מיר אַלע שטויסן זיך אָן מיט קליינע אומגליקן אין אונדזער טעגלעך לעבן, צי נישט? מאַנטשמאָל פאַלן מיר אַראָפּ פֿון אונדזערע וועלאָסיפּעדן, שלאָגן זיך די קעפּ בשעתן שפּילן, אָדער גליטשן מיר בשעתן טאָן הויזגעזינד אַרבעט. רובֿ מאָל פֿאַרגעסן מיר וועגן דעם ווי "נאָר אַ קליין בלויע פלעק." אָבער עטלעכע קאָפּ שאָדנס זענען נישט אַזוי גרינג צו טראַכטן וועגן. ווייל זיי קענען אַפעקטירן אונדזער מוח און קענען זיין ערנסטע צושטאַנדן וואָס קענען אַפעקטירן אונדזער לעבן. הייַנט רעדן מיר וועגן אַזעלכע מוח שאָדנס, אָדער וואָס איז מעדיציניש באַקאַנט ווי " טראַוומאַטישע מוח שאָדן " (TBI).
פשוט געזאגט, וואָס איז TBI?
טראַומאַטישע מוח־פאַרלעצונג (TBI) איז שאָדן צו אונדזער מוח צוליב אַ קלאַפּ, אימפּאַקט, אָדער פּלוצעמדיקן שאָק צום קאָפּ. טראַכט וועגן דעם, אונדזער מוח איז אַ זייער דעליקאַטער, זשעלי־ווי אָרגאַן. עס איז באַשיצט אינעווייניק אין שאַרבן. אָבער ווען מיר באַקומען אַ שווערן קלאַפּ צום קאָפּ, קען דער שאָק פאַראורזאַכן דעם מוח צו רירן זיך אַהין און צוריק אינעווייניק אין שאַרבן און שלאָגן די ווענט. דאָס קען שאַטן די דעליקאַטע נערוו־צעלן אין מוח, פאַראורזאַכן בלוטונג אינעווייניק אין מוח, אָדער פאַראורזאַכן דעם מוח צו אָנשוואָלן. דאָס איז וואָס מיר רופן TBI.
רובֿ מאָל קען מען באַהאַנדלען און היילן די סאָרטן שאָדנס. אָבער, עטלעכע ערנסטע שאָדנס קענען האָבן לאַנג-טערמין ווירקונגען אויף דיין טעגלעך לעבן, גוף, גייַסט און געפילן.
וואָס זענען די הויפּט סיבות פֿון אַזעלכע מוח־פֿאַרלעצונגען?
עס קענען זיין אסאך סיבות פון מוח-שאָדן . צווישן זיי, די זענען עטלעכע פון די הויפּט און מערסטע פאַרשפּרייטע סיבות וואָס מען זעט אין אונדזער לאַנד.
- פארקער אקצידענטן: אויטא, מאטארסייקל (בייק), דריי-וועילער (דריי-וועילער), און וועלאָסיפּעד אקצידענטן זענען די הויפט סיבות דערפון.
- פאלן: ספעציעל עלטערע און יונגע קינדער קענען פאלן און שלאגן זיך די קעפ ווען זיי גליטשן און פאלן אין שטוב אדער אין קלאָזעט.
- ספּאָרט אַקסידענטן : קאָפּ שאָדן קענען פּאַסירן ווען מען שפּילט ספּאָרט ווי קריקעט, פוטבאָל, באָקסן און ראַגבי.
- גוואַלד: דאָס קען זיין געפֿירט דורך זאַכן ווי אַטאַקעס, היים־געוואַלד, שיסערייען, באָמבע־עקספּלאָזיעס און "שאַיקאַנד בעיבי" סינדראָם.
אזא אומגליק קען פירן צו א מענטש'ס פארלירן באוואוסטזיין, פארלירן זכרון פאר א וויילע, פילן זיך דיסאריענטירט פאר וואכן, אדער אפילו אריינפאלן אין א קאמא.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון מאַרך שאָדן?
מוח -פארלעצונגען קענען צעטיילט ווערן אין צוויי הויפט קאטעגאריעס: דורכדרינגענדיקע און נישט-דורכדרינגענדיקע. דערצו, זענען דא נאך עטליכע ספעציפישע טיפן. לאמיר זיי קלאר פארשטיין.
| טיפ פון שאָדן | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| דורכדרינגענדיקע TBI | עפּעס ווי אַ קויל, אַ שאַרפער אָביעקט, אָדער אַ צעבראָכענער שאַרבן-פֿראַגמענט וואָס דורכדרינגט דעם שאַרבן און אַרײַן אין מוח. |
| נישט-דורכדרינגענדיקע TBI | א שטארקער קלאַפּ פֿון דרויסן פֿאַראורזאַכט דעם מוח צו שטויסן אינעווייניק אין שאַרבן. דאָס ווערט מערסטנס פֿאַראורזאַכט דורך אויטאָ־אַקסידענטן אָדער פֿאַלן. |
| קאנקוסיע | דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע טיפּ פון טאַרשעקישער קאָפּווייטיק (TBI). עס איז געוויינטלעך נישט לעבנסגעפערלעך, אָבער עס קען זיין געפערלעך. עס קען נעמען אַ פּאָר טעג ביז סימפּטאָמען דערשייַנען. |
| מוח קאָנטוזיע | בלויע פלעקן פון דעם מוח געוועב, וואָס פאַראורזאַכט בלוטונג. אויב דער בלויער פלעק איז גרויס, קען כירורגיע זיין נייטיק. |
| העמאַטאָמאַ (בלוט קלאַט אין מוח) | א בלוט קלאט אין מוח ברענגט צו א בלוט געפעס אין מוח צו פלעקן, וואס ברענגט צו אז בלוט זאל זיך זאמלען אין אדער ארום דעם מוח. דאס איז זייער געפערליך ווייל דער בלוט קלאט קען שטופן אויפן מוח. |
| שאַרבן בראָך | א שווערער קלאַפּ קען צעברעכן אָדער ברעכן אַ ביין אין דעם שאַרבן. דאָס קען שאַטן מוח געוועב און בלוט כלים. |
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם טיפּ פון אַקסידענט?
סימפּטאָמען פון אַ קאָפּ שאָדן קענען דערשייַנען גלייך, שעה אָדער טעג שפּעטער. סימפּטאָמען ווערייִרן דיפּענדינג אויף די ערנסטקייט פון די שאָדן.
סימפּטאָמען פון אַ מילד TBI
- קאָפּווייטיק
- איבלען אדער ברעכן
- מידקייט, שלעפֿעריקייט
- אָנמאַכטן אָדער זיך פילן אָן כוחות
- פארשוואומענע זעאונג , קלינגען אין די אויערן
- קורצע פארלוסט פון באוואוסטזיין (פון א פאר סעקונדעס ביז א פאר מינוט)
- זכּרון פּראָבלעמען, צעמישעניש
סימפּטאָמען פון אַ ערנסטן אַקסידענט (מיטלמעסיק ביז שווער TBI)
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, גייט גלייך אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). דאָס איז אַ נויטפאַל!
- זיין אומבאוואוסטזיניק פאר מינוטן אדער שעה
- אַן אומדערטרעגלעכער קאָפּווייטיק וואָס ווערט ערגער מיט דער צייט
- ריפּיטיד ברעכן
- קלאָרע פליסיקייט (סערעבראָספּינאַל פליסיקייט) וואָס דריינט זיך פֿון דער נאָז אָדער אויער
- פֿאַרגרעסערונג פֿון איין אָדער ביידע אויגן־לידער און שוואַרצן אויג
- שלעפּעריי פון ווערטער, שטאַמלען ביים רעדן
- נאַמנאַס אָדער שוואַכקייט אין די לימז
- קאָנפֿליקאַציעס
- נישט קענענדיק אויפוואכן נישט קיין חילוק וויפיל מען רעדט
סימפּטאָמען וואָס יונגע קינדער ווייַזן ווען עפּעס ווי דאָס פּאַסירט
בעיביס און קינדער ווייסן נישט ווי אזוי צו זאגן אייך וואס טוט זיך מיט זיי. דעריבער דארפן מיר אלס עלטערן זיין זייער פארזיכטיג. אויב אייער קינד האט זיך געשלאגן דעם קאפ, זוכט אויס די סימנים:
- אומאויפהערלעכער וויינען
- אָפּזאָגן צו טרינקען מילך אָדער עסן
- נישט שפּילן ווי געוויינטלעך
- ענדערונג אין שלאָף-מוסטערן (שלאָפן צו פיל אָדער נישט קענען שלאָפן)
- פּלוצעמדיקע כּעס, אויפֿרעגונג
- ברעכן אדער קאנוואלסיעס
ווען זאָל מען זוכן מעדיצינישע הילף?
די פּשוטע ענטפֿער איז: אפילו מיט אַ קליינער קאָפּ־פֿאַרלעצונג, איז עס שטענדיק קלוג צו זען אַ דאָקטער פֿאַר אַ קאָנטראָל. מאַנטשמאָל, אפילו אויב גאָרנישט איז קענטיק פֿון דרויסן, קען עס זײַן ערנסטע שאָדן אינעווייניק אין מוח.
ספּעציעל אויב עס זענען דאָ סימנים פון אַן ערנסטן אַקסידענט ווי פריער דערמאָנט, נעמט דעם פּאַציענט אָן פאַרהאַלטן צו אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).
ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?
דער דאָקטער וועט ערשט פרעגן אייך אָדער עמעצן וואָס איז געקומען מיטן פּאַציענט וועגן ווי דער אַקסידענט איז געשען. דערנאָך וועלן זיי דורכפירן אַ נעוראָלאָגישע אונטערזוכונג. דאָס וועט קאָנטראָלירן אייער פיייקייט צו גיין, באַלאַנסירן, רעדן, זען און געדענקען.
דערצו, ווערן אזעלכע טעסטן גענוצט צו קוקן אויף די אינעווייניגסטע זייט פונעם מוח:
- סי-טי סקען:דאָס קען שנעל דעטעקטירן זאַכן ווי מוח בלוטונגען, געשוואָלצענישן, און שאַרבן בראָכן. עס ווערט מערסטנס געניצט אין נויטפאַלן.
- MRI סקען: דאָס קען קלאָרער זען שאָדן צו די שוואַכע געוועבן פון דעם מוח.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
באַהאַנדלונג ווערט באַשטימט לויט די ערנסטקייט פון דעם צופאַל.
באַהאַנדלונג פֿאַר אַ קליינעם אַקסידענט (מילד TBI)
די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר אַ קליינער שאָדן איז רו . גייסטיקע רו איז אַזוי וויכטיק ווי גשמיות רו. דאָס מיינט רעדוצירן אַקטיוויטעטן וואָס שפּאַנען דעם מוח, ווי קוקן טעלעוויזיע, ניצן דעם טעלעפאָן און לייענען ביכער, פֿאַר אַ פּאָר טעג. דער דאָקטער וועט געבן איר ווייטיק-מעדיצינען פֿאַר אַ קאָפּווייטיק. גייט נישט צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן (אַרבעט, שול) ביז אייער דאָקטער זאָגט איר.
באַהאַנדלונג פֿאַר אַ שווערע TBI
דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל. אין שפּיטאָל, פּרוּוון דאָקטוירים ערשט צו ראַטעווען דעם פּאַציענט'ס לעבן.
- אויפהאלטן סטאַבילן אָטעמען און בלוטדרוק.
- זיכער מאַכן אַז דער מוח באַקומט גענוג זויערשטאָף.
- געבן מעדיקאַמענטן (למשל דייורעטיקס) צו רעדוצירן געשוואָלצעניש און דרוק אין מוח.
- געבן מעדיקאציע צו פארמיידן קראמפן.
- אין געוויסע פעלער קען כירורגיע זיין נייטיק. למשל, צו באַזייַטיקן אַ בלוט קלאַט אין מוח, פאַרריכטן אַ שאַרבן בראָך, אָדער מאַכן אַ קליין לאָך אין די שאַרבן צו פֿאַרלייכטערן דרוק אויף מוח.
לאַנג-טערמין ווירקונגען וואָס קענען פּאַסירן נאָך אַן אַקסידענט
לאַנג-טערמין ווירקונגען קענען פּאַסירן נאָך אַ ערנסטער מוח-שאָדן. דאָס נעמט אַרײַן פּראָבלעמען מיט זכּרון, שוועריקייטן מיט קאָנצענטרירן, לערן-שוועריקייטן, שוועריקייטן צו קאָנטראָלירן געפילן (פּלוצעמדיקע אויסברוכן פון כּעס, טרויעריקע געדאַנקען), און פּראָבלעמען מיט רעדן.
צווייטער אימפּאַקט סינדראָם: דאָס איז אַ זייער געפערלעכער צושטאַנד. אויב אַ צווייטער קלאַפּ צום קאָפּ פּאַסירט איידער אַ מוח־שאָדן (ספּעציעל אַ קאָנקוסיע) איז גאָר געהיילט, קען עס פאַראורזאַכן אַז דער מוח זאָל שנעל אָנשוועלן און זיין פאַטאַל. דעריבער איז עס וויכטיק גאָר צו ויסמיידן ריזיקאַלישע אַקטיוויטעטן ווי ספּאָרט ביז די ערשטע שאָדן איז גאָר געהיילט.
רעאַביליטאַציע איז זייער וויכטיק נאָך ערנסטע אַקסידענטן. מיט דער הילף פון פֿאַרשידענע ספּעציאַליסטן, ווי פֿיזישע טעראַפּיסטן און שפּראַך טעראַפּיסטן, קען מען ווידער אויפֿבויען פֿאַרלוירענע פֿעיִקייטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- יעדע קאָפּ שאָדן, נישט קיין חילוק ווי קליין, זאָל מען נישט איגנאָרירן. דאָס קען זיין דער אָנהייב פֿון אַ ערנסטער טראַוומאַטישער מוח שאָדן (TBI).
- אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי אָפט ברעכן, אומדערטרעגלעכע קאָפּווייטיק, פֿאַרלוסט פֿון באַוואוסטזיין, אָדער פֿליסיקייט וואָס רינט אַרויס פֿון אויער/נאָז, גייט גלייך אין שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU).
- דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז זיך באַשיצן פֿון אומגליקן. טראָגט אַ העלם ווען איר פֿאָרט אויף אַ וועלאָסיפּעד, טראָגט אַ זיכערהייטס-גאַרטל ווען איר פֿאָרט מיט אַ מאַשין, און באַשיצט די עלטערע און יונגע קינדער פֿון פֿאַלן.
- מיט געהעריגע מעדיצינישע באַהאַנדלונג און רעאַביליטאַציע, קענט איר זיך אויסהיילן פון אַ מוח-טראַוומאַטישן טראַוומע (TBI). שטענדיק פֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג