ווען איר האָט אַרויסגעפֿונען אַז איר האָט HIV, מוזט איר האָבן געפֿילט אַ גרויסן שאָק, מורא און איינזאַמקייט. איר האָט זיך אפשר געוואונדערט, "וואָס טו איך איצט?" אָבער זאָרגט נישט. הײַנט איז מעדיצינישע וויסנשאַפֿט שטאַרק פֿאָרויסגעגאַנגען. HIV איז אַ צושטאַנד וואָס, אויב ריכטיק באַהאַנדלט, קען מען לעבן דערמיט פֿאַר אַ לאַנגע צײַט, געזונט און נאָרמאַל. די שטאַרקסטע און וויכטיקסטע וואָפן דערפֿאַר איז די באַהאַנדלונג גערופֿן ART. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן אופֿן וואָס וועט ענטפֿערן אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט אין קאָפּ.
פשוט געזאגט, וואָס איז קונסט?
ART, וואָס שטייט פֿאַר אַנטירעטראָוויראַל טעראַפּיע , איז אַ קאָמבינאַציע פֿון מעדיקאַמענטן וואָס מען גיט צו באַהאַנדלען דעם HIV ווירוס. כּדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט קוקן אויף וואָס דער HIV ווירוס טוט צו אונדזערע קערפּערס.
טראַכט וועגן אונדזער קערפּער ווי אַ גוט באַוואכטע פעסטונג. עס זענען דאָ ספּעציעלע זעלנער וואָס באַשיצן די פעסטונג. מיר רופן זיי CD4 צעלן . די צעלן זענען דער הויפּט טייל פון אונדזער ימיון סיסטעם. וואָס HIV (מענטשלעכער ימיונאָדעפישאַנסי ווירוס) טוט, ווי אַ גנב, איז אַרייַן אין דער פעסטונג און צעשטערן די זיכערהייט זעלנער, דאָס הייסט, CD4 צעלן, איינע נאָך דער אַנדערער. דערנאָך ווערט די פאַרטיידיקונג פון אונדזער פעסטונג שוואַך. דער רעזולטאַט איז אַז אַנדערע קראַנקייטן און אינפעקציעס וואָס קענען אונדז נאָרמאַל נישט שאַטן קענען לייכט אַרייַן אין אונדזער קערפּער און פאַראורזאַכן ערנסטע צושטאנדן.
דאָ איז וואָס ART טוט. כאָטש די מעדיקאַמענטן קענען נישט גאָר עלימינירן דעם HIV ווירוס פֿון דעם קערפּער, האַלטן זיי אָפּ דעם ווירוס פֿון זיך פֿאַרמערן אינעווייניק אין קערפּער, דאָס הייסט, מאַכן מער קאָפּיעס פֿון אים. דערנאָך פֿאַרקלענערט זיך די מאָס ווירוס אין קערפּער, וואָס מיר רופֿן די וויראַלע לאָוד , ביסלעכווייַז. ווען דער ווירוס ווערט קאָנטראָלירט, איז אונדזער קערפּער פֿעיִק צו מאַכן נייע CD4 צעלן צו פֿאַרבייטן די צעשטערטע CD4 צעלן. דערנאָך איז אונדזער אימונסיסטעם ווידער שטאַרק.
ART באַשטייט געוויינטלעך פון געבן צוויי אָדער מער מעדיקאַמענטן צוזאַמען. באַהאַנדלונג איז מער עפעקטיוו ווען אַ קאָמבינאַציע פון מעדיקאַמענטן וואָס אַרבעטן אויף פאַרשידענע וועגן ווערט געגעבן, אַנשטאָט נאָר איין מעדיקאַמענט. דאָס ראַדוסירט דעם ריזיקירן אַז דער ווירוס זאָל ווערן קעגנשטעליק צו די מעדיקאַמענטן און אַנטוויקלען קעגנשטעל.
וואָס איז דער "נישט דעטעקטאַבאַל" לעוועל?
דאָס איז דער וויכטיקסטער און שענסטער רעזולטאַט פון ART באַהאַנדלונג. ווען איר נעמט אייער מעדיקאַציע ריכטיק, פאַלט די סומע פון HIV ווירוס (וויראַל לאָוד) אין אייער בלוט צו אַ מדרגה וואָס איז אַזוי נידעריק אַז עס קען ניט אפילו דעטעקטירט ווערן דורך טעסץ. דאָס איז וואָס מיר רופן אַן "אַנדעטעקטאַבאַל" מדרגה.
אבער דאס מיינט נישט אז איר זענט אינגאנצן געהיילט פון HIV. דער ווירוס קען בלייבן באהאלטן אינעווייניק פון די צעלן פון דעם קערפער. אויב איר הערט אויף צו נעמען די מעדיקאציע, קען דער באהאלטענער ווירוס ווידער ווערן אקטיוו. דעריבער איז עס וויכטיג צו נעמען די מעדיקאציע פארן רעשט פון אייער לעבן.
אבער וואָס זענען די מעלות פון דעם "אַנדיטעקטאַבאַל" לעוועל?
- ווײַל אײַער אימונסיסטעם איז שטאַרק, קענט איר לעבן אַ געזונט, נאָרמאַל לעבן.
- דאָס וויכטיקסטע: אַ מענטש מיט אַ סטאַבילער וויראַלער לאָוד פון "אַנדעטעקטאַבאַל" קען נישט איבערגעבן HIV צו אַן אַנדער מענטש דורך געשלעכטס-פאַרבינדונג. מיר רופן דעם באַגריף U=U (אַנדעטעקטאַבאַל = נישט-איבערטראָגבאַר) . דאָס איז אַ גרויסע פרייהייט פֿאַר אײַך און אײַער שותּף.
ווי אזוי ארבעט ART באַהאַנדלונג?
דער HIV ווירוס ניצט א זייער קאָמפּליצירטן פּראָצעס צו אַרייַן אין אונדזערע CD4 צעלן און מאַכן קאָפּיעס פון זיך. ART דרוגס אַרבעטן דורך ינטעראַפּטינג פאַרשידענע טריט אין דעם פּראָצעס. טראַכט דערפון ווי אַ גנבֿ וואָס נעמט פילע טריט צו ברעכן אין אַ הויז, און ART אַרבעט דורך שטעלן פאַרשידענע טראַפּס צו האַלטן יעדן טריט.
לאָמיר קוקן אויף דער טאַבעלע צו פֿאַרשטיין ווי ART מעדאַקיישאַנז אַרבעטן.
| מעדיצין קלאַס | די וועג ווי עס ארבעט איז פשוט. |
|---|---|
| NRTIs (נוקלעאָסייד ריווערס טראַנסקריפּטאַזע אינהיביטאָרן) | אנשטאט די "ציגל" וואס דער ווירוס דארף צו מאכן זיין אייגענע גענעטישע קאפיע (דנ"א), באקומט מען אים אומניצלעכע "פאלשע ציגל". דערנאך שטעלט זיך אפ די דנ"א פראדוקציע אין מיטן. |
| NNRTIs (נישט-נוקלעאָסיד ריווערס טראַנסקריפּטאַזע אינהיביטאָרס) | אנשטאט צושטעלן 'פאלשע ציגל', דעאקטיוויזירן זיי די 'מעיסאן באזע' (אן ענזים) וואס מאכט דנ"א. אפילו דעמאלט, שטעלט זיך אפ די ארבעט. |
| אינטעגראַז אינהיביטאָרס ( INSTIs ) | עס פאַרהיט די דנ״א געמאַכט דורך דעם ווירוס פון זיך צו פאַרבינדן מיט די פאַקטישע דנ״א אין אונדזערע צעלן, פּונקט ווי עס בלאָקירט די אינסטאַלאַציע פון אַ ווירוס פּראָגראַם. |
| פּראָטעאַזע אינהיביטאָרס (PIs) | ניי געשאפענע ווירוס קאפיעס ווערן צוזאמענגעשטעלט און א 'שער' (אן ענזים) וואס איז נויטיג כדי זיי זאלן זיין אקטיוו ווערט דעאקטיוויזירט. דערנאך ווערן נישט געשאפט קיין נייע ווירוסן. |
| אריינגאנג אינהיביטארן | עס בלאָקירט נאָר דעם ווירוס פֿון אַרײַנקומען אין אונדזערע CD4 צעלן. עס איז ווי פֿאַרשליסן די טיר. |
ווי אזוי קען איך אויסקלויבן די ריכטיגע ART באַהאַנדלונג פֿאַר מיר?
דאָס איז נישט קיין באַשלוס וואָס איר קענט מאַכן אַליין. אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די בעסטע קאָמבינאַציע פֿון מעדיקאַמענטן פֿאַר אײַך. ער וועט באַטראַכטן עטלעכע פֿאַקטאָרן.
- אייער וויראַל לאָוד און CD4 צייל ווען איר הייבט אן באַהאַנדלונג.
- צי איר האָט פריער גענומען אַנדערע באַהאַנדלונגען פֿאַר HIV (ווי PrEP אָדער PEP).
- טעסט רעזולטאַטן צו זען אויב דער ווירוס אין אייער קערפער איז קעגנשטעליק צו געוויסע מעדאַקיישאַנז.
- ביסטו שוואַנגער אָדער האָפֿסטו שוואַנגער צו ווערן?
- אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט (אַזאַ ווי ניר קרענק, לעבער קרענק, צוקערקרענק, האַרץ קרענק) און די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט פֿאַר זיי.
- צי איר קענט נעמען אייער מעדיצין אין צייט.
מעדיקאַציע און זייַט יפעקס
פֿאַר אַ סך מענטשן ווערט ART געגעבן ווי אַ טעגלעכע פּיל. מאַנטשמאָל ווערן עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַראייניקט אין איין פּיל. דאָס איז זייער באַקוועם. און איצט איז די באַהאַנדלונג אויך פֿאַראַן ווי אַן אינדזשעקציע וואָס מען קען נעמען איין מאָל אַ חודש אָדער יעדע צוויי חדשים.
עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן קליינע זייַט־עפֿעקטן ווען זיי אָנהייבן מיט דעם מעדיקאַמענט. זאַכן ווי איבל, ברעכן, מאָגן־פּראָבלעמען, קאָפּווייטיק, אינסאָמניע, און הויט־אויסשלאָגן. אָבער רובֿ פֿון דער צייט וועלן די דאָזיקע גאָר פֿאַרשווינדן נאָך אַ פּאָר וואָכן ווען דער קערפּער געוווינט זיך צו דעם מעדיקאַמענט.
דאָס וויכטיקסטע איז, אפילו אויב איר האָט אַן אומדערטרעגלעכע זייַט־עפֿעקט, זאָלט איר קיינמאָל נישט אויפֿהערן נעמען אייער מעדיקאַציע אַליין. דאָס טאָן קען פֿאַראורזאַכן אַז דער ווירוס זאָל זיך שנעל ווידער פֿאַרשפּרייטן און ווערן קעגנשטעליק צו דער מעדיקאַציע. דאָס איז זייער געפֿערלעך. אויב איר דערפֿאַרט עפּעס אומבאַקוועמס, רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען ענדערן אייער מעדיקאַציע אָדער העלפֿן אייך באַהאַנדלען די זייַט־עפֿעקטן.
מאָניטאָרינג דעם הצלחה פון באַהאַנדלונג
נאכדעם וואס איר הייבט אן באהאנדלונג, וועט אייער דאקטאר רעגלמעסיג אויפפאסן אויף אייער צושטאנד. דאס וועט ארייננעמען צוויי הויפט בלוט טעסטס.
1. וויראַל לאָוד טעסט: קאָנטראָלירט די מאָס ווירוס אין דעם קערפּער.
2. CD4 צייל: זעט די שטאַרקייט פון די אימונע סיסטעם.
געוויינטלעך פאלט די וויראלע לאסט צו אן "נישט-דעטעקטירבארן" לעוועל אינערהאלב 1-6 חדשים פון אנהייבן די באהאנדלונג. דערנאך ווערן די טעסטן פארגעזעצט אין אינטערוואַלן פארגעשריבן דורך דעם דאקטאר צו זען אויב אלעס גייט גוט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- HIV איז נישט קיין טויט־אורטייל. מיט ART באַהאַנדלונג קענט איר לעבן אַ גאָר געזונט, נאָרמאַל און לאַנג לעבן.
- ART באַהאַנדלונג מוז גענומען ווערן אויף אייביק, פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך דעם דאָקטער, אָן פֿאַרפֿעלן קיין איין טאָג .
- אויב אייער וויראַל לאָוד איז אויף אַן "אַנדעטעקטאַבאַל" מדרגה, קענט איר נישט איבערגעבן HIV צו אַן אַנדער מענטש דורך געשלעכט (U=U).
- אויב איר דערפאַרט קיין ומבאַקוועמקייט אָדער זייַט יפעקס פון מעדאַקיישאַן, זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער איידער איר מאַכן דיסיזשאַנז אויף דיין אייגענע.
- דו ביסט נישט אליין. דיין דאָקטער, משפּחה, און באַגלייבטע פריינט זענען דאָרט צו העלפֿן דיר דורך דעם וועג. דו קענסט אויך געפֿינען גרויס שטאַרקייט אין שטיצע גרופּעס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג