האָט איר קליינע שטערן-ווי זאכן אין אייערע אויגן? (אַסטערויד כייאַלאָוסיס) לאָמיר רעדן וועגן דעם!

האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט קליינע שוואַרצע זאַכן וואָס רירן זיך פֿאַר אייערע אויגן, ווי שפּין-נעצן? צי פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי אייערע אויגן זענען אַ ביסל פֿאַרשוואָמען? דאָס קענען מאַנטשמאָל זיין נאָרמאַלע זאַכן וואָס קומען מיטן עלטער. אָבער היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ביסל אַנדערש, און נישט פֿיל מענטשן ווייסן דערפֿון, אָבער אַ קליינע אויג-צושטאַנד וואָס איז נישט אַזוי שרעקלעך. מיר רופֿן עס אַסטערויד כייאַלאָזיס.

וואָס פּונקט איז אַסטערויד כייאַלאָוסיס?

פשוט געזאגט, אַסטערויד כייאַלאָוסיס איז די פאָרמירונג פון קליינע, גלאַנציקע, געלע פּאַרטיקלען, אָדער פּודעריקע סאַבסטאַנסן, אין דיין אויג. טראַכט דערפון ווי שטערן וואָס בלינקען אין נאַכט הימל, אָבער דאָס איז אין דיין אויג. דאָס איז פאקטיש נישט שעדלעך אין רובֿ פאַלן , אַזוי אין רובֿ פאַלן איז קיין באַהאַנדלונג נישט נויטיק.

די קליינע פּאַרטיקלעך פֿאָרמירן זיך אין דער קלאָרער, זשעלי-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק פֿונעם אויג, גערופֿן די גלאַז-הויט. די גלאַז-הויט איז וואָס העלפֿט אונדזער אויג אויפֿהאַלטן זײַן קײַלעכדיקע פֿאָרעם. איבערראַשענד, מער ווי 80% פֿון מענטשן אַנטוויקלען דעם צושטאַנד אין בלויז איין אויג.

כאָטש עס ווערט קלאַסיפֿיצירט ווי אַ שטענדיקע, פּראָגרעסיווע "דעגענעראַטיווע" צושטאַנד, ווייסן פֿיל מענטשן ניט אַפֿילו אַז זיי האָבן עס . דאָס איז ווײַל עס אַפֿעקטירט געוויינטלעך נישט דײַן זעאונג און פֿאַראורזאַכט ניט קיין אַנדערע סימפּטאָמען. די גלאַנציקע סובסטאַנץ אינעווייניק פֿון אויג איז ניט קענטיק סײַדן איר האַלט אַ לאָמפּ אַרויף און קוקט גוט צו.

מאנchmal קען די אַסטערויד כייאַלאָוסיס פאַראורזאַכן אַז איר זאָלט זען שוועבענדיקע אָביעקטן אין אייער זעאונג (אויג-שוועבערס אדער מיאָדעסאָפּסיאַס). שוועבערס פּאַסירן געוויינטלעך נאָך דעם עלטער פון 50, און זענען אַ נאָרמאַלער טייל פון אַלט ווערן. אָבער דער הויפּט אונטערשייד צווישן די צוויי איז אַז ביי אַסטערויד כייאַלאָוסיס זענען דאָ גלאַנציקע פּאַרטיקלען אין אייער אויג, בשעת אין אַנדערע פאַלן קענען שוועבערס פּאַסירן אָן אַזעלכע פּאַרטיקלען.

ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?

לויט דאקטוירים, איז די דאזיקע צושטאנד גערופן אסטערויד כייאַלאָזיס גאַנץ געוויינטלעך . עס איז ספּעציעל געוויינטלעך צווישן מענטשן איבער די עלטער פון 60. דער ריזיקע פון ​​דעם צושטאנד וואַקסט מיט עלטער.

וואָס זענען די סימפּטאָמען?

איז עס נישט אַמייזינג? אַסטערויד כייאַלאָוסיס פאַראורזאַכט אָפט קיין סימפּטאָמען נישט . רובֿ מענטשן געפֿינען עס נאָר אַרויס ווען אַ דאָקטער באַמערקט אַקסאַדענטאַל אַז די פּאַרטיקלען גליצן אין דיין אויגן, צי בעת אַ רוטין מעדיציניש דורכקוק צי בעת אַן אויג דורכקוק.

אבער, אויב סימפטאמען טוען זיך יא פארקומען, זענען זיי געווענליך זייער מילד . עטלעכע מענטשן קענען דערפארן עטוואס פארשוואומענע זעאונג אדער א פארגרעסערונג אין די צאל פון פלאָוטערס אין זייערע אויגן.

פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות?

אין פאַקט, עקספּערטן ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט וואָס פאַראורזאכט אַסטערויד כייאַלאָוסיס.אבער, איך האב שוין אביסל אויסגעפונען וואס גייט דא פאר.

די אַסטערויד קערפּערס אַנטהאַלטן מינעראַלס ווי קאַלסיום און פאָספאָר, ווי אויך פעטע קאַמפּאַונדז גערופן ליפּידס. די קריסטאַלן וואָס מאַכן אויס די פּאַרטיקאַלז זענען ענלעך צו די גאַלשטיינער און ניר שטיינער וואָס פאָרעם אין אונדזער קערפּער. עטלעכע פאָרשער גלויבן אַז עס קען זיין אַ פֿאַרבינדונג צווישן די סיבות וואָס פאַרשאַפן ניר שטיינער און גאַלשטיינער און דעם אַסטערויד כייאַלאָוסיס. אָבער, מער פאָרשונג איז דארף צו באַשטעטיקן דאָס.

שטעלט זיך פאר, די אַסטערויד קערפּערס זענען זייער קליין . זייער דורכשניטלעכער דיאַמעטער איז אַרום 180 מיקראָמעטער. אָבער עטלעכע קענען זיין אַזוי קליין ווי 3 מיקראָמעטער און אַזוי גרויס ווי 280 מיקראָמעטער. (כדי עס זאָל זיין גרינגער פֿאַר אייך צו פֿאַרשטיין, עס זענען דאָ 1000 מיקראָמעטער אין 1 מילימעטער, און די ברייט פֿון אַ האָר אויף אונדזער קאָפּ איז געוויינטלעך אַרום 100 מיקראָמעטער!).

די טיילכלעך זינקען נישט אריין אין אויג, ווייל די גלאַז-קעסטל איז ווי זשעלי. פונקט ווי זשעלי מיט שטיקלעך פרוכט דא און דארט אנגעקלעבט, זענען די אַסטערויד קערפערס אין דער זעלבער פלאץ. זיי קענען זיך רירן און וואקלען אביסל ווען מען באוועגט די אויגן, אבער זיי בלייבן געווענליך וואו זיי זענען.

ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דאָס? (ריזיקירן פאַקטאָרן)

עס זענען דא צוויי הויפּט ביישטייערנדיקע סיבות וואָס די פאָרשער האָבן געקענט אידענטיפיצירן:

• אויב איר זענט איבער 60 יאר אלט, זענט איר מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אַסטערויד כייאַלאָוסיס.
• ארום 60% פון מענטשן מיט דעם צושטאַנד זענען מענער .

דערצו, מענטשן מיט געוויסע קראנקהייטן זענען געפונען געווארן צו האבן דעם אסטערויד כייאַלאָוסיס. דאס הייסט:

• טיפ 2 צוקערקרענק.
• הויכער כאָלעסטעראָל מדרגה אין בלוט (היפּערליפּידעמיאַ).
• הויכער בלוטדרוק (היפּערטענשאַן).

אבער, עקספערטן זענען נאך אלץ נישט זיכער צי די קראנקהייטן פאראורזאכן אסטערויד היאַלאָזיס . אבער, שטודיעס האבן געפונען אז אסטערויד היאַלאָזיס איז מער פארשפרייט צווישן מענטשן מיט די קראנקהייטן.

ווי דערקענט איר דאָס?

רובֿ מאָל איז די גלאַנציקע נאַטור פון די אַסטערויד קערפּערס קענטיק מיטן נאַקעטן אויג. אדער, מען קען עס זען ווען אַ דאָקטער קוקט דערויף מיט אַ קליינעם האַנט-געהאַלטענעם אַפּאַראַט גערופן אַן אָפטאַלמאָסקאָפּ בעת אַ רוטין אונטערזוכונג. דאָס אַפּאַראַט האט אַ קליין ליכט און אַ קליין גלאָז העכער אים וואָס דער דאָקטער קוקט דורך.

אַן אויג ספּעציאַליסט, צי אַן אָפּטאָמעטריסט צי אַן אָפֿטאַלמאָלאָג, קען דיאַגנאָזירן אַסטערויד כייאַלאָוסיס בעת אַ רוטין אויג דורכקוק.

וואָסערע טעסץ ווערן געמאַכט דערפֿאַר?

איר קענט געוויינטלעך זאָגן צי איר האָט אַסטערויד כייאַלאָוסיס דורך קוקן אויף אייערע אויגן. אַן אויגן דאָקטער קען אויך דורכפירן אַ טעסט גערופן אַ "שפּאַלט לאָמפּ עקסאַם," אָבער עס קען זיין אַ ביסל שווער צו זען די אַסטערויד קערפּערס דורך דעם. דאָס איז ווייַל די "שפּאַלט לאָמפּ" האט אַ פיל העלער ליכט ווי אַ "אָפטאַלמאָסקאָפּ," אַזוי מער ליכט קען זיין רעפלעקטעד פון די פּאַרטיקאַלז און איר קען נישט קענען צו זען זיי קלאָר. (עס איז ווי ווען איר צינדט אָן אייער אויטאָ ס הויך-שטראַל פאָרליכט אין נעפּלדיק וועטער, קענט איר נישט זען פאָרויס.)

כאָטש די טעסטן קענען העלפֿן דיאַגנאָזירן אַסטערויד כייאַלאָוסיס, קען אייער דאָקטער באַשטעלן נאָך טעסטן צו ויסשליסן אַנדערע צושטאַנדן וואָס קענען האָבן ענלעכע סימפּטאָמען. די טעסטן אַרייַננעמען:

• פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי: דאָס העלפֿט דעטעקטירן פּראָבלעמען ווי צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי, וואָס איז די פאָרמירונג פֿון נײַע בלוטגעפֿעסן אין אויג צוליב צוקערקרענק.
• אָפּטישע קאָוכירענץ טאָמאָגראַפי: דאָס קען אויך געניצט ווערן צו דיאַגנאָזירן צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי, אָדער צו דעטעקטירן אַנדערע פּראָבלעמען ווי גלאַוקאָמאַ און אויג טומאָרס.

איז דא עפעס א באַהאַנדלונג? וואָס ווערט געטאָן?

די בעסטע נייעס איז אז אין רוב פעלער, דארף אסטערויד כייאַלאָוסיס נישט קיין באַהאַנדלונג . איז דאָס נישט אַ רעליעף?

באַהאַנדלונג איז געוויינטלעך נאָר נויטיק אויב דער צושטאַנד פאַראורזאַכט אַז אייער זעאונג זאָל ווערן פֿאַרשוואָמען און שווער צו זען. אין דעם פאַל, איז די באַהאַנדלונג אַן אויג כירורגיע גערופן אַ וויטרעקטאָמיע. די כירורגיע באַשטייט פֿון אַרויסנעמען דעם פֿאַרנעפּלטן גלאַז-פֿלאַך אין אייער אויג און עס פֿאַרבייטן מיט אַ נייער סובסטאַנץ.

אָפט ווערט אַרײַנגעשטעלט אַ זאַלץ־וואַסער, סיליקאָן־אויל, אָדער אַ גאַז־בלאַזל. אַלע די זאַכן העלפֿן דעם אויג האַלטן זײַן פֿאָרעם. אויב מען אַרײַנשטעקט סיליקאָן־אויל, איז נאָך אַ כירורגיע נויטיק צו אַרויסנעמען דאָס אויל. אויב מען אַרײַנשטעקט זאַלץ־וואַסער אָדער אַ גאַז־בלאַזל, איז נאָך אַ כירורגיע נישט נויטיק, ווײַל אײַער קערפּער פּראָדוצירט ביסלעכווײַז נײַע גלאַז־פֿליסיקייט און פֿאַרבײַט זיי.

זענען דא עפעס קאמפליקאציעס נאך ​​כירורגיע?

זינט וויטרעקטאָמיע איז אַ כירורגישע פּראָצעדור, ווי יעדע אַנדערע כירורגיע, קענען עטלעכע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן. די אַרייַננעמען:

• אינפעקציע.
• בלוטן.
• אויג ווייטיק.
• צוריסענע אדער אפגעריסענע רעטינע.
• קאַטאַראַקטן (נײַע אָדער פֿאַרערגערונג פֿון עקזיסטירנדיקע קאַטאַראַקטן).
• דאַרף ווידער האָבן אַן אויג כירורגיע.
• פארלוסט אדער פארקלענערונג אין זעאונג (דאָס פּאַסירט זייער זעלטן).

דאָס קען קלינגען שרעקלעך, אָבער געדענקט אַז ערנסטע קאָמפּליקאַציעס זענען זייער זעלטן .

ווי לאַנג וועט עס נעמען צו זיך אויפהיילן?

עס נעמט געוויינטלעך צוויי ביז פיר וואָכן צו זיך ערהוילן פון אַ וויטרעקטאָמיע.אבער עטלעכע עפעקטן קענען נעמען לענגער צו פארשווינדן. למשל, אויב איר לייגט אריין א לופט בלאָז אין אייער אויג, קען עס נעמען עטלעכע וואָכן ביז עס פארשווינדט און פאר א נייע גלאַז-פליסיקייט זיך צו פארמירן.

אויב איך האָב דעם צושטאַנד, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?

אין פאַקט, פילע מענטשן מיט אַסטערויד כייאַלאָוסיס ווייסן ניט אַפֿילו אַז זיי האָבן עס . אין רובֿ פֿאַלן, זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען.

אבער, אויב איר האָט אַ מער ערנסטן פאַל פון דעם צושטאַנד, קענט איר זען מער פלאָוטערס אין אייער זעאונג אָדער אייער זעאונג קען פילן אַ ביסל פארשוואָמען. כאָטש די סימפּטאָמען זענען נישט געפערלעך, קענען זיי מאל זיין אַ ביסל אַנויינג, אָדער מאל מאַכן עס אַ ביסל שווער צו זען.

ווי לאַנג וועט דאָס דויערן?

אַסטערויד כייאַלאָוסיס אַנטוויקלט זיך געוויינטלעך נאָך דעם עלטער פון 60. אַמאָל עס אַנטוויקלט זיך, סיידן איר האָט אַ וויטרעקטאָמיע און איר פאַרבייט די וויטריאַס אינעווייניק פון אויג, איז עס שטענדיק .

וואָס וועט די צוקונפֿט ברענגען? (אויסזיכט)

כאָטש אַסטערויד כייאַלאָוסיס איז טעכניש אַ דעגענעראַטיווע צושטאַנד, ווי פריער דערמאָנט, רובֿ מענטשן דערפאַרן נישט קיין סימפּטאָמען . דעריבער, עקספּערטן באַטראַכטן עס ווי אַ גוטאַרטיקער צושטאַנד. דאָס מיינט אַז עס איז גאָרנישט צו זאָרגן וועגן.

קען מען דאָס פאַרהיטן? זענען דאָ וועגן צו רעדוצירן דעם ריזיקע?

ליידער, אַסטערויד כייאַלאָוסיס פּאַסירט אומגעריכט און פֿאַר סיבות וואָס עקספּערטן נאָך נישט גאָר פֿאַרשטיין . דעריבער, איז דערווייל נישטאָ קיין וועג צו פאַרמייַדן עס אָדער רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען עס.

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך?

אויב איר באַמערקט עפּעס גראַדועל ענדערונגען אין אייער זעאונג, ספּעציעל פֿאַרשוואָמענע אָדער פֿאַרמינדערטע זעאונג, זאָלט איר זיכער זען אַן אויג ספּעציאַליסט . זיי קענען דאַן באַשטימען וואָס איז די סיבה פֿאַר דער ענדערונג און צי עס דאַרף באַהאַנדלט ווערן (אויב נייטיק).

ווייל רובֿ מענטשן מיט אַסטערויד כייאַלאָוסיס האָבן נישט קיין סימפּטאָמען און דאַרפֿן נישט קיין באַהאַנדלונג, וועט זייער לעבן נישט פיל ענדערן נאָך דעם ווי זיי ווערן דיאַגנאָזירט. אייער אויג ספּעציאַליסט וועט אייך זאָגן וואָס איר קענט טאָן צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן און פאַרמייַדן ווייטערדיקע פּראָבלעמען.

ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער? ווען זאָל מען גיין אין נויטפאַל צימער?

אויב איר האָט אַסטערויד כייאַלאָוסיס, זאָלט איר האָבן רעגולערע נאָכפֿאָלג אַפּוינטמאַנץ מיט אייער אויג ספּעציאַליסט. זיי וועלן אייך זאָגן ווי אָפט איר זאָלט קאָנטראָלירן אייערע אויגן. אייער דאָקטער וועט אייך אויך זאָגן אויב איר דאַרפֿט אָפֿטערע אַפּוינטמאַנץ צו מאָניטאָרירן ענדערונגען אָדער פּראָבלעמען אין אייערע אויגן.

אַסטערויד כייאַלאָוסיס איז נישט קיין געפערלעכער צושטאַנד, און עס פאַראורזאַכט נישט קיין קאָמפּליקאַציעס. אָבער, עס קען מאַנטשמאָל זיין פֿאַרבונדן מיט אַנדערע ערנסטע צושטאַנדן . דעריבער, זאָלט איר זוכן גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען, פּראָבלעמען, אָדער ענדערונגען אין אייער זעאונג:

• פּלוצעמדיקער פארלוסט פון זעאונג.
• פּלוצעמדיקע בליצן פון ליכט (פאָטאָפּסיאַ).
• די אויסזען פון שוואַרצע פּונקטן אָדער פלאָוטערז, ספּעציעל אויב זיי דערשייַנען פּלוצעם אָדער פאַרגרעסערן אין נומער.
• פארשוואומענע זעאונג (טיילווייזע אדער גאנצע זעאונג).

געדענקט, די סימפּטאָמען זענען מעגלעך נישט צוליב אַסטערויד כייאַלאָוסיס, נאָר גאַנץ צוליב אַנדערע ערנסטע צושטאַנדן. דעריבער איז זייער וויכטיק צו זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך.

פארוואס רופט מען דאס אן "אסטערויד"?

אַסטערויד כיאַלאָסיס קען קלינגען ווי אַ פּראָבלעם אין פּלאַץ, נישט אַזוי? אָבער דאָס איז צוליב אַ קליינער פֿאַרשידענהייט אין אַן אוראַלטער שפּראַך. דאָס וואָרט "אַסטערויד" שטאַמט פֿון אוראַלטער גריכישער שפּראַך, וואָס מיינט "ווי אַ שטערן." עס איז גערופן געוואָרן צוליב דעם פֿאַקט אַז ווען מען האַלט עס אַרויף צו דעם אויג און מען קוקט אויף עס מיט אַ ליכט, קוקן די פּאַרטיקלען אין דעם אויג אויס ווי שטערן וואָס פֿינקלען אין נאַכט הימל.

אויב איר באַמערקט אַז איר באַקומט מער און מער פלאָוטערס אין אייערע אויגן, אָדער אייער זעאונג ווערט פארשוואָמען, זאָלט איר זיכער זען אַן אויג ספּעציאַליסט. זיי וועלן דורכקוקן אייערע אויגן און באַשטימען וואָס איז די סיבה פֿאַר די ענדערונגען. אויב זיי געפֿינען אַז איר האָט אַסטערויד כייאַלאָוסיס, וועלן זיי מסתּמא אויך קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע אויג פּראָבלעמען וואָס קענען דאָס זיין די סיבה.

אַסטערויד כייאַלאָוסיס קומט געוויינטלעך פאר ביי מענטשן איבערן עלטער פון 60. צומ גליק, איז נישטאָ קיין גרויסע וועג צו וויסן אַז איר האָט עס אַחוץ דעם גלאַנציקן אויסזען. רובֿ מענטשן האָבן נישט קיין סימפּטאָמען און דאַרפן נישט קיין באַהאַנדלונג . דאָס איינציקע וואָס ענדערט זיך ביי רובֿ מענטשן איז אַז זייערע אויגן קוקן אויס "פול מיט שטערן"!

צום סוף, זאכן צו געדענקען

נו, איצט ווייסט איר אסאך וועגן אסטערויד כייאַלאָוסיס. די וויכטיגסטע זאכן זענען:

• דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס ווערט מער געוויינטלעך מיט עלטער, ספּעציעל נאָך די עלטער פון 60 .
• רובֿ פון דער צייט איז נישטאָ קיין שאָדן, און סימפּטאָמען דערשייַנען זעלטן .
• אסאך מענטשן דאַרפֿן נישט קיין באַהאַנדלונג .
• אויב איר באַמערקט עפּעס נײַע ענדערונגען אין אײַער זעאונג, ווי למשל פֿאַרשוואָמענקייט אָדער אַ פאַרגרעסערונג אין פֿלאָוטערס, זײַט זיכער צו זען אַן אויגן־דאָקטאָר .
• זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען, ס'איז נאָר אַ נאָמען וואָס מען גיט די קליינע, גלאַנציקע פּאַרטיקלעך אינעווייניק אין אויג.

עס איז וויכטיג צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן, אַזוי פֿאַרגעסט נישט צו באַקומען רעגולערע אויג־אונטערזוכונגען.

אַסטערויד כייאַלאָוסיס, אויג קראַנקייטן, אויג געזונט, וויטריאַס, אויג פלאָוטערז, זעאונג, אָפטאַלמאָלאָג