יעדער וואס האט שוין אמאל געליטן פון קורצע אטעם ווייסט ווי שווער עס איז צו לעבן דערמיט. ספעציעל ווען מען לעבט מיט א לאנג-טערמין רעספיראטארישן צושטאנד ווי COPD (כראנישע אבסטרוקטיווע לונגען קרענק), קען עס מאנchmal זיין אזוי שלעכט אז אפילו די קלענסטע אויפגאבן קענען נישט געטאן ווערן. ממילא, דאקטוירים פארשרייבן פארשידענע מעדיקאציעס צו קאנטראלירן אזעלכע צושטאנדן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן איין אזא מעדיצין, נעמליך ארפארמאטעראל.
פשוט געזאגט, ווי הייסט די מעדיצין אַרפאָרמאָטעראָל?
אַרפאָרמאָטעראָל איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו באַהאַנדלען COPD . עס אַרבעט דורך ברייטערן די לופט וועגן אין דיינע לונגען, רעדוצירן קאַנדזשעסטשאַן, און מאַכן עס גרינגער צו אָטעמען. עס אַרבעט ווי עפֿענען אַ פֿאַרשטאָפּטע לופט וועג.
אבער, די וויכטיגע זאך דא איז אז דאס איז פאר לאנג-טערמין קאנטראל פון די קראנקהייט, נישט פאר באנוץ אין פאל פון א פלוצלינגע COPD אויפברויז. פאר אזא נויטפאל, ווערט א באזונדערער, שנעל-אקטיווער "רעטונג אינהאלער" גענוצט. אייער דאקטאר וועט דאס אייך מסביר זיין.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער ער פארשרייבט אייך אַרפאָרמאָטעראָל, וועט אייער דאָקטער דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן יעדע פון די באדינגונגען אונטן.
| געזונטהייט צושטאנדן צו מיטטיילן אייער דאקטאר וועגן | |
|---|---|
| צוקערקרענק | באדינגונגען פון עלעוואַטעד בלוט צוקער לעוועלס. |
| האַרץ קראַנקייט | יעדע סארט הארץ קראנקהייט אדער הארץ ריטם דיסאָרדער. |
| הויכער בלוטדרוק | אויב איר ווערט באהאנדלט פֿאַר הויך בלוטדרוק. |
| טיירויד קרענק | פּראָבלעמען מיט די מדרגה פון טיירויד האָרמאָנען. |
| אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען | באדינגונגען ווי פעאָכראָמאָסיטאָמאַ אָדער סיזשערז. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו אַרפאָרמאָטעראָל אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער ברוסט-מילך | אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
די מעדיצין קומט ווי אַ פליסיקייט. מען ניצט עס דורך אַ מאַשין גערופן אַ נעביולייזער . די מאַשין פאַרוואַנדלט די פליסיקייט אין אַ פיינעם נעפּל (אַעראָסאָל) וואָס איר קענט אײַנאָטעמען. ווען איר אײַנאָטעמט דעם נעפּל דורך אײַער מויל אָדער דורך אײַער מויל און נאָז, גייט עס גלייך אין אײַערע לונגען.
א פאר זאכן צו געדענקען:
- נישט מישן מיט אנדערע מעדיקאַמענטן: נישט מישן קיין אנדערע מעדיקאַמענטן מיט אַרפאָרמאָטעראָל פליסיק אין דעם נעביולייזער.
- נעמט נאָר די פאָרגעשריבענע דאָזע: ניצט נאָר די סומע און אָפטקייט וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן. ניצט קיינמאָל נישט מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע.
- לייענט דעם אינסטרוקציע־בלעטל: לייענט שטענדיק קערפֿול דעם אינסטרוקציע־בלעטל (מעדגייד) וואָס קומט מיט אייער מעדיצין. אויב איר זענט נישט זיכער ווי אַזוי עס צו ניצן, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
- נישט פּאַסיק פֿאַר קינדער: די מעדיצין איז נישט באַשטעטיקט פֿאַר נוצן אין קינדער.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלן שפיטאל. אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל. דאס איז אן עמערדזשענסי, ווארט נישט.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, ווי אויך וויטאַמינס, קראָיטער פּראָדוקטן, אַלקאָהאָל, און אפילו סיגאַרעטן וואָס איר ניצט, ווייַל עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען ינטעראַקט מיט אַרפאָרמאָטעראָל.
| נעמט קיינמאָל נישט אַרפאָרמאָטעראָל מיט די. | |
|---|---|
| MAOIs (מאָנאָאַמין אָקסידאַזע ינכיבאַטאָרס) | דאָס זענען עטלעכע טיפּן מעדיקאַמענטן וואָס מען ניצט צו באַהאַנדלען גייַסטיקע קראַנקייטן. (למשל: קאַרבעקס, עלדעפּריל, מאַרפּלאַן) |
| פּראָקאַרבאַזין | דאָס איז אַ מעדיצין פֿאַר ראַק. |
| קען רעאַגירן מיט די (נעמען בלויז אויף מעדיצינישן עצה) | |
| אַנדערע רעספּעראַטאָרישע מעדאַקיישאַנז | מעדיצינען ווי פאָרמאָטעראָל, סאַלמעטעראָל, טעאָפילין. |
| דייורעטיקס | מעדיצינען פֿאַר הויכן בלוטדרוק אָדער האַרץ קרענק. |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | ווי קלאַריטהראָמיסין, עריטהראָמיסין, לעוואָפלאָקסאַסין. |
| אַנדערע | קאַפין, מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיקע קראַנקייטן, סטערויד האָרמאָנען, און עטלעכע קאַלטע מעדאַקיישאַנז. |
זייט באוואוסטזיניק וועגן די זאכן ווען איר נעמט מעדיקאציע.
- גיט אכט אויף סימפּטאָמען: אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- אין פאַל פון אַ נויטפאַל: אויב איר האָט פּלוצעם שוועריקייטן צו אָטעמען, ניצט נישט דעם מעדיצין. ניצט אייער 'ראַטעווען אינהאַלער' אין יענער צייט. אויב איר דאַרפט ניצן אייער ראַטעווען אינהאַלער אָפטער, מיינט עס אַז אייער COPD איז נישט אונטער קאָנטראָל. אַזוי זעט אייער דאָקטער גלייך.
- אויב איר דערפאַרט קורץ אָטעם נאָך נעמען דעם מעדיצין: מאל, זייער זעלטן, קענט איר דערפאַרן קורץ אָטעם גלייך נאָך ניצן דעם מעדיצין. אויב דאָס פּאַסירט, הערט אויף צו ניצן דעם מעדיצין גלייך און רעדט מיט אייער דאָקטער.
- אַנדערע מעדיקאַציעס: אויב איר נעמט איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס פֿאַר פֿאַרקילטונגען, הוסטן, אָדער אַלערגיעס, פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם אויך, ווייל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיצין, קען אַרפאָרמאָטעראָל פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקס.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש, שווינדל, ברוסט-ווייטאג, שוועריקייטן מיט אטעמען. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | געוואקסענער בלוטדרוק, מוסקל ווייטיק אדער קראַמפּן, געוואקסענער דאָרשט נאָך נעמען די מעדיצין. |
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | האַלדז ווייטיק |
| דיאַרעע | רוקן ווייטיק |
| אינסאָמניע | ציטערנישן |
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
כּדי צו באַוואָרן די אייגנשאַפֿטן פֿון מעדיצין, איז וויכטיק עס ריכטיק צו האַלטן.
- דער בעסטער וועג צו האַלטן איז אין פרידזשידער: האַלט נישט געעפנטע פלעשל אין זייערע פאָליע זעקלעך אין פרידזשידער. עפֿנט נישט קיין פלעשל ביז איר זענט גרייט עס צו נוצן.
- סטאָרידזש ביי צימער טעמפּעראַטור: אויב נייטיק, קען מען דאָס מעדיצין האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 צעלזיוס) ביז 6 וואָכן. אויב יאָ, וואַרפט אַוועק אַלע איבעריקע מעדיצין נאָך 6 וואָכן.
- אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן: זיכער אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע אָדער נישט געוואָלטע מעדיקאַמענטן. פרעגט אייער דאָקטער וועגן פּראָגראַמען וואָס זענען פאַראַן דערפאַר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַרפאָרמאָטעראָל איז אַ לאַנג-טערמין COPD מעדיקאַציע, נישט קיין רעטונג מעדיקאַציע.
- איידער איר נעמט דעם מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- וויסן פּונקט ווי צו נוצן די מעדיצין דורך די נעביולייזער און נעמען בלויז די פאָרגעשריבענע דאָזע.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (ברוסט ווייטיק, געוואקסענער האַרץ-ריטם, אַלערגישע רעאַקציעס), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- שטענדיק האַלטן מעדיצין אין אַ זיכער אָרט, אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער, ביי דער פּאַסיק טעמפּעראַטור.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג