivindzi byo hlayisa vhithamini B1.
- Vanhu vo tala lava godzomberiweke hi byala a va dyi swakudya leswi ringaniseriweke, hi yona mhaka leyi va nga kumiki vhithamini B1 leyi eneleke.
Ku engetela eka byala , xiyimo lexi xi nga ha tlhela xi humelela hikwalaho ka swivangelo swin’wana.
- Ku pfumaleka ka swakudya leswi ringaneleke swinene.
- Swiyimo swo karhi swa vutshunguri. Hi xikombiso, khensa, AIDS kumbe mavabyi yo tika lama khumbaka miri hinkwawo.
- Swiphiqo swa ku dya swo fana na anorexia.
- Vuvabyi byo tika bya tinso (vavabyi lava va nga ha lahlekeriwa hi tivhithamini hikuva va le ka dialysis).
- Vutshunguri bya tikhemikhali bya khensa.
- Ku hlanta nkarhi wo leha.
- Vuhandzuri byo hunguta miri (vuhandzuri byo hundza hi le khwirini).
I mani loyi a nga ekhombyeni swinene?
- Switala kuva nyana eka vavanuna kutlula eka vavasati.
- Switala ku humelela eka vanhu va malembe yale xikarhi ka 45-65.
- Khombo leri ri le henhla eka vanhu lava nga riki na makaya, vanhu lava dyuhaleke lava tshamaka va ri voxe ni vanhu lava nga ni vuvabyi lebyikulu bya mianakanyo, tanihi leswi mintlawa leyi yi talaka ku tirhisa byala kumbe ku pfumala swakudya leswi ringaneke.
Xana dokodela u swi kuma njhani leswi?
Hi ntolovelo dokodela wa wena u ta kambela xiyimo lexi hi ku ya hi swikombiso swa wena, matimu ya wena ya rihanyo (ngopfu-ngopfu ku tirhisa byala) ni ku kamberiwa ka miri. Va ta tlhela va endla swikambelo ku susa swiyimo swin’wana leswi nga vangaka swikombiso leswi fanaka (swo tanihi tshumba ra byongo kumbe ku fa ka misiha).
Hi leswi swikambelo swin’wana leswi u nga swi endlaka:
- Ku kamberiwa ka ngati: Kambela mpimo wa thiamine engatini ni ndlela leyi xivindzi ni tinso swi tirhaka ha yona.
- Swikambelo swa byongo (swikambelo swa swifaniso): Tiyiseka leswaku a ku na swiphiqo swin’wana.
- Xikambelo xa mahlo: Kambela ku famba-famba ka mahlo.
- Ku kamberiwa ka rihanyo ra miehleketo: Kambela ku tsundzuka na vuswikoti byo ehleketa.
- Swikambelo swa fambiselo ra misiha: Languta ku ringanisela na ndlela leyi u fambaka ha yona.
Xana yi tshunguriwa njhani?
Goza ro sungula ni ra nkoka swinene ro tshungula vuvabyi lebyi i ku vuyisela vhithamini B1 emirini . Leswi swi endliwa eka ndzhawu ya xibedlhele, hiku nyika mimpimo yale henhla ya vitamin B1 hi ku nghenisiwa emirini (IV) eka vein eka voko, tani hi saline solution. Leswi swi nga ha teka tin’hweti to hlayanyana.
Endzhaku ka sweswo, nchumu wa nkoka swinene i ku tshika ku nwa byala hi ku helela. Loko wo tlhela u nwa byala, swikombiso swa wena swi nga ha tlhelela. Nakambe i swa nkoka ku dya swakudya leswi ringaniseriweke kahle, leswi nga ni swakudya leswinene.
Loko swi ku tikela ku famba, swi nga ha lava leswaku u lava mpfuno wa vutshunguri bya miri leswaku u tlhela u kota ku famba-famba.
Hi swihi swiphiqo na vuswikoti byo hola bya leswi?
Lexi i nchumu lowu hinkwerhu hi faneleke hi wu tiva. Loko vuvabyi bya Korsakoff byi ye emahlweni byi ya eka xiteji xa vumbirhi, hi ntolovelo a swi koteki ku tlherisela endzhaku ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka loku humelelaka. Eka swiyimo swo tika, swi nga vanga ku onhaka ka byongo hi laha ku nga heriki, laha ku nga ni swiphiqo swo tsundzuka ni ku famba swi teka vutomi hinkwabyo.
Kambe ku ni mahungu lamanene. Minkarhi ya wena yo hola yi titshege hi ku helela hi leswaku u sungula vutshunguri hi ku hatlisa ku fikela kwihi. Loko u sungula vutshunguri hi ku hatlisa loko swikombiso swi vonaka, u nga ha hola hi ku helela. Kambe swi nga teka lembe. Hi ntolovelo ku pfilunganyeka i xikombiso xo hetelela lexi nga ta tlhantlhiwa.
Rungula ro Yisa Ekaya
- Wernicke-Korsakoff Syndrome i vuvabyi lebyikulu bya byongo lebyi vangiwaka hi ku pfumaleka ka vitamin B1 (thiamine). Xivangelo -nkulu i ku nwa byala ku tlula mpimo.
- Ku pfilunganyeka emianakanyweni, ku nonon’hweriwa ku famba, swiphiqo swa mahlo ni ku lahlekeriwa swinene hi ku tsundzuka i swikombiso leswikulu.
- Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka, ngopfu-ngopfu munhu loyi a tirhisaka byala, a kombisa swikombiso leswi, vona dokodela hi ku hatlisa handle ko hlwela.
- Vutshunguri byi katsa mpimo lowukulu wa vhithamini B1 ni ku tshika ku nwa byala hi ku helela .
- Ku hola swa koteka loko vutshunguri byi sunguriwa ka ha ri na nkarhi, kambe ku hlwela ku nga vanga ku onhaka ka byongo hilaha ku nga heriki.











💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena