ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז איר האָט ברוסט ראַק, און עס איז אַ ביסל מער אַוואַנסירט, סטאַגע III אָדער IV, מוז עס האָבן זיך געפילט ווי אַ קלאַפּ אין קאָפּ. עס איז נאָרמאַל צו פילן ווי אייער גאַנצע וועלט פאַלט אויס אין יענעם מאָמענט. אָבער די שווערסטע, מערסט אָוווערוועלמינג זאַך איז מיסטאָמע טראַכטן וועגן ווי צו דערציילן אייער משפּחה, די מענטשן וואָס זענען די נאָענטסטע צו אייך - אייער מאַן, קינדער, מוטער, פאטער. דאָס איז מער ווי נאָר געבן אינפֿאָרמאַציע. איר מוזט זיך באַשעפֿטיקן מיט אייערע אייגענע געפילן פון מורא, טרויער און כּעס, ווי אויך די געפילן פון אייער משפּחה. אָבער איר זענט נישט אַליין. ווי פיל פרויען אין דער וועלט האָבן דורכגעמאַכט אַן ענלעכע דערפאַרונג? לאָמיר רעדן וועגן ווי צו מאַכן דעם שווערן שמועס באַשטאַרקנדיק פֿאַר אַלעמען אין אייער משפּחה.
ווי אזוי ברענגט מען די נייעס אהיים?
געוויינטלעך דערציילן רובֿ מענטשן ערשט זייער שותף, דאָס הייסט, זייער מאַן אָדער ווייב, וועגן אַזאַ סאָרט נייעס. דאָס בעסטע איז אַז זיי זענען מיט דיר ווען דער דאָקטער גיט דיר די דיאַגנאָז. אָבער דאָס פּאַסירט נישט שטענדיק. מאַנטשמאָל הערסטו די נייעס ווען דו ביסט אַליין.
שטעלט זיך פאר אז אייער מאנס מאמע איז געשטארבן פון קענסער. וויפיל מאל וואלט איר געטראכט צוויי מאל איידער איר זאגט עס עמיצן אזוי? אבער דאס בעסטע וואס מען קען טון אין אזא צייט איז צו זאגן די אמת ערליך און אזוי שנעל ווי מעגליך .
אויב איר פרובירט צו באַהאַלטן די זאכן אויס מורא פון זיי שאַטן, טראַכטנדיק אַז איר דאַרפט זיי באַשיצן, וועט עס נאָר מאַכן איר פילן נאָך מער דעפּרעסירט און עס וועט שטערן אייער שייכות.
"עס איז נאָרמאַל פֿאַר זיי צו פֿילן טרויעריק. איר דאַרפֿט זיי לאָזן עס אַרויסלאָזן," זאָגן דאָקטוירים און קאָונסעלאָרס. עס קען זיין שווער פֿאַר אײַך צו דערטראָגן צו זען זיי וויינען און זײַן אויפֿגעברויזט. אָבער עס איז בעסער ווי צו פֿאַרשטאָפּן די געפֿילן.
איר קענט זאָגן אייערע עלטערן אדער געשוויסטער גלייך. אדער, אויב דאָס איז צו שווער פֿאַר אײַך, קענט איר בעטן אײַער שותף אדער אַ פֿאַרטרויטן פֿרײַנד צו דערציילן אײַך די נייעס. האָט נישט מורא צו זאָגן ווײַטע קרובים אדער אַנדערע פֿרײַנד. זאָגט זיי ביסלעכווײַז ווען איר האָט די מוט. זאָגן דאָס זעלבע זאַך צו אַלעמען ווידער און ווידער קען זײַן עמאָציאָנעל אויסשעפּנדיק.
ווי דערציילט מען קינדער וועגן דעם?
דאָס איז מסתּמא דער שווערסטער טייל. אויב אייערע קינדער זענען נאָך יונג, ווי מאַכט מען זיי דאָס פֿאַרשטיין? ווי זאָגט מען זיי די אמת אָן זיי צו דערשרעקן?
שטעלט זיך פאר אז אייערע קינדער זענען 3 און 6 יאר אלט. אפילו ביי אזא יונגן עלטער איז עס בעסט זיי צו זאגן די אמת. אבער עס איז פארשטענדליך פאר זייער עלטער.
"זאָג גלייך, 'מאַמע האָט ראַק. ' ראַק. "האָב נישט קיין מורא פֿאַר דעם וואָרט ''. אויב דו באַהאַלטסט דאָס וואָרט, ווען זיי הערן עס פֿון עמעצן אַנדערש, קענען זיי האָבן אַ גרויסע פֿראַגע אין קאָפּ, "מאַמע, פֿאַרוואָס האָסטו מיר נישט געזאָגט די אמת?" דאָס וועט זיי נאָך מער מורא מאַכן.
איר קענט עס פשוט דערקלערן אזוי: "מאמע האט א שלעכטן שטיין אין איר קערפער. דעריבער פילט זי זיך אביסל קראנק. דער דאקטאר גיט איר מעדיצין צו אויפלעזן דעם שטיין און אים ארויסנעמען. יענע מעדיצין קען מאכן אז אירע האר זאלן אויספאלן, און זי פילט זיך מיד מאנchmal. אויב איר זעט די דערוואקסענע וויינען, האט נישט קיין מורא דערפון, דאס איז נארמאל."
דער וועג ווי איר רעדט צו קינדער זאָל זיין אַנדערש לויט זייער עלטער.
| קינד'ס עלטער גרופּע | ווי אזוי צו רעדן |
|---|---|
| פרעשול קינדער און קליינע קינדער (3-7 יאר אלט) | ניצט זייער פּשוטע ווערטער. מאַכט קלאָר אַז זיי זענען נישט אָנשטעקנדיק און אַז עס איז נישט זייער שולד. ניצט מעטאַפֿאָרן ווי "אַ שטיין אין דער מאַמעס מאָגן". |
| שול־גייענדיקע קינדער (8-12 יאָר אַלט) | איר קענט רעדן אביסל מער דעטאלירט. זאגט זיי וואס די באהאנדלונג איז (למשל, האר-אויספאל פון כעמאטעראַפּיע) און ווי עס וועט אייך אפעקטירן. פרעגט זיי פראגעס, רעדט וועגן זייערע מורא'ס. |
| יונגע קינדער (טיניידזשערס) | רעדט אפן ווי אַן ערוואַקסענער. זיי קענען זוכן אינפֿאָרמאַציע אָנליין, אַזוי זייט ערלעך וועגן אייער פאַקטישן צושטאַנד (סטאַדיע III אָדער IV), באַהאַנדלונג אָפּציעס און פּראָגנאָז. לאָזט זיי אויסדריקן זייערע געפילן. רעדט אויך וועגן וועגן ווי איר קענט זיי העלפֿן. |
ווי מאַכסטו זיי פֿאַרשטיין דיין אמתע סיטואַציע?
קענסער איז נישט די זעלבע פאר יעדן. עס איז אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט דאָס צו דערקלערן צו אייער משפּחה. נישט יעדער מיט ברוסט קענסער וועט דורכגיין כירורגיע אָדער כעמאָטעראַפּיע.
עס קען זיין שווער צו דערקלערן פאר ליבע מענטשן, ספעציעל וועגן שטאפל IV.עס קען זיין שווער פֿאַר זיי צו אָננעמען די ווירקלעכקייט אַז "עס קען נישט גאָר געהיילט ווערן, אָבער עס קען קאָנטראָלירט ווערן, און מען מוז ווייטער זיין אונטער עפעס אַ באַהאַנדלונג."
עטלעכע משפּחה מיטגלידער קענען מורא האָבן אַז איר וועט באַלד שטאַרבן. זיי וועלן זיין באַרויִקט צו וויסן אַז עס זענען דאָ פרויען וואָס לעבן צען יאָר אָדער מער מיט שטאַפּל IV ראַק. אין שטאַפּל III קען די צייט זיין נאָך לענגער.
דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז צו זיין ערלעך מיט אייער דאָקטער וועגן וואָס ער אָדער זי האָט געזאָגט. אויב אַ יונג קינד פרעגט עפּעס ווי, "וועט מאַמע שטאַרבן?" קענט איר זאָגן, "מיר טראַכטן נישט וועגן דעם איצט, זון. די דאָקטוירים זאָרגן זיך גוט פֿאַר מאַמע. אויב עס קוקט אויס ווי דאָס וועט פּאַסירן, וועלן מיר ווידער רעדן וועגן דעם."
ווי אזוי צו בעטן הילף פון משפּחה?
קענסער וועט זיכער ענדערן אייער משפּחה'ס לעבן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין קלאָר וועגן וואָס איר ווילט און דאַרפט מיט די וואָס זענען אייך נאָענטסט.
בעט קלאר פאר הילף , ווי "איך דארף טאקע אז דו זאלסט וואשן די וועש דינסטאג און אויפנעמען די קינדער פון שול די אנדערע דריי טעג." ווייל אפילו דיין שותף קען נישט לייענען דיינע געדאנקען.
אייערע באדערפענישן וועלן זיך ענדערן מיט דער צייט. אויב איר זענט אין שטאפל דריי, וועט איר אפשר האבן א שווערערע צייט מיט דער באהאנדלונג , און דערנאך קענען צוריקקומען צו אייער נארמאל לעבן אין א פאר חדשים. אין שטאפל פיר, וועט איר אפשר דארפן מער הילף. עס וועלן זיין צייטן ווען איר וועט זיך גוט פילן, און אנדערע צייטן ווען איר וועט זיך שווער פילן. עס איז וויכטיג צו רעדן וועגן דעם אלעם מיט אייער פאמיליע און באשליסן וואס איז בעסט פאר יעדן.
איר דאַרפט אויך לערנען זיך צו אָננעמען הילף. אויב איר האָט שטענדיק געאַרבעט זעלבשטענדיק, קען עס זיין שווער פּלוצעם צו בעטן הילף פון אַנדערע און אָננעמען די הילף וואָס זיי געבן אײַך. אָבער אין דעם מאָמענט איז עס נישט קיין שאַנד, עס איז אַ נויטווענדיקייט.
זייט נישט דערשראָקן צו רעדן וועגן אייערע ווילן.
ברוסט קענסער באַהאַנדלונגען זענען איצט זייער אַוואַנסירטע. אָבער, עטלעכע פרויען געפֿינען עס זייער באַרויִגנדיק צו רעדן וועגן אַ טעמע וואָס פילע מענטשן האָבן מורא צו רעדן וועגן. דאָס איז, "וואָס אויב מיין באַהאַנדלונג אַרבעט נישט?" אָדער "וואָס אויב איך טראַכטן איך האָב איצט אַ רפואה?"
אפשר זאגט אייער דאָקטער אַז אייער שטאַפּל 3 ראַק איז היילבאַר. אָבער עס קען זיין טרייסטנדיק צו האָבן גערעדט מיט אייער משפּחה וועגן וואָס וועט פּאַסירן אויב עס איז נישט. אדער אפשר זענט איר שוין אין שטאַפּל 4 פֿאַר יאָרן, האָט פּרובירט יעדע מעגלעכע באַהאַנדלונג, און איצט באַטראַכט איר האָספּיס זאָרג צו העלפֿן איר לעבן אייערע לעצטע טעג אין באַקוועםקייט.
עס איז דא א פארבאָרגענער נוץ פון האבן די שווערע שמועסן. ווען איר רעדט וועגן דעם, פארשווינדן אייערע מוראות. ווען איר דערציילט אייער משפּחה וואָס איר ווילט און איר האָט עס אויפגעשריבן, וועט איר טראַכטן, "אקעי, איצט האָב איך אַ פּלאַן. איצט קען איך עס אָפּלייגן און נאָר טראַכטן וועגן לעבן."
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- זייט ערלעך און אפן מיט אייער משפּחה, ספּעציעל מיט אייער שותף, וועגן דער עכטער סיטואַציע. באַהאַלט נישט אינפֿאָרמאַציע צו באַשיצן זיי.
- ווען איר רעדט צו קינדער, ניצט פּשוטע ווערטער וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר זייער עלטער . האָט נישט מורא פֿאַרן וואָרט "ראַק", נאָר דערקלערט עס אויף אַן אופֿן וואָס זיי קענען פֿאַרשטיין.
- בעט קלאר פאר הילף . אנדערע קענען נישט לייענען דיינע געדאנקען. בעטן און אננעמען הילף איז א סימן פון שטארקייט.
- זייט נישט דערשראָקן צו רעדן וועגן אייער צושטאַנד, באַהאַנדלונג, און אייערע ווילן פֿאַר דער צוקונפֿט. די שמועסן וועלן אייך און אייער משפּחה געבן רואיגקייט און קלארקייט.
- גיי נישט דורך דעם וועג אליין. באַקומט שטיצע פון דיין דאָקטער, משפּחה און באַגלייבטע פריינט. זוכט קאָונסעלינג אויב נייטיק.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג