Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Медичні посібники → • Калькулятори →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Інфекційні захворювання

Що потрібно знати про H1N1 (свинячий грип)

Доктор Прія Авамі (MBBS)

Medically reviewed by Доктор Прія Авамі (MBBS) — Updated on Jul 14, 2026 · 5 Хвилина читання

Що потрібно знати про H1N1 (свинячий грип)
Зміст цієї статті (Зміст) ▾

Пам'ятаєте «свинячий грип», про який кілька років тому говорив увесь світ? Саме так ми називаємо грип H1N1, або «(свинячий грип)». У минулому цю хворобу спричиняли люди, які мали тісний контакт зі свинями, звідси й назва. Але приблизно у 2009 році з'явився новий штам вірусу, який швидко поширювався серед людей, які не контактували зі свинями. У той час Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) також назвала це «(пандемією)». Зараз нема чого боятися, як тоді, але цей грип H1N1 все ще серед людей. Тому дуже важливо знати про це.

Як передається цей грип H1N1?

Це дуже просто. Це як звичайна застуда. Коли людина з вірусом H1N1 кашляє або чхає, у повітря потрапляють крихітні крапельки, що містять вірус. Якщо хтось поруч вдихне це повітря, він може заразитися.

Уявіть, що ви в автобусі. Хтось із лихоманкою сидить трохи попереду вас і чхає. Якщо вони кашляють, не прикриваючи рота, вірус пошириться по всьому сидінню перед ними та по дроту, який вони тримають. Потім, якщо ви торкнетеся цього дроту, а потім тією ж рукою торкнетеся очей, носа чи рота, вірус потрапить у ваш організм. Розумієте?

Важливо те, що людина може поширювати вірус від одного дня до появи симптомів до 7 днів після початку хвороби. Маленькі діти можуть поширювати вірус до 10 днів.

Ще один момент, незважаючи на назву «свинячий грип», вживання будь-яких продуктів зі свинини, таких як свинина, бекон або шинка, не поширює цю хворобу. Не хвилюйтеся з цього приводу.

Які симптоми грипу H1N1?

Симптоми дуже схожі на звичайний сезонний грип, який ми всі знаємо. Однак іноді, коли ви хворієте на H1N1, у вас можуть виникати такі симптоми, як розлад шлунка та блювота, трохи частіше, ніж при звичайному грипі.

Давайте детальніше розглянемо, що це за симптоми, у таблиці нижче.

Симптом Опис
Кашель Може виникнути сухий або мокротильний кашель.
ЛихоманкаПідвищена температура тіла та відчуття млявості.
Біль у горлі Біль у горлі, зміна голосу.
Соту Закладеність носа або нежить.
Біль у тілі Біль у всьому тілі, особливо в м'язах.
Головний біль Сильний головний біль.
Зима Відчуття холоду та тремтіння.
Втома Відчуваєш таку втому, що нічого не можеш зробити.

Коли слід негайно звернутися за медичною допомогою?

Як і звичайна застуда, H1N1 іноді може призвести до серйозніших захворювань, таких як пневмонія . Крім того, якщо у вас є інші захворювання, такі як діабет або астма, H1N1 може погіршити ці стани.

Якщо у вас виникли будь-які з перелічених нижче симптомів, негайно зверніться до лікаря або до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні.

  • Утруднене дихання або задишка
  • Сильний біль у грудях або шлунку
  • Сильна блювота, яка не зупиняється
  • Раптове запаморочення
  • Плутанина або втрата пам'яті

Чи є тест, щоб точно дізнатися, чи це H1N1?

Так, є тести. Але оскільки симптоми дуже схожі, важко точно сказати, чи це грип, чи H1N1, без лабораторного аналізу. Лікар візьме мазок з вашого носа та використає його для перевірки на вірус.

Але цей тест роблять не всім. Зазвичай здорова людина одужує від H1N1 протягом кількох днів. Цей тест в основному роблять госпіталізованим пацієнтам та тим, хто має високий ризик розвитку важких ускладнень від грипу.

Ті, хто має підвищений ризик ускладнень H1N1
• Діти віком до 5 років • Люди старше 65 років
• Вагітні матері • Люди з хронічними захворюваннями легень, серця, печінки, неврологічними або метаболічними захворюваннями
• Люди з ослабленою імунною системою (наприклад, ВІЛ-інфіковані, онкохворі) • Діти та молодь, які приймають аспірин тривалий час (оскільки вони мають ризик розвитку серйозного захворювання, яке називається синдромом Рея )
• Люди в закладах догляду, таких як будинки для людей похилого віку

Як це лікувати? І як захистити себе?

Методи лікування

Деякі противірусні препарати, що використовуються для лікування застуди, також добре діють проти H1N1. Ви, можливо, чули назву осельтамівір (таміфлю). Ці препарати найефективніші, якщо їх приймати протягом 48 годин після появи симптомів. Вони можуть допомогти пришвидшити процес одужання та зменшити симптоми.

Пам’ятайте, що грип – це вірусне захворювання, тому антибіотики не допоможуть. Антибіотики використовуються лише для лікування бактеріальних інфекцій.

Ви можете приймати знеболювальні, такі як парацетамол, щоб знизити температуру та біль у тілі. Але ніколи не давайте аспірин дітям віком до 19 років з лихоманкою , з будь-якої причини . Це пов'язано з ризиком серйозного захворювання, яке називається синдромом Рея.

Як захистити себе?

Найкраще робити щеплення від грипу щороку. Ця вакцина захищає вас від звичайних сезонних вірусів грипу, а також від вірусу H1N1.

Крім того, дотримуйтесь цих простих правил:

  • Регулярно ретельно мийте руки з милом і водою. Мийте руки щонайменше 20 секунд. Використовуйте дезінфікуючий засіб для рук на спиртовій основі, коли мило та вода недоступні.
  • Уникайте дотику до очей, носа та рота руками.
  • Тримайтеся подалі від людей з лихоманкою та застудою якомога більше.

Повідомлення на винос

  • H1N1 (свинячий грип) – це респіраторне захворювання, спричинене вірусом, як і звичайна застуда. Немає причин для паніки.
  • Щорічна вакцинація проти грипу також захищає від вірусу H1N1.
  • Хвороба поширюється через краплі, що виділяються під час кашлю та чхання. Часте миття рук та дотримання гігієни дуже важливі.
  • Якщо у вас виникли серйозні симптоми, такі як утруднене дихання, біль у грудях або постійне блювання, негайно зверніться до лікаря.
  • Ніколи не давайте аспірин дітям з лихоманкою.
  • Антибіотики не лікують грип. Приймайте противірусні препарати лише за рекомендацією лікаря.
❓ FAQ

Медичні питання, що часто задаються (FAQ)

Часті запитання та медичні відповіді щодо цього стану

Коли слід негайно звернутися за медичною допомогою?

Як і звичайна застуда, H1N1 іноді може призвести до серйозніших захворювань, таких як пневмонія . Крім того, якщо у вас є інші захворювання, такі як діабет або астма, H1N1 може погіршити ці стани.

Якщо у вас виникли будь-які з перелічених нижче симптомів, негайно зверніться до лікаря або до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні.

  • Утруднене дихання або задишка
  • Сильний біль у грудях або шлунку
  • Сильна блювота, яка не зупиняється
  • Раптове запаморочення
  • Плутанина або втрата пам'яті
Як захистити себе?

Найкраще робити щеплення від грипу щороку. Ця вакцина захищає вас від звичайних сезонних вірусів грипу, а також від вірусу H1N1.

Крім того, дотримуйтесь цих простих правил:

  • Регулярно ретельно мийте руки з милом і водою. Мийте руки щонайменше 20 секунд. Використовуйте дезінфікуючий засіб для рук на спиртовій основі, коли мило та вода недоступні.
  • Уникайте дотику до очей, носа та рота руками.
  • Тримайтеся подалі від людей з лихоманкою та застудою якомога більше.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Що потрібно знати про H1N1 (свинячий грип) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 14, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/uk/h1n1-flu-virus-swine-flu/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Що потрібно знати про H1N1 (свинячий грип). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/uk/h1n1-flu-virus-swine-flu/
<a href="https://nirogilanka.com/uk/h1n1-flu-virus-swine-flu/" target="_blank" rel="noopener">Що потрібно знати про H1N1 (свинячий грип) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: h1n1 flu virus swine flu • h1n1 flu virus swine flu symptoms • h1n1 flu virus swine flu causes and treatment • Що потрібно знати про H1N1 (свинячий грип)
💬 Коментарі та запитання читачів (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Коментарі ще не опубліковані. Додайте свій коментар або запитання тут.

🩺 Статті, які вам підходять
Давайте дізнаємося про цю незвичайну інфекцію під назвою НТМ (нетуберкульозна мікобактеріальна інфекція)
Маєте проблеми зі сном під час застуди чи грипу? Ось кілька порад щодо сну для гарного нічного сну (Поради щодо сну при застуді та грипі)
Застуда та грип: коли залишатися вдома, як передаються віруси та чим лікуватися
У вас грип? (Грип) Як довго він заразний?
Давайте дізнаємося про грип, яким зараз хворіють усі? (Грип / Flu)
Ви знаєте про грип? Давайте поговоримо про це просто!
⚠️ ВАЖЛИВО: медичні статті та інформація на веб-сайті Nirogi Lanka призначені лише для загальних інформаційних цілей і не можуть замінити професійну медичну консультацію, діагностику чи лікування. Зверніться до кваліфікованого лікаря щодо будь-якої проблеми зі здоров’ям.